All ideas of antisepsis in surgery date from this work.

Wszystkie pomysły antyseptyki w dacie operacji z tej pracy.

But antisepsis and anaesthetic were not part of the coming procedure.

Ale antyseptyka i środek znieczulający nie były częścią przychodzącej procedury.

His discoveries led to the universal practice of surgical antisepsis.

Jego wynalazki poprowadziły do powszechnej praktyki chirurgicznej antyseptyki.

That could do almost as much for a population boom as antisepsis.

To mogło zrobić prawie jak dużo dla wyżu demograficznego jako antyseptyka.

It is used for antisepsis of the hands and forearms prior to performing surgery.

To jest używane dla antyseptyki rąk i przedramion przed przeprowadzaniem operacji.

Lister's methods were picked up around the world and he is now considered "the father of modern antisepsis".

Metody programu do robienia list zostały zdobyte na całym świecie i on jest uznawany teraz za "ojca współczesnej antyseptyki".

The shampoo she'd used that morning was tinctured with operating room antisepsis.

Szampon użyła że poranek został zabarwiony antyseptyka sali operacyjnej.

I have no anesthesia, but I do try for antisepsis."

Nie mam żadnego znieczulenia ale staram się o antyseptykę. "

Since then operations were made with brutal rapidity, and there was no regard for antisepsis.

Od tej pory operacje zostały zrobione z brutalną szybkością, i nie było żadnego względu na antyseptykę.

He had time to grow used to his new quarters and to the antisepsis of glass and porcelain.

Miał czas przyzwyczaić się do jego nowych ćwierci i do antyseptyki szklany i porcelana.

It first opened in 1881, and was constructed with an emphasis on hygiene and antisepsis.

To najpierw otworzyło w 1881, i został skonstruowany z naciskiem na higienę i antyseptykę.

When anaesthesia and antisepsis were both well established, surgery became a bearable procedure.

Gdy znieczulenie i antyseptyka były obydwoma dobrze ustalony, operacja stała się znośną procedurą.

Prior to antisepsis at Munich, there was an extremely high rate of death due to operative infection.

Przed antyseptyką przy Monachium, było niezwykle wysoka stawka śmierci z powodu obowiązujący zakażenie.

Some consider Lister "the father of modern antisepsis".

Jakiś uważać Program do robienia list za "ojca współczesnej antyseptyki".

In 1879, Listerine mouthwash was named after him for his work in antisepsis.

W 1879, Listerine płyn do płukania ust był nazwanym go imieniem dla swojej pracy w antyseptyce.

The peak was about 1870, after which antisepsis and asepsis gradually brought them under control.

Szczyt był około 1870 po czym antyseptyka i aseptyka stopniowo opanowały ich.

He used an aseptic antisepsis for the internal organ knife for the first time.

Użył aseptycznej antyseptyki do noża narządu wewnętrznego po raz pierwszy.

Everywhere there is a total lack of understanding about hygiene, antisepsis, and the importance of sanitation.

Wszędzie jest całkowity brak zrozumienia pomiędzy bratem a siostrą o higienie, antyseptyka, i znaczenie warunków sanitarnych.

He was also an early advocate of the use of antisepsis and better sanitation and diet.

Był również wczesnym orędownikiem wykorzystania antyseptyki i lepszych warunków sanitarnych i diety.

Schede was a pioneer of antisepsis in Germany.

Schede było pionier w dziedzinie antyseptyki w Niemczech.

In both modern society and medieval Islamic society, anesthesia and antisepsis are important aspects of surgery.

W obydwóch nowoczesne społeczeństwo i średniowieczne islamskie społeczeństwo, znieczulenie i antyseptyka są ważnymi aspektami operacji.

A blinding colored light performs antisepsis.

Oślepiający kolorowy światło wykonuje antyseptykę.

No antisepsis, then.

Żadna antyseptyka, wtedy.

The surgery was performed without benefit of anesthetic or antisepsis, neither of which was then known to the medical profession.

Operacja została przeprowadzona bez korzyści środka znieczulającego albo antyseptyki, której żaden wtedy była znana do środowiska lekarskiego.

Antisepsis and proper medication, well-trained native nurses.

Antyseptyka i należyta kuracja, dobrze wytrenowane rodzinne pielęgniarki.