appearances are deceptive
appearances can be deceiving
looks can be deceiving

With the actual division it appears that he must fail, but appearances are deceptive.

Z rzeczywistym podziałem, który okazuje się, że on musi doznać niepowodzenia ale pozory są zwodnicze.

He shows that first impressions can be wrong and that appearances are deceptive.

On pokazuje, że pierwszy wrażenia mogą być nie w porządku i że pozory są zwodnicze.

But, as Taylor and Durham have already made clear: appearances are deceptive.

Ale, ponieważ Taylor i Durham już dali jasno do zrozumienia: pozory są zwodnicze.

But, as with so much about Katine, appearances are deceptive.

Ale, jak z tyle o Katine, pozory są zwodnicze.

Eventually the children learn that "Appearances are Deceptive."

Ostatecznie dzieci dowiadują się, że "Pozory są Zwodnicze."

'Appearances are deceptive, they say, but it certainly appears so.'

'Pozory są zwodnicze, oni mówią ale na pewno tak się wydaje.'

I'd checked him out two weeks ago, before I'd even met with him and he was clean, but appearances are deceptive.

Sprawdziłem go dwa tygodnie temu, wcześniej nawet spotkałem się z nim i był czysty ale pozory są zwodnicze.

Superficially, these chances are equal, but appearances are deceptive.

Powierzchownie, te szanse równają się ale pozory są zwodnicze.

Mr President, the question we are discussing today may seem dry and technical, but appearances are deceptive.

Pan Prezydent, pytanie, które omawiamy dziś może wyglądać na ironiczne i techniczne ale pozory są zwodnicze.

But appearances are deceptive, as your own bitter experience has shown and as you will have realised from the outset.

Ale pozory są zwodnicze, ponieważ twoje własne gorzkie doświadczenie wykazało i ponieważ zrealizujesz od początku.

In this Soap Opera, all appearances are deceptive.

W tej telenoweli, wszystkie pozory są zwodnicze.

With the covers in place, the SD has the appearance of a monolithic column, but appearances are deceptive.

Z nakryciami na miejscu, SD ma wygląd monolitowej kolumny ale pozory są zwodnicze.

Of course, appearances are deceptive.

Oczywiście, pozory są zwodnicze.

Appearances are deceptive in Poland; there are probably quite a few rich people in this market today."

Pozory są zwodnicze w Polsce; jest prawdopodobnie sporo bogatych ludzi w tym rynku dziś. "

Appearances are deceptive as this idyllic vision is spoiled by the traumas his teenage son endures.

Pozory są zwodnicze ponieważ ta sielska wizja jest popsuta przez trauma, które jego nastoletni syn przetrzymuje.

'Perhaps not, master - but then appearances are deceptive.'

'Może nie, mistrz - ale przecież pozory są zwodnicze.'

Appearances are deceptive, however.

Pozory są zwodnicze, jednakże.

It seems as if the problems on the ground are less pronounced than they are in the air, but appearances are deceptive, in my view.

Najwyraźniej jakby problemy na ziemi są mniej wyraźne niż oni są w powietrzu, ale pozory są zwodnicze, moim zdaniem.

Or that appearances are deceptive."

Albo że pozory są zwodnicze. "

"As usual, appearances are deceptive," said Michaels.

"Jak zwykle, pozory są zwodnicze" powiedział Michaels.

"So often appearances are deceptive, Sergeant," Perry Mason said suavely.

"Tak często pozory są zwodnicze, Sierżant," Perry Mason powiedział gładko.

"Appearances are deceptive," said Deborah matter- of-factly.

"Pozory są zwodnicze" powiedziała Deborah sprawa- of-factly.

But, according to Professor Mousseau, appearances are deceptive.

Ale, zgodnie z Professor Mousseau, pozory są zwodnicze.

At first glance, the characters are respectable Victorians, living in Victorian comfort, but you soon sense that such appearances are deceptive.

W pierwszej chwili, charaktery są przyzwoitym Victorians, żyjąc w wiktoriańskiej wygodzie, ale szybko wyczuwasz, że takie pozory są zwodnicze.

Appearances Are Deceptive (1942)

Pozory są Zwodnicze (1942)