The apples of discord you threw among us on your last departure took far too much time to sort out.

Kości niezgody rzuciłeś wśród nas na swoim ostatnim odjeździe wziął daleko zbyt wiele czas rozwiązać.

Bosnia: a single country or an apple of discord?

Bośnia: jeden kraj albo kość niezgody?

Avalon said, "Well, the apple of discord is beginning to do its work, obviously.

Avalon powiedział, "tak więc, kość niezgody zaczyna robić swoją pracę, oczywiście.

This practice may be related to the Golden Apple of Discord myth.

Ta praktyka może być opowiedziana do Złotego Apple Niezgody mit.

"The government has thrown down an apple of discord which has burst into flames and flooded the country".

"Państwo rzuciło w dół kości niezgody, która buchnęła płomieniem i zalało kraj".

Tossing a recipe for chowder into a crowd is as effective as any apple of discord.

Rzucanie przepisu na chowder do tłumu jest tak skuteczne jak jakakolwiek kość niezgody.

The apple of discord when discussing this directive has been whether the holding and issuing of electronic money should be limited to banks.

Kość niezgody gdy omawianie tej dyrektywy było czy trzymanie i wydawanie pieniądza elektronicznego powinny być ograniczone do banków.

Apple of Discord (1975)

Apple Niezgody (1975)

Apple of discord comes from a Greek myth about a golden apple that was inscribed with 'for the fairest'.

Apple niezgody pochodzi z greckiego mitu o złotym jabłku, które zostało wpisane z 'dla najuczciwszy'.

Throwing a nugget among a trio of squabbling thieves, he's like the evil goddess Eris with the apple of discord.

Rzucając bryłką wśród tria złodziejów sprzeczek, on jest jak zła bogini Eris z kością niezgody.

This hero was the son of that Thetis at whose marriage the apple of Discord had been thrown among the goddesses.

Ten bohater był synem tego Thetis, w którego małżeństwo kość niezgody została rzucona wśród bogiń.

A quick survey showed the four Illuminati Prirni that the Apple of Discord had cost them half their army.

Szybkie badanie pokazało cztery Illuminati Prirni że Apple Niezgody kosztował ich połowa ich wojsko.

Cyprus, occupied by the United Kingdom, became the "apple of discord" in Greco-Turkish relations.

Cypr, okupowany przez Zjednoczone Królestwo, stał się "kość niezgody" w Greco-turecki związkach.

"Eris has thrown the Apple of Discord, and our Supernazis will fight and kill each other until we destroy it."

"Eris rzucił Apple Niezgody, i nasz Supernazis będzie walczyć i pozabija się do czasu gdy nie wyniszczymy to."

Hera, Athena, and Aphrodite offered Paris a promise to get the apple of discord thrown by Eris.

Hera, Atena, i Afrodyta zaoferowała Paryżowi obietnicę dostania kości niezgody rzuconej przez Eris.

Apple of Discord: A Survey of Recent Greek Politics in their International Setting.

Apple Niezgody: Badanie Niedawnej greckiej Polityki w ich Międzynarodowej Scenerii.

Innocent later settled his quarrel with Ferdinand and revoked the bans before dying in 1492, but the offer remained an apple of discord in Italian politics.

Niewiniątko później rozstrzygnęło swoją kłótnię Ferdinandem i cofnęło zakazy przed umierającym w 1492 ale oferta pozostała kość niezgody po włosku polityka.

Thus, "apple of discord" is used to signify the core, kernel, or crux of an argument, or a small matter that could lead to a bigger dispute.

Stąd, "kość niezgody" jest wykorzystana do okazania istoty, jądro, albo sedno argumentu, albo drobna sprawa, która mogła doprowadzić do bardziej wielkiego sporu.

Macsó soon become apple of discord between the Kingdom of Hungary and the Kingdom of Serbia.

Macsó kość niezgody niedługo stać się między Królestwem Węgier a Królestwem Serbii.

The biggest 'apple of discord' in this report is the definition of vodka, namely what ingredients the beverage must contain in order to be designated as vodka.

Największy 'kość niezgody' w tym raport jest definicją wódki, mianowicie co składniki napój musi zawierać aby uznany za wódkę.

For a whole century Judea played the sad part of the apple of discord between the Egyptian and the Syrian dynasty (320-203 B. C. E.).

Przez cały wiek Judea grała godną ubolewania rolę kości niezgody pośrodku egipski i syryjska dynastia (320-203 B. C. E.).

This, the Apple of Discord, is a notable symbol in Discordianism for its inclusion in the Holy Chao.

To, Apple Niezgody, jest wybitnym symbolem w Discordianism dla jego włączenia do Świętego Chao.

Kallistēi is the word of the Ancient Greek language inscribed on the Golden Apple of Discord by Eris.

Kallist?i jest słowem Starożytnego greckiego języka napisanego na Złotym Apple Niezgody przez Eris.

La Manzana de la discordia (1968), The Apple of Discord (International: English title)

La Manzana de la discordia (1968), Apple Niezgody (Międzynarodowy: angielski tytuł)

You have introduced a topic on which our natures are at variance--a topic we should never discuss: the very name of love is an apple of discord between us.

Przedstawiłeś temat, na którym nasze natury są przy variance--a temat nigdy nie powinniśmy dyskutować: sama nazwa miłości jest kością niezgody między nami.