Most Americans still think of white wine as an aperitif.

Większość Amerykanów wciąż uważa białe wino za aperitif.

Then one night, we started out at his apartment for aperitifs.

Wtedy jedna noc, wyruszyliśmy przy jego mieszkaniu dla aperitifów.

Then he takes an aperitif and something sweet up front with his friend.

W takim razie on pije aperitif i coś słodkiego z góry ze swoim przyjacielem.

She has also started the Aperitif record label in 2003.

Również zaczęła Aperitif wytwórnia płytowa w 2003.

It is not so much an aperitif as a food wine.

To jest nie tyle aperitifem, ile winem spożywczym.

I think they all hooked up in the bar, over aperitifs.

Myślę, że wszyscy zapięły się na haftki w barze, ponad aperitifami.

He told me much later that I had my first aperitif there."

Powiedział mi dużo później, że mam swój pierwszy aperitif tam. "

It is great as an aperitif, with cheese and for use in cooking.

To jest wielkie jako aperitif, z serem i do użytku w gotowaniu.

IN most restaurants, the aperitif moment is a time to relax.

W większość restauracji, moment aperitifu jest czasem odprężyć się.

Before dinner we enjoyed aperitifs in the bar at the back.

Przed obiadem wypiliśmy aperitify w barze z tyłu.

If you'd care to see they are offered an aperitif first."

Jeśli zechciałbyś zobaczyć, że im proponują aperitif pierwszy. "

The wine can also be sipped alone as an aperitif.

Wino również może być sączone w pojedynkę jako aperitif.

I think of sherry as the perfect aperitif for parties.

Uważam sherry za doskonały aperitif dla partii.

But these wines are so intense, they can be taken only as aperitifs.

Ale te wina są tak intensywne, oni mogą być zabrani tylko jako aperitify.

I thought we'd have an aperitif here before we join the others."

Pomyślałem, że wypijemy aperitif tu zanim dołączamy do innych. "

It was there, before the movement, that they were accustomed to take the aperitifs.

To było tam, wcześniej ruch, że do nich przyzwyczajono pić aperitify.

She waves him over and insists he drink an aperitif.

Ona fale go ponad i nalega on pić aperitif.

But it also makes a superb light aperitif (with 3 percent alcohol).

Ale to również robi wspaniały aperitif światła (z 3 procent alkohol).

It is drunk as an aperitif, and indeed throughout the meal.

To jest pijane jako aperitif, i rzeczywiście w posiłku.

One makes the perfect light aperitif for two people.

Jeden robi doskonały aperitif światła dwóm ludziom.

I took a sip, not knowing whether we were drinking the aperitif for war or death.

Wypiłem łyk, nie wiedząc czy piliśmy aperitif dla wojny albo śmierci.

The festive role of the aperitif should not be underestimated.

Odświętna rola aperitifu nie nie powinna być doceniona.

For example, menus were distributed even before an aperitif arrived.

Na przykład, menu zostały rozprowadzone nawet zanim aperitif przybył.

He decided that sake was worth getting to know, and started to offer it at March as an aperitif.

Postanowił, że cel jest wartym dowiadywania się, i zacząć oferować to w marcu jako aperitif.

"I serve it to all diners as sort of an aperitif," he said.

"Obsługuję to do wszystkich gości jako rodzaj aperitifu" powiedział.