antipope

For that reason he is sometimes considered the first Antipope.

Dlatego on jest uznawany czasami za pierwszego antypapież.

As a result, the council and the antipope were left without support.

W efekcie, rada i antypapież zostali bez wsparcia.

The number used by an antipope is not usually included in the sequence.

Liczba użyta przez antypapież zazwyczaj nie jest włączona w serię.

As such, he is now considered an antipope by the Catholic Church.

Jako taki, on jest uznawany teraz za antypapież przez Kościół Katolicki.

Although Leo was for many years considered an antipope, his current status is still a source of confusion.

Pomimo że Lew był przez wiele lat uważany antypapież, jego stan bieżący jest wciąż źródłem zamieszania.

Some other sources do classify him as an antipope.

Jakieś inne źródła klasyfikują go do antypapież.

Though antipope movements were significant at one time, they are now overwhelmingly minor fringe causes.

Chociaż ruchy antypapież były znaczne kiedyś, oni są teraz niezwykle drugorzędnymi powodami alternatywnymi.

The antipope did not, however, abandon his claims.

Antypapież, jednakże, nie zrzekł się swoich twierdzeń.

Several popes and an antipope during the 11th century came from their ranks.

Kilku papieży i antypapież podczas XI wieku pochodzili z ich stopni.

Theodoric was an antipope in 1100 and 1101.

Theodoric był antypapież w 1100 i 1101.

Conrad refused to support the new antipope and consequently fell out with Barbarossa.

Conrad odmówił poparcia nowego antypapież a co za tym idzie ścinać na zewnątrz z Barbarossą.

Eventually it was determined that he would be recorded as an antipope rather than as a pope.

Ostatecznie to postanowiło, że zostałby nagrany jako antypapież raczej niż jako papież.

In 1085 he was legate of antipope in Germany.

W 1085 był legatem antypapież w Niemczech.

This book also forms a prequel to The Antipope.

Ta książka również zakłada prequel do antypapież.

His claim to the papacy was disputed, and he has been widely considered an "antipope.

Jego roszczenie do papiestwa zostało zakwestionowane, i był powszechnie rozważony "antypapież.

His time was interrupted for 15 weeks by the faction of the antipope Eulalius.

Jego czas przerwano przez 15 tygodni przez frakcję antypapież Eulalius.

Clement VII is now considered to have been an antipope.

Clement uważa się teraz, że VII jest antypapież.

Then Council deposed the antipope and his followers.

W takim razie Rada zdymisjonowała antypapież i jego zwolenników.

He thus proclaimed himself the antipope (rival) to Cornelius, driving a schism through the church.

Stąd ogłosił się antypapież (rywal) do Corneliusa, wioząc schizmę przez kościół.

The first, Bernard Garnier became antipope in 1424 and died ca. 1429.

Pierwszy, Bernard Garnier został antypapież w 1424 i umrzeć ca. 1429.

Beginning in 1444, the antipope Felix V raised the priory to an abbey.

Zaczynając w 1444, antypapież Felix V podniósł klasztor do opactwa.

The antipope, at the insistence of France, ended by abdicating (7 April 1449).

Antypapież, przy nacisku Francji, skończony przez zrzekanie się (7 kwietnia 1449).

As a result, the Polish prelates swear fealty to the Antipope.

W efekcie, polscy prałaci przysięgają zależność lenniczą antypapież.

Coins are known also for the Antipope Christopher, but these are probably forgeries.

Monety są znane również dla antypapież Krzysztof, ale te są prawdopodobnie fałszerstwami.

Hippolytus was an early Christian writer elected as the first Antipope in 217.

Hipolit był wczesnym chrześcijańskim pisarzem wybranym jako pierwszy antypapież w 217.