antiphrasis

She is employing a rhetorical strategy by writing against the grain of her meaning, also known as antiphrasis.

Ona stosuje retoryczną strategię przez pisanie przeciwko zbożu jej znaczenia, również znany jak antiphrasis.

Understanding tropes such as irony and antiphrasis will also be beneficial for interpretation.

Wyrozumiałe tropy takie jak ironia i antiphrasis również korzystnie będzie wpływać na interpretację.

Hutcheon rejects the traditional definition of irony as antiphrasis, or saying the opposite of what one means.

Hutcheon odrzuca tradycyjną definicję ironii jak antiphrasis, albo mówiąc coś przeciwnego z co jeden oznacza.

Antiphrasis: Change based on a contrastive aspect of the concepts, e.g., perfect lady in the sense of "prostitute".

Antiphrasis: zmieniać na podstawie kontrastowego aspektu pojęć, e.g., idealna pani w sensie "prostytutki".

In the village of Aci Trezza in the Province of Catania lives the Toscano family, who, although extremely hardworking, has been nicknamed (for antiphrasis) the Malavoglia (The Reluctant Ones).

W wsi Aci Trezza na terenie województwa z Katanii żyje Toscano rodzina, kto, pomimo że niezwykle hardworking, został przezwany (dla antiphrasis) Malavoglia (Niechętne).