Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He is known for his successful optics business, and for the invention of the apochromat.
On jest znany z jego udanej optyki biznes, i dla wynalazku z apochromat.
It was an apochromat, and is still highly regarded as possibly the best standard lens ever offered.
To było apochromat, i jest wysoko ceniony wciąż jak być może najlepiej standardowa soczewka kiedykolwiek dała.
Abnormal dispersion is required for design of apochromat lenses.
Nienormalne rozprzestrzenianie jest wymagane dla projektu apochromat soczewki.
Dollond's son Peter invented the apochromat, an improvement on the achromat, in 1763.
Syn Dollond Peter wynalazł apochromat, poprawa na achromat, w 1763.
By combining more than two lenses of different composition, the degree of correction can be further increased, as seen in an apochromatic lens or apochromat.
Przez łączenie więcej niż dwie soczewki innej kompozycji, stopień korekty ponadto może zostać zwiększony, jak zobaczony apochromatic soczewka albo apochromat.
Apochromat (APO) lenses have added correction for chromatic aberration.
Apochromat (APO) soczewki dodały korektę dla aberracji chromatycznej.
An apochromat is a lens or lens system which has even better correction of chromatic aberration, combined with improved correction of spherical aberration.
Apochromat jest soczewką albo systemem soczewki, który ma jeszcze lepiej korekta aberracji chromatycznej, połączony z poprawioną korektą aberracji sferycznej.
An apochromat, or apochromatic lens (apo), is a photographic or other lens that has better correction of chromatic and spherical aberration than the much more common achromat lenses.
Apochromat, albo apochromatic obiektyw (apo), jest fotograficznym albo innym obiektywem, który ma lepszą korektę z chromatyczny i aberracja sferyczna niż dużo bardziej wspólny achromat obiektywy.
The temperature dependence of glass and liquid index of refraction and dispersion must be accounted for during apochromat design to assure good optical performance over reasonable temperature ranges with only slight re-focusing.
Uzależnienie temperaturowe szklany i ciekły współczynnik załamania i rozprzestrzenianie muszą być wytłumaczone podczas apochromat projekt gwarantować dobre optyczne wyniki ponad uzasadnionymi zakresami temperatur z tylko niewielkim ponownie skupianiem.
These are 6-element, 4-group apochromatic lenses with a 75 angle of coverage.
To 6-element, 4-grupa apochromatic soczewki z 75 kąt sprawozdania.
Apochromatic lenses are sometimes recommended due to their improved focusing across the spectrum.
Apochromatic soczewki czasami są polecone z powodu ich poprawionego skupiania przez spektrum.
Apochromatic lenses are designed to bring three wavelengths (typically red, green, and blue) into focus in the same plane.
Apochromatic soczewki są zaprojektowane by wnieść trzy częstotliwości (zwykle czerwony, zielony, i niebieski) do regulacji ostrości w takim samym samolocie.
These are perfect apochromatic lenses.
Te są doskonałe apochromatic soczewki.
These are apochromatic lenses with 4 elements in 4 groups and an angle of view of approximately 48 .
Te są apochromatic soczewki z 4 elementami w 4 grupach i kącie widzenia z około 48.
Subsequently the new glasses would demonstrate their value in correcting astigmatism, and in the production of apochromatic lenses.
Później nowe szkła pokazałyby swoją wartość w poprawianiu astygmatyzmu, i w produkcji z apochromatic szkła.
These are Barrel lens for Enlarging & for a photoengraving, and perfect apochromatic lenses.
To Beczka soczewka dla powiększania & dla chemigrafii, i doskonały apochromatic soczewki.
By combining more than two lenses of different composition, the degree of correction can be further increased, as seen in an apochromatic lens or apochromat.
Przez łączenie więcej niż dwie soczewki innej kompozycji, stopień korekty ponadto może zostać zwiększony, jak zobaczony apochromatic soczewka albo apochromat.
This is a 6-element, 4-group apochromatic lens design, which has since been replaced by the Apo-Symmar L-Series.
To jest 6-element, 4-grupa apochromatic soczewka projekt, który od tej pory został zastąpiony przez Apo-Symmar L-Series.
APO - Apochromatic lens element(s)
APO - Apochromatic element soczewki (s)
Normally, lens designs are optimized so that two or more (at least three for apochromatic lenses) wavelengths of light in the visible range focus at the same plane.
Zwykle, projekty soczewki są zoptymalizowane aby dwa albo więcej (co najmniej trzy dla apochromatic soczewki) częstotliwości błysku w widocznym ognisku zakresu przy takim samym samolocie.
An apochromat, or apochromatic lens (apo), is a photographic or other lens that has better correction of chromatic and spherical aberration than the much more common achromat lenses.
Apochromat, albo apochromatic obiektyw (apo), jest fotograficznym albo innym obiektywem, który ma lepszą korektę z chromatyczny i aberracja sferyczna niż dużo bardziej wspólny achromat obiektywy.
In 1866, he became a research director at the Zeiss Optical Works, and in 1868 he invented the apochromatic lens, a microscope lens which eliminates both the primary and secondary color distortion.
W 1866, został dyrektorem badawczym u Zeissa Optyczny pracuje, i w 1868 wynalazł apochromatic soczewka, soczewka mikroskopu, która eliminuje obydwa główny i zniekształcenie koloru pochodnego.
E. Leitz APO-Telyt-R 180mm f/3.4 (West Germany): first apochromatic lens for consumer cameras (Leicaflex series SLRs).
E. Leitz APO-Telyt-R 180 mm f/3.4 (Niemcy Zachodnie): pierwszy apochromatic obiektyw dla kamer konsumenta (Leicaflex SLRs szeregowy).
When photographing subjects which must be very accurately represented, for example in making a mask for integrated circuit manufacture, apochromatic lenses of very high geometric accuracy and minimal color aberration (traded off against a small maximum aperture) and high price, are used.
Gdy fotografowanie tematów, które muszą być bardzo dokładnie reprezentowało, na przykład w robieniu maski produkcji układu scalonego, apochromatic soczewki bardzo wysokiej geometrycznej dokładności i minimalnej aberracji koloru (wymieniony na niewielki maksymalny otwór) i wysoka cena, są używane.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.