aphoristic

Let me answer them here after a somewhat aphoristic fashion.

Niech odpowiem im tu po nieco aforystycznej modzie.

It's only in England that the aphoristic style is unusual.

To jest tylko w Anglii że aforystyka jest niezwykła.

But there is in the industry a dissenting view to these aphoristic statements.

Ale jest w przemyśle mający odmienne zdanie widok do tych aforystycznych twierdzeń.

It can be difficult to make much of these aphoristic movements, which have their say and then end without elaboration.

To może być trudne do skupienia się na tych aforystycznych ruchach, które mają ich mówić a następnie koniec bez szczegółowego opracowania.

These might have made amusing, aphoristic pieces had the composer cut them short at a minute each.

Te móc zrobić zabawne, aforystyczne kawałki kompozytor przerwał im w minucie każdy.

Tip's aphoristic contribution to the political quotation book was "All politics is local."

Aforystyczny udział wskazówki w politycznej książce cytatu był "cała polityka jest lokalna."

There is also in the school a strong tendency towards aphoristic statement".

Jest również w szkole mocna tendencja w kierunku aforystycznego oświadczenia ".

His paradoxical and aphoristic mind continues to exert its fascination.

Jego paradoksalny i aforystyczny umysł kontynuuje wykorzystanie jego fascynacji.

Many of his entries have an aphoristic force: "All education is violence, just as every state is."

Wielu z jego uczestników ma aforystyczną siłę: "cała edukacja jest przemocą właśnie kiedy każdy stan jest."

His conversational style is quick and aphoristic, then suddenly professorial.

Jego styl potoczny jest szybki i aforystyczny, wtedy nagle profesorski.

Black Mass is no less aphoristic, but is even more incendiary.

Czarna msza jest nie mniej aforystyczna, ale jest jeszcze bardziej zapalający.

Herbert Gold is too aphoristic for his own good, and a little too cute.

Herbert Złoto jest zbyt aforystyczne dla jego własnego dobra, i trochę zbyt słodki.

It's an alarming consistency, demon of an aphoristic mind.

To jest niepokojąca konsystencja, demon aforystycznego umysłu.

The aphoristic instinct: "Good taste is really just a kind of aesthetic vegetarianism."

Aforystyczny instynkt: "dobry smak jest naprawdę właśnie pewnego rodzaju estetyczny wegetarianizm."

He gets through aphoristic lines like "Dying is just one thing to be sad about; living unhappily, that's another matter."

On przedostaje się przez aforystyczne linie tak jak "Umierający jest jedną jedyną rzeczą do bycia smutnym około; żyjąc smutno, to zupełnie inna kwestia."

Demi-sonnets include seven lines of varying length and tend to be aphoristic in nature.

Półsonet obejmują siedem linii urozmaicania długości i mają skłoności do bycia aforystyczny w przyrodzie.

It's smart, stimulating and aphoristic, even when the aphorisms are stolen.

To jest bystre, inspirujące i aforystyczne nawet gdy aforyzmy są ukradzione.

His voice is conveyed in the same high-flown, aphoristic, first-person style.

Jego głos jest przekazany w to samo górnolotny, aforystyczny, pierwszy-osoba styl.

"Erlafsee" showed us the aphoristic touch he was to develop.

"Erlafsee" pokazało nam aforystyczne dotknięcie miał rozwinąć.

He was a master of short, aphoristic stories based on close observation of everyday life events.

Był mistrzem krótkich, aforystycznych historii na podstawie wyrównanej obserwacji codziennego życia wydarzenia.

For most of us, rabbinic writing, aphoristic and allusive, requires mediation.

Dla większości z nas, rabiniczne pisanie, aforystyczny i aluzyjny, wymaga mediacji.

This pearl of aphoristic wisdom may smell of fortune cookies.

Ta perła aforystycznej mądrości może śmierdzieć ciasteczkami z wróżbą.

From time to time, this aphoristic style leads to some dubious overstatements.

Od czasu do czasu, ta aforystyka prowadzi do jakichś powątpiewających przesad.

Once in a while he leads up to a brilliant insight on a rhapsodic or aphoristic swell of language.

Co jakiś czas on prowadzi do błyskotliwego spostrzeżenia o rapsodycznym albo aforystycznym falowaniu z języka.

The brochures of aphoristic prose did not have a price; each customer could decide which sum they wanted to pay for it.

Broszury aforystycznej prozy nie miały ceny; każdy klient mógł zadecydować której sumy chcieli płacić za to.