Now the only place they are together is in a California appellate court.

Teraz jedyne miejsce oni są razem jest w Kalifornii sąd apelacyjny.

That question was recently before an appellate court in California.

To pytanie było ostatnio przed sądem apelacyjnym w Kalifornii.

The appellate court is expected to hear the case late next month.

Oczekuje się, że sąd apelacyjny prowadzi sprawę późny w przyszłym miesiącu.

The appellate court is expected to issue its decision by next week.

Oczekuje się, że sąd apelacyjny wyda swoją decyzję przez w przyszłym tygodniu.

Even a loss in the appellate process may not be all bad.

Nawet strata w apelacyjnym procesie nie może być wszystkim zły.

"We will ask the appellate court for action in the very near future," she said.

"Poprosimy sąd apelacyjny o działanie w bardzo najbliższa przyszłość," powiedziała.

"And it's never been given the time of day by any appellate court."

"I nigdy nie zostało przeszczepione pora dnia przez jakikolwiek sąd apelacyjny."

The appellate court does not have to accept the case.

Sąd apelacyjny nie musi akceptować przypadek.

It is the first case of its kind to reach the appellate level.

To jest pierwszy przypadek swojego rodzaju osiągać apelacyjny poziom.

Those cases are making their way through the appellate courts.

Te przypadki robią swoje przejście przez sądy apelacyjne.

Four years later, another Republican president named him to the appellate court.

Cztery po latach, inny republikański prezydent wymienił go do sądu apelacyjnego.

West Virginia is one of 11 states with a single appellate court.

Wirginia Zachodnia jest jednym z 11 stanów z pojedynczym sądem apelacyjnym.

In his 26 years on the appellate court, he personally heard about 25,000 cases.

W jego 26 lat o sądzie apelacyjnym, osobiście usłyszał o 25,000 przypadkach.

In this report, too, there is evidence of the appellate lawyer.

W tym raporcie, też, są dowody apelacyjnego prawnika.

The case has not yet led to an appellate ruling.

Przypadek ma jeszcze nie poprowadzony do apelacyjnego orzeczenia.

A state appellate ruling is expected in a few months.

Stan apelacyjne orzeczenie jest oczekiwane za kilka miesięcy.

In all other cases, however, the Court has only appellate jurisdiction.

We wszystkich innych przypadkach, jednakże, Sąd ma tylko apelacyjną jurysdykcję.

He is counsel of record in over 200 reported appellate cases.

On jest pełnomocnikiem procesowym zapisu w ponad 200 apelacyjnymi przypadkami poinformowano.

But some of what the appellate panel considered seems difficult to put right.

Ale jakiś z co apelacyjny panel obradował wygląda na trudny do poprawienia.

Another mother said the appellate decision made her believe that justice can be bought.

Inna matka powiedziała, że apelacyjna decyzja udaje ją że sędzia może być kupiony.

And in fact the Princeton case is already on its way to appellate court.

I faktycznie Princeton przypadek jest już na swojej drodze do sądu apelacyjnego.

Yesterday, the chief judge of a Federal appellate court tried his hand.

Wczoraj, przewodniczący sądu federalisty sąd apelacyjny spróbował swojej ręki.

An appellate court will hear arguments in the case later this month.

Sąd apelacyjny będzie słyszeć argumenty w sprawie później w tym miesiącu.

Of 1,133 state and appellate court judges, only 115 are women, she said.

Z 1,133 stan i apelacyjni sędziowie, tylko 115 są kobietami, powiedziała.

The appellate court said, however, that there should have been a hearing.

Sąd apelacyjny powiedział, jednakże, że powinien być słuch.

The appellant did not give evidence on his own behalf.

Apelant nie złożył zeznania na jego własnym dobro.

One of the appellants was asked to move, but he declined.

Jeden z apelantów został poproszony by ruszyć się ale nie przyjął.

Thus, the life of the appellant himself is not in danger.

Stąd, życie apelanta samego nie jest w niebezpieczeństwie.

The appellant bought the land himself in order to protect his rights.

Apelant kupił sobie ziemię aby zabezpieczać prawa do niego.

Prior to 1984 the appellant party would always be named first.

Przed 1984 apelant strona zawsze zostałaby wymieniona po raz pierwszy.

The future must take care of when it was that the appellant would be released.

Przyszłość musi opiekować się gdy to było to apelant zostałby zwolniony.

See to it that the appellant does not leave until the costs are paid.

Dopilnowywać, by apelant nie wychodził do kosztów procesowych są zapłacone.

The appellant claimed that they had been sent to the wrong office.

Apelant twierdził, że zostali wysłani do złego biura.

The appellant had lived with the girl and her parents while on bail.

Apelant żył z dziewczyną i jej rodzicami podczas gdy za kaucją.

Appellants are still free to petition for review, of course.

Apelanci mogą wciąż wnieść petycję dla przeglądu, oczywiście.

These are the rights that appellant is asserting in the case before us.

To prawa, których ten apelant domaga się w przypadku przed nami.

You must also send your response to the appellant or their representative.

Również musisz wysyłać swoją odpowiedź na apelanta albo ich przedstawiciela.

By convention in some law reports, the appellant is named first.

Zwyczajowo w jakichś raportach prawa, apelant jest wymieniony po raz pierwszy.

An oral warning to the same effect was also given to the appellant.

Ustne ostrzeżenie do takiego samego efektu również zostało dane apelantowi.

Counsel for the appellant was not called on to reply.

Do pełnomocnika procesowego dla apelanta nie wzywano do odpowiedzi.

The husband, the appellant, was the owner of a motor car.

Mąż, apelant, był właścicielem samochodu osobowego.

She would not turn her back on an appellant.

Nie zawróciłaby jej na apelanta.

The judge then went on to ask if there was an affidavit from the appellants.

Sędzia wtedy kontynuował pytać czy było pisemne oświadczenie pod przysięgą od apelantów.

A group of three men including, he said, the appellant, were being rowdy.

Grupa trzech ludzi w tym, powiedział, apelant, były hałaśliwe.

The appellants agreed in writing to sell their farm to another couple.

Apelanci zgodzili się na piśmie sprzedać swoje gospodarstwo innej parze.

The appellant is a small utility district with an elected board.

Apelant jest małym funkcjonalnym regionem z wybraną komisją.

In fact, the record is silent as to what appellants' religious beliefs are.

Tak naprawdę, zapis milczy co do co apelantów 'przekonania religijne są.

The appellants were not being questioned by police officers acting as such.

Apelanci nie byli przesłuchiwany przez funkcjonariuszy policji działających jako taki.

Finally, the appellant has the right to receive written reasons for a decision of the Minister.

W końcu, apelant ma prawo otrzymać pisemne powody decyzji Ministra.

The appellant has been in this business since 1981.

Apelant był w tym biznesie od 1981.