arbitration award

If he does, it would amount to the largest arbitration award ever.

Jeśli on robi, to byłoby równoznaczne z największym orzeczeniem arbitrażowym kiedykolwiek.

The owners wanted a new right to walk away from two arbitration awards per team each year.

Właściciele chcieli by nowe prawo wyprzedzało dwa orzeczenia arbitrażowe na zespół każdego roku.

How many arbitration awards have been filed against your firm?

Ile orzeczeń arbitrażowych zostało wniesionych przeciw twojej firmie?

All arbitration awards will be either for one or two years, at the club's choosing.

Wszystkie orzeczenia arbitrażowe będą też przez jednego albo dwa lata, przy wybieraniu klubu.

The big pay increases are a result, in part, of binding arbitration awards.

Wielkie podwyżki płac są wynikiem, po części, ze związywania orzeczeń arbitrażowych.

Look, this labor arbitration award is going to cost a lot - we will have to make some real cuts.

Spojrzenie, ta praca orzeczenie arbitrażowe będzie kosztować dużo - będziemy musieć robić jakieś prawdziwe cięcia.

By this Convention the two governments gave effect to a 1911 arbitration award under 1963 conditions.

Według tej Konwencji dwa rządy dały skutek aby 1911 orzeczenie arbitrażowe na mocy 1963 warunków.

They further agreed to accept the arbitration award as final and binding.

Ponadto zgodzili się akceptować orzeczenie arbitrażowe jak ostatni i wiążący.

The arbitration award referred to above was notified by letter on 15 March 1868.

Orzeczenie arbitrażowe odniesiono się wyżej było zalecane listownie 15 marca 1868.

When fighting an arbitration award, of course, any business has an interest in making its finances look bleak.

Walcząc z orzeczeniem arbitrażowym, oczywiście, jakikolwiek biznes interesuje się sprawianiem, że jego finanse wyglądają ponuro.

It is often easier to enforce arbitration awards in a foreign country than court judgments.

To ma często spokojniej wprowadzić w życie orzeczenia arbitrażowe w obcym kraju niż wyroki sądowe.

Chief executives, she said, have a responsibility to plan for contingencies like arbitration awards.

Dyrektorzy naczelni, powiedziała, mieć obowiązek do planu odnośnie ewentualności jak orzeczenia arbitrażowe.

The arbitration award shall be unenforceable until such notice is given.

Orzeczenie arbitrażowe będzie niewykonalne do czasu gdy takie ogłoszenie nie zostanie dane.

Experts' decisions have a completely different status from arbitration awards or judgments of the court.

Specjaliści 'decyzje mają całkowicie inny status od orzeczeń arbitrażowych albo wyroków sądu.

At that time (1978) there was a frequently used appeal procedure against arbitration awards.

W tym czasie (1978) była procedura apelu często użyta przeciwko orzeczeniom arbitrażowym.

In addition, the union proposed that clubs can walk away from one arbitration award per year, but the league wants two.

W dodatku, związek zawodowy zaproponował, by kluby mogły oddalać się od jednego orzeczenia arbitrażowego na rok ale liga cierpi biedę dwa.

Can an expert's decision be enforced under s26 as an arbitration award?

Decyzja specjalisty może być wprowadzona w życie pod s26 jako orzeczenie arbitrażowe?

The case is important for establishing the circumstances in which the courts will allow an appeal from an arbitration award.

Przypadek jest ważny dla zakładania okoliczności, w których sądy pozwolą na apel z orzeczenia arbitrażowego.

Over all, the analysis of small numbers of arbitration awards is misleading.

Ponad wszystkimi, analiza niewielkich liczb orzeczeń arbitrażowych myli.

Unlike court judgments, arbitration awards themselves are not directly enforceable.

W odróżnieniu od wyroków sądowych, orzeczenia arbitrażowe siebie nie są bezpośrednio możliwe do wyegzekwowania.

Needless to say, we are very disappointed at the second arbitration award issued on 22 October 2005.

Rzecz jasna, jesteśmy bardzo rozczarowany przy drugim orzeczeniu arbitrażowym wydanym 22 października 2005.

There are limited rights of review and appeal of arbitration awards.

Są ograniczone prawa do przeglądu i apelu orzeczeń arbitrażowych.

Most important among those was whether records of arbitration awards and civil judgments against a broker would be removed from the record after 10 years.

Najważniejszy wśród ci był czy zapisy orzeczeń arbitrażowych i cywilnych orzeczeń przeciwko brokerowi zostałyby usunięte z płyty po 10 latach.

Under Vincent's suggestions, a cap of 75 percent would be placed on a salary increase in an arbitration award.

Na mocy propozycji Wincenty, czapka 75 procent zostałby położony na podwyżce płac w orzeczeniu arbitrażowym.

Vincent, in one proposal, has suggested a 75 percent limit on a salary increase through an arbitration award.

Wincenty, w jednej propozycji, zasugerował 75 limit procentu podwyżki płac przez orzeczenie arbitrażowe.