The way the approach runs here, you have to come up the ridge, and that's exposed.

Droga podejście biegnie tu, musisz wejść na grzbiet, i być wystawionym.

This approach runs the risk of creating a system based on private insurance which would gradually replace social security.

To podejście ryzykuje stwarzania systemu na podstawie prywatnego ubezpieczenia, które stopniowo zastąpiłoby zabezpieczenia socjalne.

Moreover, she said, the specialized cultural approach runs into problems as the number of cultures increases.

Ponadto, powiedziała, specjalizować się kulturalne podejście napotyka problemy jako liczba kultur wzrosty.

But look further, and Cicero's approach runs into trouble.

Ale wyglądać dalszy, i podejście Cycera napotyka kłopoty.

But that approach runs the risk of choking the rebound in the American economy that has been fueled by low interest rates.

Ale to podejście ryzykuje duszenia odbicia w amerykańskiej gospodarce, która była napędzana przez niskie stopy procentowe.

What's more, some argue, his painstakingly logical approach runs counter to some strains in the ad business.

Co więcej, jakiś sprzeczać się, jego skrupulatnie logiczne nadejście jest wbrew jakimś obciążeniom w ogłoszeniu biznes.

However, the Antigonish approach runs into significant problems in oral communities and those with anti-democratic traditions.

Jednakże, Antigonish podejście napotyka znaczne problemy w ustnych społecznościach i ci z anty-demokratycznymi tradycjami.

The Verrazano Bridge west bound approach runs above the park containing the courts.

Verrazano zachód brydżowy związał podejście biegnie nad parkiem zawierającym sądy.

That approach runs counter to Bowa's nature.

To podejście jest wbrew naturze Bowa.

Mr. Holsapple's approach runs counter to such techniques.

Mr. podejście Holsapple jest wbrew takim metodom.

"That approach runs the risk of undoing our policy of engagement with China, which has been the policy of the last five administrations."

"To podejście ryzykuje rozwiązywania naszej polityki zaangażowania z Chinami, które były polityką z ostatni pięć zarządzań."

This approach runs counter to cookie-cutter lineups like Chrysler's K-cars, which looked and performed much the same regardless of size or price.

To podejście jest wbrew ciasteczko-nóż lineups jak Chrysler's K-cars, który popatrzeć i wykonać dużo tak samo niezależnie od wielkości albo ceny.

It has been noted that this "overlay" approach runs a high likelihood of inefficiency and low performance by ignoring the characteristics of the underlying infrastructure.

To zostało zauważone tak tak "nakładka przezroczysta" podejście przebiega wysokie prawdopodobieństwo nieudolności i podłego wykonania przez ignorowanie cech podstawowej infrastruktury.

The Mennonite approach runs counter to dominant North American cultural themes of individualism, success, and being sure to get the credit for personal achievement."

Mennonite podejście jest wbrew dominującym północnoamerykańskim kulturalnym tematom indywidualizmu, sukces, i nie omieszkając zdobyć uznanie za prywatne osiągnięcie. "

On one occasion Einarr needs to ride to perform his duties, but every horse he approaches runs away from him except Freyfaxi.

Pewnego razu Einarr potrzeby by jechać wykonać jego obowiązki, ale każdy koń on zbliża się do biegów z dala od niego z wyjątkiem Freyfaxi.

The particular approach runs the risk of being too specific, resulting in purely technical rules, which miss the substance of the problem and/or create loopholes and inconsistencies.

Szczególne podejście ryzykuje bycia zbyt określone, pociągając za sobą wyłącznie przepisy techniczne, które nie rozumieją istoty problemu i/lub tworzą furtki i niespójności.

PROFESSOR Berk acknowledges that such an approach runs the risk of unfairly selling a fund whose bad performance is only temporary.

Profesor Głupek przyznaje, że takie podejście podejmie ryzyko z niesprawiedliwie sprzedawanie funduszowi czyjego złego wykonania jest tylko chwilowe.

We also need to ensure that an SMU approach runs through all the relevant policy areas, and this is certainly the case in respect of the policy on competition.

Również musimy zapewnić, że podejście SMU obiega wszystkie istotne obszary polityki, i to jest na pewno przypadek odnośnie polityki dotycząca konkursu.

The proposed approach runs contrary to the views of state and federal agencies and environmental groups that say a retreat from eroding shorelines is not only advisable but also inevitable.

Proponowane podejście biegnie wbrew ocenom stanu i agencji federalnych i ekologicznych grup, które mówią, że wycofanie się z niszczenia w procesie erozji linii brzegowych jest nie tylko wskazane lecz także nieuniknione.

That approach runs the great risk that the plan will be seen as a new, unconnected event, triggering a new round of criticism and devastating consequences to the city's well-being.

To podejście przebiega wielkie ryzyko że plan zostanie zobaczony jako nowe, niepowiązane ze sobą wydarzenie, wywoływanie nowej rundy krytyki i druzgoczące konsekwencje do dobra miasta.

But a sequential approach runs the risk of entering some markets too late to catch the wave of fashion or of meeting already entrenched opposition from the more fleet of foot.

Ale nadejście następujące po kolei ryzykuje wchodzenia do jakichś rynków za późno dogonić przypływ mody albo ze spotykania już umocniony sprzeciw z im flota stopy.

But we would be prepared to keep it going in a low-key mode in case the DIVAC-based approach runs into snags-if that's something you'd be interested in doing."

Ale bylibyśmy gotowi trzymać to idąc w powściągliwym trybie w przypadku DIVAC-based podejście wjeżdża szkopuł-jeśli być czymś, czym byłbyś zainteresowany przygotowywaniem. "

The corpus approach runs counter to Noam Chomsky's view that real language is riddled with performance-related errors, thus requiring careful analysis of small speech samples obtained in a highly controlled laboratory setting.

Podejście korpusu jest wbrew Noam Chomsky's opinia, że rzeczywisty język jest podziurawiła z błędami uzależnionymi od wydajności, stąd wymaganie ostrożnej analizy niewielkich próbek języka uzyskało w scenerii wysoce kontrolowanej laboratoryjnej.

I also hope that this European Parliament will reject the package of measures presented by certain Socialist Members, whose approach runs counter to the negotiations that have already taken place amongst various political groups.

Również mam nadzieję, że ten Parlament Europejski odrzuci paczkę działań przedstawionych przez pewnego socjalistę Członkowie, czyje podejście jest wbrew negocjacjom, które już miały miejsce wśród różnych formacji politycznych.

Even if there is enough room on the FM dial, however, the Strother approach runs up against political objections from FM broadcasters who have been hostile all along to "parity" for AM stations.

Nawet jeśli jest dość pokoju na tarczy FM, jednakże, Strother podejście kandyduje o polityczne sprzeciwy od prezenterów FM, którzy byli wrogo nastawiony od samego początku do "równości" jestem stacjami.