Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In treatment Armstrong was an ardent advocate of the antiphlogistic system, and made a copious use of bleeding.
W traktowaniu Armstrong był żarliwym orędownikiem przeciwzapalnego systemu, i sprawiony obfite wykorzystanie krwawienia.
In the Chinese pharmacopoeia it is believed to be therapeutic as a diuretic, antiphlogistic, galactagogue and analgesic.
W chińskiej farmakopei uważa się, że to ma działanie terapeutyczne jako środek moczopędny, lek przeciwzapalny, środek mlekopędny i środek przeciwbólowy.
The root bark and stem are analgesic, antiphlogistic, antirheumatic, hypoglycaemic and tonic.
Pierwotna kora i łodyga są przeciwbólowe, przeciwzapalne, antirheumatic, hipoglikemiczny i toniczny.
Pain, antiphlogistic, bleeding, gastrointestinal disorders, choleretic inflammation, emmenagogue, stomachache.
Ból, lek przeciwzapalny, krwawienie, żołądkowo-jelitowe niełady, żółciopędne zapalenie, środek wywołujący miesiączkę, ból brzucha.
Antiviral and Antiphlogistic Activities of Hamamelis virginiana Bark.
Środek przeciwwirusowy i Przeciwzapalne Działalności Hamamelis virginiana Kora.
It is a shrub found in Taïwan where it is used in folk medicine as an analgesic, antiphlogistic and spasmolytic agent.
To jest krzew napotkany w Ta?wan gdzie to jest używane w medycynie ludowej jako środek przeciwbólowy, leku przeciwzapalnym i środek przeciwskurczowym agencie.
During his stay at Rostock, he became an early follower of the antiphlogistic theory of Lavoisier, teaching about the existence of oxygen instead of phlogiston.
Podczas jego pobytu przy Rostock, został wczesnym zwolennikiem przeciwzapalnej teorii Lavoisiera, ucząc istnienie tlenu zamiast flogiston.
I had resorted vigorously to the antiphlogistic treatment then in vogue; a consulting physician was called, and at last we told the family that our patient could not live until the next morning.
Uciekłem się energicznie do przeciwzapalnego traktowania następnie modny; do konsultującego się lekarza zadzwonili, i nareszcie powiedzieliśmy rodzinie, że nasz pacjent może nie na żywo do czasu gdy następnego ranka.
I discontinued the treatment, and resorted to the then regular antiphlogistic treatment; the patient immediately began to get worse, and at the end of three days more he was a very sick man.
Zaprzestałem traktowania, i uciec się do ówczesnego regularnego przeciwzapalnego traktowania; pacjent natychmiast zaczął pogarszać się, i pod koniec trzech dni więcej był bardzo chorym człowiekiem.
Capsaicin's antiphlogistic activity is due to the "counter-irritant effect"; which means that a local irritant effect exerts an additional more remote antiinflammatory effect [ 60 ] .
Przeciwzapalna działalność Capsaicin przypada aby "drażniący efekt"; który oznacza, że miejscowy skutek źródła irytacji wywiera dodatkowy odleglejszy antiinflammatory efekt [60].
Arterial Vascular Effects of Non-steroidal Antiphlogistic Drugs - A Biochemical Model on an Intramural Induction of Arteriosclerosis (2008).
Tętnicze Naczyniowe Skuteczności Non-steroidal Antiphlogistic Drugs - Biochemiczny Model o Wewnątrzzakładowej Indukcji Arteriosklerozy (2008).
In 1787 he became one of the earliest outside France to convert to the new antiphlogistic theory of Lavoisier, though he remained skeptical about the nomenclature of the new theory.
W 1787 stał się jeden z pierwszych poza Francją do neofity do nowej przeciwzapalnej teorii Lavoisiera chociaż pozostał sceptycznie nastawiony do nomenklatury nowej teorii.
Hiermann A, Reidlinger M, Juan H, Sametz W. [Isolation of the antiphlogistic principle from Epilobium angustifolium].
Hiermann, Reidlinger M, Juan H, Sametz W. [Izolacja przeciwzapalnej zasady z Epilobium angustifolium].
We suggest that anti-lactoferrin may be of pathogenetic significance by counteracting the antiphlogistic properties of lactoferrin at mucosal surfaces, thereby aggravating and/or sustaining mucosal inflammation initiated by other factors.
Sugerujemy, że anty-laktoferyna może być z patogenetycznego znaczenia przez przeciwdziałanie przeciwzapalnym właściwościom laktoferyna przy śluzówkowych powierzchniach tym samym pogarszanie i/lub podtrzymywanie śluzówkowego zapalenia zapoczątkowały przez inne czynniki.
The medical regime at Bethlem, being married to a depletive or antiphlogistic physic until the early nineteenth century, had a reputation for conservatism that was neither unearned nor, given the questionable benefit of some therapeutic innovations, necessarily ill-conceived in every instance.
Medyczny reżim przy Bethlem, będąc w stanie małżeńskim aby depletive albo balwierstwo leku przeciwzapalnego do wczesnego dziewiętnastego wieku, mieć reputację dla konserwatyzmu, który nie był żadnym niezasłużony ani, dany wątpliwą korzyść z jakichś leczniczych innowacji, koniecznie nieprzemyślany w każdym przypadku.