I have still to assimilate much data appertaining to the world.

Muszę wciąż przyswoić dużo dane należące do świata.

The plate was magnificent, old, and appertaining to the family.

Talerz był wspaniały, stary, i należąc do rodu.

Next Trent had listed those facts appertaining to his own role.

Następny Trent notował te fakty należące do jego własnej roli.

Everything, therefore, appertaining to civil government, classes itself under one or other of these two divisions.

Wszystko, dlatego, należąc do cywilnego rządu, klasy to pod jednym albo inny z te dwa podziały.

Events appertaining to the object held, I mean.

Wydarzenia należące do przedmiotu trzymały, mam na myśli.

Marion met him one night when he called to see her father on a matter appertaining to the permanent way adjacent to the signal box.

Marion spotkał go jedna noc gdy wezwał do zobaczenia, jak jej ojciec na sprawie należał do nawierzchni kolejowej przyległej do nastawnia.

However, all decisions appertaining to the actual mission, where we go, what we hit, when, and how, are made by you.

Jednakże, wszystkie decyzje należące do rzeczywistej misji, gdzie idziemy, co uderzamy, kiedy, i jak, są ustawione przez ciebie.

That their mosques, and the religious endowments appertaining to them, should remain as they were in the times of Islam.

Że ich meczety, i religijne darowizny należące do nich, powinien pozostawać ponieważ byli za czasy islamu.

So people have rung in on this direct line to find out what's going on and things appertaining that could be useful to them.

Więc ludzie zadzwonili do pracy na tym telefonie bezpośrednim dowiedzieć się co pójście dalej i rzeczy należenie, które mogło być przydatne do nich.

Despite their fineries, the two men were excused from anything appertaining to the coxcomb.

Pomimo ich odświętnych strojów, dwóch ludzi zostało wybaczonych z niczego należącego do fircyka.

The first State enactment appertaining to Guilds was not issued until 1228.

Pierwsze państwo ustawa należąca do Stowarzyszeń nie została wydana do czasu gdy 1228.

There are other petitions appertaining to a motion they will be referred to when the motion is taken.

Są inne petycje należące do ruchu do nich odniosą się gdy ruch zostanie wzięty.

The positronicons appertaining thereto had been activated and were ready for action.

Positronicons należenie do tego zostało uruchomione i były gotowe na działanie.

But all the rights, privileges, and immunities thereunto appertaining, you never earned."

Ale wszystkie prawa, przywileje i immunitety thereunto należąc, nigdy nie zarobiłeś. "

Almost everything appertaining to the circumstances of a nation, has been absorbed and confounded under the general and mysterious word government.

Prawie wszystko należące do okoliczności narodu, został wchłonięty i wprawił w zakłopotanie na mocy ogólnego i tajemniczego słowa rząd.

The popular conception of this phenomenon is that, if one divides the country into two, there are different characteristics appertaining to the two areas.

Popularny początek tego zjawiska jest tym, jeśli jeden podziały kraj do dwa, są inne cechy należące do dwóch obszarów.

In their published report the Commission recognised many of the faults appertaining to agricultural education and recommended the need for state aid.

W ich wydanym raporcie Komisja rozpoznała wielu z win należących do rolniczej edukacji i poleciła potrzebę pomocy państwa.

It is then possible to test for any separate impact of environmental forces appertaining to the national level, in terms of broader social and political influences.

Można wtedy poddać testom na jakąkolwiek oddzielną siłę środowiskowych sił należących do szczebla krajowego, pod względem szerszy społeczny i wpływy polityczne.

In this great stretch of country there is no sign of life, nor of anything appertaining to life.

W tym wielkim obszarze kraju nie ma żadnej oznaki życia, ani z niczego należącego do życia.

Or perhaps they were intended to represent deities appertaining to some mythological system with which, thank goodness, I am unacquainted.

Albo może byli planowani przedstawić bóstwa należące do jakiegoś mitologicznego systemu z który, dziękować dobroci, jestem nieznający się.

He gladly took up his pen and began a fresh para graph appertaining to the ductless glands.

Chętnie chwycił za swoje pióro i zaczął świeży graf akapitu należący do gruczołów dokrewnych.

The Western Mail said he "fulfilled every duty appertaining to the position with the utmost satisfaction to everybody concerned."

Zachodnia Poczta oznaczała on "spełnić każde służbowe należenie do pozycji z najwyższym zadowoleniem do każdego dotyczyć."

Mr. Wall submitted that the judge was therefore wrong to take into account circumstances appertaining to the 'welfare' of the children.

Mr. Ściana twierdziła, że sędzia nie ma racji w braniu pod uwagę okoliczności dlatego do należenie 'dobro' z dzieci.

Doctor: indeed, any holder of a doctorate was recognised as possessing privileges appertaining to the nobility.

Lekarz: rzeczywiście, jakikolwiek posiadacz doktoratu został rozpoznany jako posiadanie przywilejów do należenie szlachetność.

Mathematical principles appertaining to the five-sided cube and the formula for the transmutation of base metal into gold.

Matematyczne zasady do należenie five-sided sześcian i sposób na transmutację z metalu nieszlachetnego do złota.