The space in front of the curtain is called the "apron stage".

Do przestrzeni przed zasłoną dzwonią "scena pudełkowa z proscenium".

An apron stage can also be another name for a thrust stage.

Scena pudełkowa z proscenium również może być innym imieniem dla sceny otwartej.

Above the apron stage, on the second story, was a small stage with a balcony.

Nad sceną pudełkową z proscenium, na drugiej historii, był niewielką sceną z balkonem.

The little passdoor, I go you before, so, and you're at my apron stage.

Mało passdoor, idę ty wcześniej, tak, i jesteś przy mojej scenie pudełkowej z proscenium.

She is currently a weekly contributor to The Apron Stage.

Ona jest obecnie tygodniową uczestniczką sceny pudełkowej z proscenium.

The apron stage and first seven rows of seats were on a revolving platform to turn the interior into an arena theatre.

Scena pudełkowa z proscenium i pierwszych siedem rządów miejsc miały na obracającym się peronie zamienić wnętrze w arenę teatr.

At the base was an apron stage flanked by flagpoles for the swastika or the German Eagle.

Przy podstawie był sceną pudełkową z proscenium oskrzydloną przez flagsztoki dla swastyki albo niemieckiego Orła.

A rectangular stage platform, also known as an 'apron stage', thrust out into the middle of the open-air yard.

Prostokątny peron sceniczny, również znany jak 'scena pudełkowa z proscenium', wysuwać do środka jardu na wolnym powietrzu.

Three The girl gyrating on the apron stage to the sounds of the tambour band was quite lovely and almost completely undressed, but Major Rawne was not looking at her.

Trzy dziewczyna wirująca na scenie pudełkowej z proscenium do dźwięków zespołu tamborka była całkiem śliczna i niemal w całości rozebrany, ale Główne Rawne nie patrzało na nią.

Graham's production, performed on a mock-up apron stage, included wistful music written by Johnny Dankworth and slapstick comedy, which gave Crawford the chance to get noticed for what he did best.

Produkcja Graham, wykonany na makiecie scena pudełkowa z proscenium, obejmowana smutna muzyka napisana przez Johnny Dankworth i komedia slapstickowa, która dała sposobność Crawfordowi by dostać zauważyły dla czego najlepiej sobie poradzić//radzić.

The theatre of the 'Ne Plus Ultra' Play-producing Society had a dingy exterior, a death-mask of Congreve in the hall, a peculiar smell, and an apron stage.

Teatr z 'Ne Plus Ultra' gra-produkować/wyprodukować Społeczeństwa miało obskurną zewnętrzną stronę, śmierć-maska Congreve w przedpokoju, dziwny zapach, i scena pudełkowa z proscenium.

By 1975, the Royal Vauxhall Tavern had two bars around a kidney shaped bar which doubled as a stage for the drag artists to dance along in their stilettos from the tiny apron stage at one end.

Przed 1975, Królewski Vauxhall Tawerna miała dwa bary wokół nerki nadany kształt bar, który służył również jako scena dla aktorów w damskim przebraniu tańczyć wzdłuż w ich szpilkach z maleńkiej sceny pudełkowej z proscenium w jednym końcu.

In 1962 the RSC established the Aldwych Theatre as its London base for productions transferred from Stratford to London, its stage redesigned to match the RST's apron stage.

W 1962 RSC założyło Aldwych Teatr jako jego podstawa londyńska produkcji przeniósł się ze Stratford do Londynu, jego etap zrobił nowy projekt pasować do RST's scena pudełkowa z proscenium.

The Straford variants, in-the-round (kind of) in the 70s, various apron stages with or without seats at the sides, broad aprons stemming from the Romans season, additional side balconies were all fascinating but none of them worked, hence the new theatre.

Straford warianty, in-the-round (całkiem) w 70 s, różne sceny pudełkowe z proscenium z albo bez miejsc przy stronach, szerokie fartuchy biorące się z Rzymian pora roku, dodatkowe balkony boczne były wszystkim pasjonujący ale żaden z nich nie pracował, stąd nowy teatr.

Poel was influenced by a performance of King Lear directed by Jocza Savits at the Hoftheater in Munich in 1890, set on an apron stage with a three-tier Globe-like reconstruction theatre as its backdrop.

Na Poel wykonanie King Lear wpłynęło kierowany przez Jocza Savits do Hoftheater w Monachium w 1890, zbiór na scenie pudełkowej z proscenium z trzy-warstwa odbudowa w stylu glob teatr jako jego tło.

It was of compact design, retaining in spite of its large seating capacity much of the intimate actor/audience contact of the Elizabethan theater, still with an almost Elizabethan-size forestage or apron stage, on which actors would come forward for maximum audience contact.

To było z małych rozmiarów, zachowując pomimo jego dużej liczby miejsc siedzących dużo z osobistej aktor/publiczność kontakt elżbietańskiej sceny, wciąż z prawie elżbietański-wielkość forestage albo scena pudełkowa z proscenium, w którą aktorzy zgłosiliby się dla maksymalnej publiczności kontakt.

Theo Crosby, an architect, has designed a replica of the Globe (based on a drawing of the circular building made by Wenzel Hollar in 1640) with room for an audience of 1,500: some standing in an open pit around the apron stage, others seated in three-tiered, roofed-in galleries.

Theo Crosby, architekt, zaprojektował replikę Globu (na podstawie rysunku kolistego budynku zrobionego przez Wenzel Hollar w 1640) z miejscem na publiczność 1,500: jakaś pozycja w otwartym dole około sceny pudełkowej z proscenium, inni mieli siedzibę three-tiered, roofed-in galerie.