Their history is too recent for them to have to know anything else.

Ich historia jest zbyt niedawna, dla nich by musieć znać coś jeszcze.

He has never given them reason to do anything else.

Nigdy nie dał im powodu robić coś jeszcze.

She has never known, and would not want to know, anything else.

Nigdy nie wiedziała, i nie chcieć wiedzieć, nic jeszcze.

What do you care more about than anything else in the world?

O co troszczysz się więcej niż nic jeszcze na świecie?

The one thing they probably wanted more than anything else.

Jedno prawdopodobnie chcieli nade wszystko.

More of a means to an end than anything else.

Więcej z środek do celu niż nic jeszcze.

Security for the rest of your life certainly comes before anything else.

Bezpieczeństwo co do reszty z twojego życia na pewno nie poprzedza niczego jeszcze.

Without saying anything else, she turned and left the office.

Bez mówienia czegoś jeszcze, obróciła się i wyszła z biura.

They did not, however, give the relationship much of anything else.

, Jednakże, nie dali stosunków dużo z niczego jeszcze.

You'd rather be doing your job than anything else in the world.

Raczej kończyłbyś swoją pracę niż nic jeszcze na świecie.

Anything else we could try to see what're in a third?

Nic jeszcze mogliśmy spróbować zobaczyć what're w trzeci?

Anything else we have to do for the open day?

Nic jeszcze mamy do roboty na dzień otwarty?

Maybe what was inside her did matter to him more than anything else.

Może co był w niej zrobił mu sprawę nade wszystko.

But before the man could ask anything else, she was gone.

Ale wcześniej człowiek mógł zapytać o coś jeszcze, wyjechała.

Something she wanted more than anything else in the world.

Coś chciała nade wszystko na świecie.

You looked too much like him to be anything else.

Popatrzałeś zbyt wiele tak jak on by być czymś jeszcze.

You need to put the company first over anything else.

Musisz stawiać na pierwszym miejscu spółkę ponad niczym jeszcze.

More than anything else, you have to want to stay the best.

Nade wszystko, musisz chcieć zostać najlepszy.

They had become more important to her than anything else.

Zostali co ważniejsze do niej niż nic jeszcze.

Anything else between them had only ever been in her own mind.

Nic jeszcze między nimi mieć tylko kiedykolwiek być w jej własnym umyśle.

They just came back to me, but I cannot remember anything else.

Właśnie wrócili do mnie ale nie mogę pamiętać niczego jeszcze.

How had she ever thought him to be anything else?

Jak kiedykolwiek pomyślała go być czymś jeszcze?

Like I was going to think about anything else, now.

Tak jak zamierzałem myśleć o czymś jeszcze, teraz.

So before I do anything else, let me say thank you.

Więc wcześniej robię coś jeszcze, pozwalać mi dziękować.

The one thing we would give up anything else to keep.

Jedno wydalibyśmy coś jeszcze trzymać.