"I wanted to know if anybody knew the word that won, it was appoggiatura," he said.

"Chciałem wiedzieć czy każdy znał słowo, które wygrało, to była przednutka długa" powiedział.

Composers often wrote an appoggiatura in small print.

Kompozytorzy często pisali przednutkę długą małą czcionką.

He spelled the word appoggiatura, a musical term, correctly.

Przeliterował przednutkę długą słowa, muzyczny termin, poprawnie.

The theme, repeated, is ornamented with repetitive appoggiatura and counterpoint.

Temat, powtarzający się, jest ornamentowany z monotonną przednutką długą i kontrapunktem.

Questions were hard, requiring a complex appoggiatura.

Pytania były trudne, wymagając złożonej przednutki długiej.

The appoggiatura began as a nuance to express great emotion when singing, so it is appropriate and moving in its use here.

Przednutka długa zaczęła jako niuans wyrażać wielkie uczucie kiedy śpiew, więc to jest odpowiednie i wzruszające w swoim wykorzystaniu tu.

An Appoggiatura literally means a "leaning note".

Przednutka Długa dosłownie znaczy "notatka skłonności".

For example, what is written as an appoggiatura is often meant to be longer or shorter than the notated length.

Na przykład, co być napisać jako przednutka długa ma być dłuższy albo krótszy często niż zapisana długość.

She started to laugh, but the mention of the police put a sad little appoggiatura on her melodic line, and she looked away.

Zaczęła śmiać się ale wzmianka o policji położyła smutną małą przednutkę długą na swojej linii melodycznej, i odwróciła wzrok.

Second, he emphasizes on the harmonic sonority of the diminished seventh with upper-neighbor appoggiatura.

Drugi, on podkreśla na harmonicznej dźwięczności ze zmniejszonego siódmego z przednutką długą górny-sąsiad.

Characteristic of Weber's compositional style in general is his frequent use of the appoggiatura.

Cecha dotyczącego sjkładu stylu Weber na ogół jest swoim częstym użyciem przednutki długiej.

And it is done with hundreds of wrong notes, through failure to observe an old Italian convention of accentuation called "appoggiatura."

I to skończy z sto fałszywych notatek, całkowicie niepowodzenie w przestrzeganiu starej włoskiej konwencji podkreślenia zadzwoniło "przednutka długa."

When occurring by itself, a single grace note normally indicates the intention of either an appoggiatura or an acciaccatura.

Następując samo-, pojedynczy ozdobnik zwykle świadczy o żadnego zamiarze przednutka długa albo acciaccatura.

It is normally written in small print but with a slash through it to show that it is not an appoggiatura.

To zwykle jest napisane małą czcionką ale z cięciem przez to pokazać, że to nie jest przednutka długa.

Musicians' mnemonic: the appoggiatura is longer than the acciaccatura because it is podgy.

Muzycy 'środek mnemotechniczny: przednutka długa jest coraz dłuższa niż acciaccatura ponieważ to jest pękate.

The following Adagietto was like a long, melting appoggiatura composed of smaller dying falls and languid resolutions.

Następujące Adagietto było jak długa, rozbrajająca przednutka długa napisana z mniejszych umierających upadków i rozwlekłych uchwał.

Madrugada ("before dawn") is an appoggiatura study inspired by one of Sojo's few original works for guitar.

Madrugada ("przed świtem") przednutka długa jest nauką, na którą jeden wpłynął z Sojo niewielu oryginalny pracuje dla gitary.

The third degree is, however, frequently tied over as a suspension, or repeated as an appoggiatura, before continuing down to the second degree".

Wymuszenie zeznań jest, jednakże, często przywiązany ponad jako zawieszenie, albo powtórzony jako przednutka długa, przed kontynuowaniem w dół do drugiego stopnia ".

I asked him at Xanadu in the summer of 2001 how "Ting-a-ling" had become such a frequent appoggiatura, or grace note, in his conversations.

Zapytałem go przy Xanadu latem 2001 roku jak "Ting-a-ling" stać się taką częstą przednutką długą, albo ozdobnik, w jego rozmowach.

The melody is played by the first violins in unison, their falling appoggiatura semiquavers reflecting the galant style.

Melodia jest grana przez pierwsze skrzypce jednym głosem, ich spadające szesnastki przednutki długiej odzwierciedlając galant styl.

"Trysting Fields" is the most complicated use of the material: every appoggiatura from the movement, and no other material from the piece, is used.

"Trysting Fields" jest najbardziej skomplikowanym wykorzystaniem materiału: każda przednutka długa z ruchu, i żaden inny materiał z kawałka, jest używany.

The music of the Southern school is usually slower, and the ornamentations are predominantly short melodic turns, trills, and appoggiatura or grace note.

Muzyka Południowej szkoły jest zazwyczaj bardziej rozwlekła, i ornamentyki są w przeważającej mierze krótkimi melodyjnymi kolejami, tryle, i przednutka długa albo ozdobnik.

In this section three ornaments will be considered, the trill (shake), the Beat (modern equivalent the lower mordent) and the appoggiatura.

W tej części trzy ozdoby są uznawane, tryl (koktajl mleczny), Bicie (nowoczesny odpowiednik niższy mordent) i przednutka długa.

A "metrically unaccented cadence" occurs in a metrically weak position, for instance, after a long appoggiatura.

"Metrażowo nieakcentowana intonacja" następuje w metrażowo niedostateczna pozycja, na przykład, po długiej przednutce długiej.

Ms. Thorsteinsdottir had to spell "appoggiatura" while Ms. Brown got "note."

Ms. Thorsteinsdottir musiał przeliterować "przednutkę długą" podczas gdy Ms. Brown dostał "notatka."