Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The rules by which appositional thought is elaborated on the other side of the brain will need study for many years to come.
Zasady, przez które apozycyjna myśl jest opracowana w szczegółach na tamtym brzegu z mózgu będą potrzebować nauki przez wiele lat przyjść.
It is often used in appositional phrases such as relative clauses.
To jest używane często w apozycyjnych zwrotach takich jak zdania względne.
An example of this appositional ordering in German is:
Przykład tego apozycyjnego zarządzania po niemiecku jest:
They should learn other uses of the comma,eg around appositional constructions.
Oni powinni uczyć się innych użyć przecinka, np. około apozycyjnych budów.
The it is the substitute subject and the second subject is the appositional subject.
To jest temat zastępczy i drugi temat jest apozycyjnym tematem.
Appositional compounds refer to lexemes that have two (contrary) attributes which classify the compound.
Apozycyjne wyrazy złożone odnoszą się do leksemów, które mają dwa (przeciwieństwo) atrybuty, które utajniają wyraz złożony.
Note also the following appositional construction:
Zauważać również następująca apozycyjna konstrukcja:
The tonometer tip rests on the cornea with a constant appositional force of one gram.
Wskazówka kamertonu chromatycznego opiera się na rogówce ze stałą apozycyjną siłą jednego grama.
Osteogenic cells that originate from the periosteum increase appositional growth and a bone collar is formed.
Kościotwórcze komórki, które pochodzą ze wzrostu okostnej wzrost warstwowy i kościany kołnierzyk jest założony.
Split Ends a Cosmetology Shop is a nice example of appositional elegance combined with euphemism in the appositive and the low key or off-beat opening.
Rozdwojone końce Kosmetyka Sklep jest dobrym przykładem apozycyjnej elegancji połączonej z eufemizmem w apozycyjny i niski klucz albo daleko-bicie otwarcie.
The species epithet "frondiculus" is treated as an appositional noun, and is Latin for "a small leaf", referring to the shape of the orbital cirrus.
Epitet gatunku "frondiculus" jest potraktowany jako apozycyjny rzeczownik, i jest łaciński dla "małego liścia", odnosząc się do formy orbitalnego cirrusa.
A non-restrictive clause just provides "appositional" information; we presume the house has already been identified in a previous sentence, and the author simply wants to add that Jack was its builder.
Zdanie względne rozwijające właśnie dostarcza "apozycyjny" informacje; sądzimy, że dom już został zidentyfikowany w poprzednim wyroku, i autor po prostu chce dodać, że Jack był swoim robotnikiem budowlanym.
Appositional compounds are normally written in two words, e.g. 'a footballer wife' (a wife who plays football) is expressed as futballista feleség.
Apozycyjne wyrazy złożone zwykle są napisane w dwóch słowach, e.g. 'żona piłkarza' (żona, która gra w piłkę nożną) jest wyrażony jak futballista feleség.
The relation of the first member to the last is appositional, attributive or adverbial, e. g. uluka-yatu (owl+demon) is a demon in the shape of an owl.
Związek pierwszego członka do końca jest apozycyjny, przydawkowy albo okolicznikowy, e. g. uluka-yatu (owl+demon) demon jest w kształcie sowy.
There are several appositional compounds though, which are written as one word, especially where the first element specifies the type of the second (e.g. diáklány 'student girl').
Jest kilka apozycyjnych wyrazów złożonych jednak, który są pisani łącznie, szczególnie gdzie pierwszy element określa typ z drugi (e.g. diáklány 'dziewczyna studencka').
In July 1969, Joseph E. Bogen published his revolutionary article "The Other Side of the Brain: An Appositional Mind."
W lipcu 1969, Joseph E. Bogen publikował swój rewolucyjny artykuł "Inny Bok Mózgu: Apozycyjny Umysł."
This is most obvious in descriptive compounds (known as karmadharaya compounds in the Sanskrit tradition), in which the modifier is used in an attributive or appositional manner.
To jest najbardziej oczywiste w opisowych wyrazach złożonych (znany jak karmadharaya związki chemiczne w sanskrycie tradycja), w który rzeczownik w funkcji atrybutywnej jest używany w przydawkowy albo apozycyjny sposób.
These examples can be contrasted with a similar but different use of pronouns in an appositional construction, where the use of other pronouns is also permitted but the pronouns cannot be preceded by the (pre-) determiner "all".
Te przykłady mogą być zestawiane z podobnym ale innym wykorzystaniem zaimków w apozycyjnej konstrukcji gdzie wykorzystanie innych zaimków ma zezwolenie również ale zaimki nie mogą być poprzedzone przez (przed) określnik "wszystko".
The process of appositional growth occurs when the cartilage model also grows in thickness due to the addition of more extracellular matrix on the peripheral cartilage surface, which is accompanied by new chondroblasts that develop from the perichondrium.
Proces wzrostu warstwowego przychodzi do głowy kiedy model chrząstki również zyskuje na grubości z powodu dodania bardziej zewnątrzkomórkowej matrycy na marginesowej chrząstce powierzchnia, która jest towarzyszyła przez nowe chondroblasty, które rozwijają się z ochrzęstnej.
The species epithet, treated as an appositional noun, combines the Greek prefix "a" ("without") and the Latin noun "nucha" ("nape") to produce the definition "without nape", referring to the lack of cirri on the nape of the blenny.
Epitet gatunku, potraktowany jako apozycyjny rzeczownik, łączy grecki przedrostek "" ("na zewnątrz") i łaciński rzeczownik "kark" ("kark") przedstawić definicję "bez karku", odnosząc się do braku cirrusów na karku ślizga.
T. S. Eliot used what is known as the appositional semicolon: "The essential is to get upon the stage this precise statement of life which is at the same time a point of view, a world; a world which the author's mind has subjected to a process of simplification."
T. S. Eliot użył co być znać jako apozycyjny średnik: "niezbędny ma dostać podczas etapu to dokładne twierdzenie życia, które jest jednocześnie punktu widzenia, świat; świat, który umysł autora ma wystawił na przebieg uproszczenia."