Trademark erosion is a special case of antonomasia related to trademarks.

Erozja znaku towarowego jest szczególnym przypadkiem antonomazja powiązanej z znakami towarowymi.

But it is nice that Rubin regrets the end of the series, even if he rejects my antonomasia.

Ale to jest miłe ten Rubin żałuje końca serii nawet jeśli on odrzuca moją antonomazja.

By coincidence, in various books this character was identified with the simple antonomasia 'the old man'.

Przez zbieg okoliczności, w różnych książkach ten charakter został zidentyfikowany z prostą antonomazja 'starzec'.

See "archetypal name" for examples of the opposite kind of antonomasia.

Widzieć "archetypowe imię" dla przykładów przeciwnego rodzaju antonomazja.

Antonomasia is a particular form of metonymy.

Antonomazja jest szczególną formą metonimii.

The books's antonomasia accomplishes its maximum expressive force.

Antonomazja książek osiąga swoją maksymalną pełną wyrazu siłę.

However, the term duce survives as an antonomasia for Benito Mussolini.

Jednakże, termin duce przeżywa jako antonomazja dla Benito Mussolini.

An opposite substitution of a proper name for some generic term is also sometimes called antonomasia, as a Cicero for an orator.

Przeciwne zastępowanie nazwy własnej dla jakiegoś pojęcia nadrzędnego jest nazywane antonomazja również czasami, jako Cycero dla mówcy.

This is named "San Pietro in Vincoli" per antonomasia.

To jest nazwane "San Pietro w Vincoli" na antonomazja.

It is likely that antonomasia by which the Carabinieri will continue to be referred will remain the Arma.

To jest prawdopodobne że antonomazja, przez którą Carabinieri będzie kontynuować zostanie przekazanym pozostanie Arma.

This inn was so well known that the word "rebecchino" (also spelled "rebechino") eventually came to mean "cheap hotel" per antonomasia.

Ta gospoda wiadomo było tak dobrze że słowo "rebecchino" (również przeliterować "rebechino") ostatecznie przyszedł oznaczać "podły hotel" na antonomazja.

It left a mark in pop culture and 1990s youth, establishing itself as antonomasia for 8-bit video gaming, to the point of being more popular than the original.

To zostawiło ocenę z popkultury i 1990 s młodość, zyskując reputację antonomazja dla 8-kawałek hazard na wideo, do celu bycia popularniejszy niż oryginalny.

The word "meneghino" has become a common antonomasia to refer to Milanese people and matters, as well as the Milanese language itself.

Słowo "meneghino" stał się wspólną antonomazja odnieść się do mediolańskich ludzi i spraw, jak również mediolański język sam.

A frequent instance of antonomasia in the Late Middle Ages and early Renaissance was the use of the term "the Philosopher" to refer to Aristotle.

Częsty przypadek antonomazja pod koniec średniowiecza i wczesne Odrodzenie wykorzystanie terminu było "Filozofem" odnieść się do Arystoteles.

Especially outside Naples, Merola is by far the best known representative of the sceneggiata genre and he is often mentioned to refer to sceneggiata through antonomasia.

Szczególnie zewnętrzny Neapol, Merola jest zdecydowanie najlepszą znaną przedstawicielką z sceneggiata gatunek i on często wspomina odnieść się aby sceneggiata przez antonomazja.

Yes, by antonomasia. . . . 'The Abbey of Incontinence,' Don Rigoberto ventured, in a moment of inspiration. '

Tak, przez antonomazja.... 'Opactwo Niekontrolowania czynności fizjologicznych,' Don Rigoberto zaryzykowało, za chwilę z natchnienia. '

While the word "barbapedana" dates back at least to the 17th century, "the Barbapedana" per antonomasia was Enrico Molaschi, active in the late 19th century.

Podczas gdy słowo "barbapedana" spotyka się z powrotem przynajmniej do XVII wieku, "Barbapedana" na antonomazja Enrico było Molaschi, czynny w późnym 19. wieku.

The Greek term Antonomasia, in rhetoric, means substituting any epithet or phrase for a proper name, as Pelides, signifying the "son of Peleus", to identify Achilles.

Grecki termin antonomazja, w retoryce, oznacza zastępowanie jakiegokolwiek epitetu albo zwrotu nazwą własną, jako Pelides, oznaczając "syn Peleusa", zidentyfikować Achilles.

Di Canio has several body modifications, including on his right biceps the Latin word "DUX", meaning "leader" or, in Italian, Il Duce-an antonomasia for Benito Mussolini.

Di Canio ma kilka modyfikacji do ciała, w tym na jego prawym bicepsie łacińskie słowo "DUX", znaczenie "przywódca" albo, po włosku, Il Duce-an antonomazja dla Benito Mussolini.

A more recent example of the other form of antonomasia (usage of archetypes) was the use of "Solons" for "the legislators" in 1930s journalism, after the semi-legendary Solon, lawgiver of Athens.

Więcej niedawnego przykładu innej formy antonomazja (użytkowanie archetypów) był wykorzystaniem "Prawodawców" dla "ustawodawców" w 1930 dziennikarstwo s, za pół-legendarnym Prawodawcą, prawodawca Aten.

In rhetoric, antonomasia is a substitution of any epithet or phrase for a proper name, such as "the little corporal" for Napoleon I. The reverse process is also sometimes called antonomasia.

W retoryce, antonomazja jest zastępowaniem jakiegokolwiek epitetu albo zwrotu dla nazwy własnej, taki jak "mało cielesny" dla Napoleon I. odwrotny proces jest nazywany antonomazja również czasami.

Greek mythology -"Heimdalsgate Like a Promethean Curse", "Rapture Rapes the Muses" with references to "antediluvian Troy", or his frequent use of antonomasia (Petrarch and Dido in "So Begins Our Alabee", "Cato As a Pun").

Mitologia grecka - "Heimdalsgate jak prometejskie Przekleństwo", "Zachwyt gwałci muzy" z odniesieniami do "przedpotopowej Troja", albo jego częste wykorzystanie antonomazja (Petrarka i Dydona w "So Begins Our Alabee", "Kato jako Gra słów").