The tower and the apsis are from the old church.

Wieża i apsyda są ze starego kościoła.

At that time, the south wall and the apsis were still intact.

W tym czasie, południe ściana i apsyda były wciąż nietknięte.

Apsis served until 1963 when she was sold for scrap.

Apsyda służyła do 1963 gdy została sprzedana na złom.

To the east the church ends in a small three-sided apsis.

W kierunku wschodnim kościół kończy się małą trójboczną apsydą.

The rotunda has been built with 4 apsis and 2 floors.

Rotunda została zbudowana z 4 apsyda i 2 piętra.

This article is about an architectural feature; for the astronomical term see apsis.

Ten artykuł jest o architektonicznej cesze; przez astronomiczny termin widzieć apsydę.

It takes the Moon longer to return to the same apsis because it moved ahead during one revolution.

To zabiera Księżyc dłużej wracać do takiej samej apsydy ponieważ to ruszyło się naprzód podczas jednej rewolucji.

On this occasion the altar was drawn from the apsis into the prayer hall.

Obecnie ołtarz został narysowany z apsydy do sali modlitewnej.

The chancel and the finely rounded apsis are part of the original structure.

Prezbiterium i drobno zaokrąglona apsyda są częścią pierwotnej struktury.

Sometimes 3 or 4 apsis were glued to the central circle and this type has relatives even in the Caucasus.

Czasami 3 albo 4 apsyda zostały przyklejone na centralne koło i ten typ ma krewnych nawet w Kaukazie.

The light did not reach the statue directly, for it sat in a domed niche called the apsis.

Światło nie sięgnęło po posąg bezpośrednio, dla tego umieszczony w nakrytej kopułą niszy nazwanej apsydę.

The mihrab of the mosques is the apsis that remained from former church.

Mihrab z meczetów jest apsydą, która pozostała z dawnego kościoła.

The side walls of the little chamber were the foundations of the niche called the apsis.

Ściany małej sali boczne były fundamentami niszy nazwanej apsydę.

Generally its size was 6-9 meters inner diameter and the apsis was directed toward east.

Zasadniczo jego wielkość była 6-9 metrami wewnętrzna średnica i apsyda był kierowany na wschód.

The entrance was in the West and the apsis was in the East.

Wejście było na zachodzie i apsyda była na wschodzie.

The left nave has a small altar dedicated to St. Sebastian in its apsis.

Lewa nawa główna ma niewielki ołtarz poświęcony St. Sebastian w jego apsydzie.

In 1908, frescos were discovered in the late Gothic apsis vaults.

W 1908, frescos zostały odkryte w późnych Gotyckich sklepieniach apsydy.

See apsis for more information.

Zobacz apsydę celem uzyskania dodatkowych informacji.

Mr. Apsis is no stranger to controversy.

Mr. Apsyda wie, co to kontrowersja.

It consists of an apsis, chancel and a long nave, terminating in a tower at the western end.

To składa się z apsydy, prezbiterium i długiej nawy głównej, wygasając w wieży w zachodnim końcu.

It has a single nave which ends in an apsis, as well as a bell tower which was also built later.

To ma jedną nawę główną, która kończy się apsydą jak również wieża dzwonnicza, która była również zbudowała później.

Built in the Romanesque style, it consists of a tower, nave, chancel and apsis together with two cross pieces.

Wbudować romański styl, to składa się z wieży, nawy głównej, prezbiterium i apsydy razem z dwoma rozgniewanymi kawałkami.

Mr. Apsis added that Sotheby's prospective buyers had expressed interest after the sale.

Mr. Apsyda dodała, że chętni Sotheby wyrazili zainteresowanie po sprzedaży.

"Collecting is like fishing," Mr. Apsis said.

"Zbieranie jest jak rybołówstwo" Mr. Apsis powiedział.

The globular cluster Palomar 5, for example, is near the apsis of its orbit after passing through the Milky Way.

Gromada kulista Palomar 5, na przykład, jest prawie apsydą swojej orbity po przechodzeniu przez Drogę Mleczną.

Another name for this type of shield is a hoplon.

In reaching out to the rest of the world, companies such as Hoplon are the exception.

