archetype

He is seen by many as the very archetype of the leader.

On jest zobaczony przez wielu jako sam archetyp przywódcy.

He comes from the well of archetypes, where the person is smaller than the idea.

On pochodzi dobrze z archetypów, gdzie osoba jest mniejsza niż pomysł.

His friends portray him as the archetype of a nice guy.

Jego przyjaciele grają go jako archetyp miłego faceta.

But people often go there looking for another archetype: the celebrity.

Ale ludzie często jeżdżą tam szukając innego archetypu: sława.

It's a modern archetype, based on faith in a very old idea.

To jest współczesny archetyp, na podstawie wiary w bardzo stary pomysł.

During this period his work became the archetype of Mexican design.

Podczas tego okresu jego praca stała się archetypem meksykańskiego projektu.

The Maze people looked back at the archetypes, who stood their ground.

Labirynt ludzie spojrzeli wstecz przy archetypach, które zniosły ich podstawę.

But in many ways, it stands as the archetype of the great sports town.

Ale z wielu względów, to stoi jako archetyp świetnych sportów miasto.

First of all, how would you like to be an archetype?"

Po pierwsze, jak lubiłbyś być archetypem? "

The average person can combine both archetypes in their daily life.

Przeciętny człowiek może wiązać oba archetypy w ich codzienności.

The male archetype once ruled, now the female one does.

Samczy archetyp kiedyś panował, teraz żeński robi.

"The goal was to make the family based on archetypes.

"Cel miał czynić rodzinę na podstawie archetypów.

"There is already an archetype for this in American culture.

"Jest już archetyp dla tego w amerykańskiej kulturze.

These archetypes, he finds, shape the stories people tell him about their lives.

Te archetypy, on znajduje, określać historie ludzie mówią mu o swoich życiach.

Described as looking and acting like the archetype of a government official.

Przedstawiony jako patrzenie i zachowywanie się jak archetyp urzędnika państwowego.

"You must have gone too deep; those are the archetypes you're getting, obviously."

"Musiałeś pójść też głęboki; ci są archetypami dostajesz, oczywiście."

They can serve as a warning that this archetype is present or will be.

Oni mogą służyć ku przestrodze że ten archetyp jest obecny albo będzie.

"We want a car and jacket that are archetypes, too."

"Chcemy samochodu i marynarki że są archetypami, również."

Despite the presence of these buildings throughout the area, a true archetype turned out to be very hard to find.

Pomimo obecności tych budynków w obszarze, prawdziwy archetyp okazał się być bardzo trudnym do znalezienia.

The journey had melted us down to a common archetype.

Podróż przetopiła nas do wspólnego archetypu.

They also used him as an example for the "walking stereotype" archetype.

Również wykorzystali go przykładowo dla "ulatniający się stereotyp" archetyp.

The bad boy is a common archetype in women's romance novels.

Nieznośny bachor jest wspólnym archetypem w powieściach kobiet romansu.

The archetype behaviour over time is shown in Figure 4.

Zachowanie archetypu z czasem jest pokazany w Figure 4.

At the same time, she became an American archetype - the ordinary person as celebrity.

Jednocześnie, została amerykańskim archetypem - zwykła osoba jako sława.

He was still an American archetype, but a different sort for a new, jittery time.

Był wciąż amerykańskim archetypem, ale inny rodzaj przez nowy, stremowany czas.