We got them out, and I gave you an antidote.

Wyjęliśmy ich, i dałem ci antidotum.

Death comes within 72 hours and there is no antidote.

Śmierć mieści się w 72 godzinach i nie ma żadnego antidotum.

Probably never be able to use it to find an antidote.

Prawdopodobnie nigdy móc użyć tego by znaleźć antidotum.

Came back to question me in return for the antidote.

Wrócił by przesłuchać mnie w zamian za antidotum.

If that happened you'd have to report to town for antidote.

Gdyby to zdarzyło się musiałbyś informować miasteczko dla antidotum.

By taking an antidote he can return to human form.

Przez branie antidotum on może wracać do ludzkiej formy.

That is the only way to be sure about the antidote.

To jest jedyny sposób niewątpliwie o antidotum.

Even before the antidote had taken full effect, she cut us both down.

Nawet wcześniej antidotum wzięło pełny efekt, ścięła nas obydwa.

Finally he found the antidote and was free to return to his own two feet.

W końcu znalazł antidotum i mógł wrócić aby jego własny dwie stopy.

What they are looking for is a house that will be an antidote to city living.

Co oni szukają jest domem, który będzie antidotum na życie miasta.

So it was good to do an antidote to that.

Więc dobrze było wykonać odtrutkę przeciw temu.

"The antidote to the drug is not having an effect."

"Antidotum na lek nie ma wpływ."

It was a risk, because I did not have the antidote.

To było ryzyko ponieważ nie miałem antidotum.

What value for the city could one hope to put on this antidote to 9/11?

Co wartość dla miasta mógł jedna nadzieja położyć to antidotum aby 9 / 11?

I gave him a required antidote and he came back to the living state.

Dałem mu wymagane antidotum i wrócił do żywego stanu.

She had thought that maybe this man might know something about making more of the antidote.

Pomyślała, że może ten człowiek może znać coś o robieniu więcej z antidotum.

"Some sleep would do you more good than anything else until they bring back the antidote."

"Jakiś sen zrobiłby cię więcej dobry niż nic jeszcze do czasu gdy oni przywożą antidotum."

"I will get the antidote and bring it to you."

"Będę mieć antidotum i przyniosę to ci."

I've got the antidote, and it'll work any time under an hour.

Miałem antidotum, i to będzie pracować byle kiedy poniżej godziny.

Here's the deal: Make love to me, then come back for that antidote.

Oto umowa: marki miłość do mnie, wtedy wracać dla tego antidotum.

"I can use that as an antidote against the negative for about a week."

"Mogę używać tego jako antidotum przeciwko negatywny dla około tygodnia."

There was no way of knowing what, if anything, might be the antidote.

Nie było żadnej drogi wiedzenia co, raczej, może być antidotum.

An antidote she had used on many a child who would not stop lying.

Antidotum, które miała użyło na wielu dziecko, które nie przestałoby kłamać.

She was saved by an antidote, but died three months later.

Została uratowana przez antidotum, ale umrzeć trzy miesiące później.

But they have yet to find an antidote for loneliness.

Ale oni muszą dopiero znaleźć antidotum na samotność.

We got them out, and I gave you an antidote.

Wyjęliśmy ich, i dałem ci antidotum.

Death comes within 72 hours and there is no antidote.

Śmierć mieści się w 72 godzinach i nie ma żadnego antidotum.

Probably never be able to use it to find an antidote.

Prawdopodobnie nigdy móc użyć tego by znaleźć antidotum.

Came back to question me in return for the antidote.

Wrócił by przesłuchać mnie w zamian za antidotum.

If that happened you'd have to report to town for antidote.

Gdyby to zdarzyło się musiałbyś informować miasteczko dla antidotum.

By taking an antidote he can return to human form.

Przez branie antidotum on może wracać do ludzkiej formy.

That is the only way to be sure about the antidote.

To jest jedyny sposób niewątpliwie o antidotum.

Even before the antidote had taken full effect, she cut us both down.

Nawet wcześniej antidotum wzięło pełny efekt, ścięła nas obydwa.

Finally he found the antidote and was free to return to his own two feet.

W końcu znalazł antidotum i mógł wrócić aby jego własny dwie stopy.

What they are looking for is a house that will be an antidote to city living.

Co oni szukają jest domem, który będzie antidotum na życie miasta.

So it was good to do an antidote to that.

Więc dobrze było wykonać odtrutkę przeciw temu.

"The antidote to the drug is not having an effect."

"Antidotum na lek nie ma wpływ."

It was a risk, because I did not have the antidote.

To było ryzyko ponieważ nie miałem antidotum.

What value for the city could one hope to put on this antidote to 9/11?

Co wartość dla miasta mógł jedna nadzieja położyć to antidotum aby 9 / 11?

I gave him a required antidote and he came back to the living state.

Dałem mu wymagane antidotum i wrócił do żywego stanu.

She had thought that maybe this man might know something about making more of the antidote.

Pomyślała, że może ten człowiek może znać coś o robieniu więcej z antidotum.

"Some sleep would do you more good than anything else until they bring back the antidote."

"Jakiś sen zrobiłby cię więcej dobry niż nic jeszcze do czasu gdy oni przywożą antidotum."

"I will get the antidote and bring it to you."

"Będę mieć antidotum i przyniosę to ci."

I've got the antidote, and it'll work any time under an hour.

Miałem antidotum, i to będzie pracować byle kiedy poniżej godziny.

Here's the deal: Make love to me, then come back for that antidote.

Oto umowa: marki miłość do mnie, wtedy wracać dla tego antidotum.

"I can use that as an antidote against the negative for about a week."

"Mogę używać tego jako antidotum przeciwko negatywny dla około tygodnia."

There was no way of knowing what, if anything, might be the antidote.

Nie było żadnej drogi wiedzenia co, raczej, może być antidotum.

An antidote she had used on many a child who would not stop lying.

Antidotum, które miała użyło na wielu dziecko, które nie przestałoby kłamać.

She was saved by an antidote, but died three months later.

Została uratowana przez antidotum, ale umrzeć trzy miesiące później.

But they have yet to find an antidote for loneliness.

Ale oni muszą dopiero znaleźć antidotum na samotność.