The Romans began to realize the ineffectiveness of the traditional round hoplon.

Forearms and shoulders were rubbed raw by the heavy hoplon shields.

The hoplon shield inspired the name for hoplite soldiers.

A hoplon shield was a deeply-dished shield made of wood.

The generic name is derived from Greek pan, "completely" and hoplon, "armour".

The generic name would normally read as "armoured lizard" from the Greek hoplon, "body armour".

The hoplon was around a meter in diameter, and weighed around 16 lbs, making it awkward to hold for long periods.

The Greek shield of Ancient Greece was called a hoplon or aspis.

Taikodom is a computer game by Brazilian developer Hoplon Infotainment.

Hoplites, Greek infantry, fought with a long spear and a large shield, the hoplon also called aspis.

The name Hoplosternum is derived from the Greek hoplon (weapon) and sternon (chest).

The hoplon was also the longest-lasting and most famous and influential of all of the ancient Greek shields.

To lessen the amount of casualties inflicted by the enemy during battles, soldiers were positioned to stand shoulder to shoulder with their hoplon.

The Gameframe installation at Hoplon Infotainment is an example of a hybrid mainframe.

The most vital part of the panoply was the hoplon, a large, round shield commonly made from a layer of bronze, wood and leather.

It is quite frightening," says Hoplon employee Fabio Roger Manera.

The Hoplites The Greek word for weapon is hoplon, and so a Hoplite was literally a man at arms'.

Hoplophyllum is derived from two Greek words, hoplon "a tool or weapon" and phyllon "a leaf", a reference to the spiny leaves.

The Hoplitodromos A Diaulos foot race with the competitors wearing helmets, a bronze covered hoplon and initially metal greaves.

The heavy armour usually included a breastplate or a linothorax, greaves, a helmet, and a large round, concave shield (the aspis or hoplon).

Their weapons and training were similar to those of the Greek hoplites: heavy spear, sword, hoplon shield, and bronze greaves, helmet, and breastplate.

The Hoplite Equipment List: Aspis (shield): Inaccurately referred to as a Hoplon.

Another Florianopolis company hoping to bridge the technological gap between Brazil and more developed nations is Hoplon, creators of the award-winning online game Taikodom.

The tower and the apsis are from the old church.

At that time, the south wall and the apsis were still intact.

To the east the church ends in a small three-sided apsis.

On this occasion the altar was drawn from the apsis into the prayer hall.

It takes the Moon longer to return to the same apsis because it moved ahead during one revolution.

The light did not reach the statue directly, for it sat in a domed niche called the apsis.

The side walls of the little chamber were the foundations of the niche called the apsis.

Generally its size was 6-9 meters inner diameter and the apsis was directed toward east.

Presbytery was elongated beginning in 1401 with the three-sided apsis (pictured).

The left nave has a small altar dedicated to St. Sebastian in its apsis.

The entrance was in the West and the apsis was in the East.

In 1908, frescos were discovered in the late Gothic apsis vaults.

It consists of an apsis, chancel and a long nave, terminating in a tower at the western end.

Mr. Apsis is no stranger to controversy.

The apsis was decorated with frescoes by Pietro Cavallini in the 13th century.

The church consists of a Romanesque tower, nave, choir and apsis, all from the end of the 12th century.

It has a single nave which ends in an apsis, as well as a bell tower which was also built later.

On this strong basement of the eastern apsis the later tower was built both in Zánka and at Hidegség.

Mr. Apsis added that Sotheby's prospective buyers had expressed interest after the sale.

Built in the Romanesque style, it consists of a tower, nave, chancel and apsis together with two cross pieces.

"The Weinbergs wanted to sell in America," Mr. Apsis said.

Behind the altar, in the small apsis, there are three glass paintings made by Joakim Skovgaard in 1914.

In orbital mechanics, the apsis technically refers to the distance measured between the centers of mass of the central and orbiting body.

Apogee, or more formally apsis, is the point, in an elliptical Earth orbit, of greatest distance from the Earth.

Stained glass windows of ornamental and figured design in the apsis continued the rich colourfulness of the quire.