antimacassar

I threw the antimacassar from the back of my office chair over them.

Przerzuciłem ochraniacz z oparcia mojego krzesła biurowego przez nich.

Now he slid back until his head touched the antimacassar again.

Teraz przesunął do tyłu do czasu gdy jego głowa nie dotknęła ochraniacza jeszcze raz.

Even the lace antimacassars seem to dare anyone to step out of line.

Nawet koronkowe ochraniacze wydają się rzucić wyzwanie każdemu do wykroczenia.

The chairs were of red plush with white antimacassars on them.

Krzesła były z czerwonego pluszu z białymi ochraniaczami na nich.

In some ways it was a replay of Victorian antimacassars.

Pod pewnymi względami to była powtórka wiktoriańskich ochraniaczy.

Like all the other chairs in the room, its arms and back were covered by white lace antimacassars.

Jak wszystko inne krzesła w pokoju, jego ramionach i tył zostały przykryte przez białe koronkowe ochraniacze.

The back of his head and his arms rested on antimacassars.

Grzbiet jego głowy i jego broni opierał się na ochraniaczach.

A few seconds later she threw off the antimacassar and cast the bowl, in which the fire was now out, on to the floor.

Kilka sekund później zrzuciła ochraniacz i rzuciła miskę, w której ogień był niemodny teraz na podłogę.

Lean your head back on the antimacassar and dream of jawbreakers.

Odchyl do tyłu twoją głowę na ochraniaczu i śnie ciągutek.

A moment later he and I were back in the front room, where the impassive lady was still quietly working away at her antimacassar.

Moment później on i ja wróciliśmy do pokoju frontowego podwórka gdzie beznamiętna pani była wciąż cicho zawzięcie pracując przy jej ochraniaczu.

Due to the tendency for the oil to transfer from a gentleman's hair to the back of his chair, the antimacassar was developed.

Z powodu tendencji do oleju do transferu z pana włosów do tyłu z jego krzesła, ochraniacz został rozwinięty.

So she laid the doll on the sofa, and covered it with an antimacassar, to sleep.

Więc położyła lalkę na kanapie, i przykryć to ochraniaczem, do snu.

The tree grew admirably upon the china plate under the cover of an antimacassar.

Drzewo urosło w sposób godny podziwu na talerzu porcelanowym pod nakryciem ochraniacza.

David, with a sigh, returned the crochet antimacassar carefully to its place on the chair back.

Dawid, z westchnieniem, zwrócić ochraniacz szydełkowania ostrożnie do jego miejsca na krześle z powrotem.

Jim sat in a rocking chair, and rested his head on a spotless new antimacassar.

Jim umieszczony w fotelu bujanym, i oprzeć jego głowę o nieskazitelnie czysty nowy ochraniacz.

There were antimacassars on the chair backs and a palm tree of some sort in a large, brass pot.

Były ochraniacze na krześle tyły i palma jakiegoś rodzaju w duży, mosiężny garnek.

Young boys, however, make noise, and greased cowlicks soil antimacassars.

Młodzi chłopcy, jednakże, nahałasują, i nasmarowane kosmyki opadające na czoło ochraniacze gleby.

He sat down on an overstuffed armchair with a fussy antimacassar.

Usiadł na wyściełanym fotelu z wymyślnym ochraniaczem.

I went past him into the cabin and sat in an old Boston rocker with a crocheted antimacassar over its back.

Przechodziłem koło go do kabiny i usiadłem w starym Boston fotel bujany z zrobionym szydełkiem ochraniaczem ponad jego tyłem.

Vance sank into a large chair and let his head fall back wearily against the lace antimacassar.

Vance osunął się na duże krzesło i pozwolił jego głowie cofać się ze znużeniem o koronkowy ochraniacz.

Hot tea can seem to belong to the doddering antimacassar crowd or, worse, to the young people who discuss running.

Gorąca herbata może wydawać się należeć do trzęsącego się ochraniacza tłum albo, gorszy, do młodych ludzi kto omawiać biegnięcie.

She watched his strong, tanned hands smooth a dainty antimacassar evenly against a seat back.

Przyjrzała się, jak jego silne, opalone ręce wyrównały delikatny ochraniacz równomiernie przeciwko miejscu z powrotem.

The arms and backs of chairs and sofa were protected by antimacassars.

Ramiona i oparcia krzeseł i kanapy były chronione przez ochraniacze.

The old lady in the antimacassar said, abruptly, "Ah!

Starsza pani w ochraniaczu powiedziała, nagle, "ach!

Coffee stains marred the antimacassar on one arm of her chair and both of his.

Plamy po kawie oszpeciły ochraniacz na jednym ramieniu jej krzesła i obydwóch z jego.