Arbitrators told the city to pay the bill in 2004.

Rozjemcy kazali miastu płacić rachunek w 2004.

Then, the arbitrator must issue a decision within 30 days.

W takim razie, rozjemca musi wydawać decyzję w ciągu 30 dni.

It is the second major decision by this arbitrator in a week.

To jest druga główna decyzja przez tego rozjemcę za tydzień.

Finally he got the idea she meant some- thing like arbitrators.

W końcu zaczął pojmować, że ma na myśli jakiś- rzecz tak jak rozjemcy.

Or should you be required to take it to an arbitrator first?

Albo powinieneś być zobowiązany wziąć to rozjemcy po raz pierwszy?

But because no new arbitrator had been agreed upon, he will hear the case.

Ale ponieważ żaden nowy rozjemca nie został uzgodniony, on będzie prowadzić sprawę.

Whether that is what happened in this case will be decided by the arbitrators.

Czy to jest co zdarzyć się w tym przypadku zostanie rozstrzygnięty przez rozjemców.

We wanted to hear from the arbitrator what are the principal terms.

Chcieliśmy dostać wiadomość od rozjemcy co są głównymi warunkami.

He is only on the team because an arbitrator ruled so.

On należy do zespołu tylko ponieważ rozjemca rządził tak.

Both parties have a say in the choice of an arbitrator.

Obie strony mają coś do powiedzenia w sprawie wyboru rozjemcy.

But few people would guess the arbitrator of whom I made choice.

Ale niewielu ludzi zgadłoby rozjemcę, z którego zrobiłem wybór.

Those cases are scheduled to be heard by an arbitrator next week.

Te przypadki są zaplanowane być słyszanym przez rozjemcę w przyszłym tygodniu.

The dispute is almost certain to go before an arbitrator.

Spór jest pewny prawie pójść przed rozjemcą.

He was an arbitrator in the coal industry from 1941 to 1969.

Był rozjemcą w przemyśle węglowym od 1941 do 1969.

He made a final attempt at his role of arbitrator.

Zrobił ostatnią próbę swojej roli z rozjemcy.

An arbitrator heard the case last week, but no ruling has been made.

Rozjemca prowadził sprawę w zeszłym tygodniu ale żadne orzeczenie nie zostało wydane.

One arbitrator is appointed by each side, and together they name a third.

Jeden rozjemca jest mianowany u każdy boku, i razem oni nazywają trzeci.

The arbitrator was also on the investment committee of the bank's board.

Rozjemca był również na komitecie komisji banku inwestycyjnym.

In other words, the case is probably headed to an arbitrator or judge.

Innymi słowy, przypadek prawdopodobnie jest poprowadzony do rozjemcy albo sędziego.

Arbitrators typically look for the middle ground, even when it makes little economic sense.

Rozjemcy zwykle szukają płaszczyzny porozumienia nawet gdy to składa mało gospodarczego sensu.

He also worked as an arbitrator in sports and other fields.

Również pracował jako rozjemca w sportach i innych polach.

But what if the arbitrator says the consultants can go their own way?

Ale co jeśli rozjemca mówi, że doradcy mogą iść ich własna droga?

Following this he worked with the company as a consultant and arbitrator until 1978.

Po tym pracował ze spółką jako doradca i rozjemca do 1978.

In fact, the arbitrators disagree with each other on some major points.

Tak naprawdę, rozjemcy nie zgadzają się z sobą na jakichś ważnych punktach.

It seemed to be taking forever for the Arbitrators to make their decision.

To wydawało się zająć całe wieki dla Rozjemców by podjąć ich decyzję.