Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Like a miracle, though more likely just an anticyclone over Norway.
Jak cud, jednak bardziej prawdopodobny właśnie antycyklon ponad Norwegią.
A building anticyclone to its northwest turned Kyle to the southwest.
Antycyklon budynku do jego północnego zachodu odwrócił Kyle'a aby południowo-zachodni.
In addition, anticyclones have been detected near the poles of Venus.
W dodatku, antycyklony zostały wykryte obok słupów Wenus.
In summer the anticyclones tend to bring dry settled conditions which can lead to drought.
Latem antycyklony przejawiają tendencję do wniesienia ironicznych ustalonych warunków, które mogą prowadzić do suszy.
Additionally, a nearby anticyclone provided good outflow for the system.
Co więcej, antycyklon znajdujący się obok dostarczył dobry wypływ systemowi.
An anticyclone developed over the system, which aided in the organization of the thunderstorms.
Antycyklon rozwinął ponad systemem, który pomógł w organizacji burz.
Different anticyclones located in one zone tend to merge, when they approach each other.
Inne antycyklony umiejscowione w jednej strefie przejawiają tendencję do łączenia gdy oni podchodzą do siebie.
Following the storm, an anticyclone in the central United States maintained the cold air.
Następując po burzy, antycyklon w centralnych Stanach Zjednoczonych utrzymał zimne powietrze.
With an anticyclone over it, the depression gradually organized.
Z antycyklonem ponad tym, depresja stopniowo zorganizowała.
Because these anticyclones strengthen with height, they are known as warm core ridges.
Ponieważ te antycyklony potwierdzają słuszność z wysokością, oni są znanymi jak ciepłymi grzbietami podstawowymi.
Furthermore, the Pacific anticyclone generates winds from the south and southwest.
Ponadto, antycyklon Oceanu Spokojnego wywołuje wiatry od południa i południowo-zachodni.
Tim moved slowly to the southwest, as a result of steering from an anticyclone to the southeast.
Tim przeprowadził się wolno południowo-zachodni, w następstwie układu kierowniczego z antycyklonu aby południowo-wschodni.
The large anticyclones are known to extend only a few tens of kilometers above the visible clouds.
Wiadomo, że duże antycyklony poszerzą tylko kilka dziesięć kilometrów ponad widocznymi chmurami.
This difference was caused by the fact that the ice sheets in Europe produced extensive anticyclones above them.
Ta różnica była powodowana przez fakt, że lądolody w Europie wytworzyły rozległe antycyklony nad nimi.
In a physical sense, this zero-wind point will be the eye of a cyclone or anticyclone.
W naukowym sensie, ten zerowy-wiatr punkt będzie okiem cyklonu albo antycyklonu.
They are also known as blocking highs or blocking anticyclones.
Oni również są znani jako blokowanie wysokich poziomów albo blokowanie antycyklonów.
Despite moving through a dry environment, its convection became organized as an anticyclone developed over the wave.
Pomimo ruszania się przez wyschnięte środowisko, jego konwekcja została zorganizowany jako antycyklon rozwinięty ponad falą.
For instance, the average lifetime of anticyclones with diameters from 1000 to 6000 km is 1-3 years.
Na przykład, średnie całe wieki antycyklonów ze średnicami z 1000 aby 6000 km jest 1-3 latami.
The hurricane turned to the north, where the anticyclone that was favoring development to its south caused unfavorable conditions.
Huragan skręcił na północ, gdzie antycyklon, który był favoring rozwój do jego południa spowodował nieprzychylne warunki.
It can also develop from the inverted trough adjacent to a upper level anticyclone.
To również może rozwijać się z odwróconego koryta przyległego do górnego antycyklonu poziomu.
If the pressure rises, the weather will probably improve; this is called an 'anticyclone'.
Jeśli ciśnienie wzrośnie, pogoda prawdopodobnie poprawi się; do tego dzwonią 'antycyklon'.
Upon redeveloping, the depression was moved west-northwestward around a large anticyclone to the east of Florida.
Na przebudowywaniu, depresja została przeniesiona west-northwestward około dużego antycyklonu na wschód od Florydy.
On December 28 a low pressure area continued to organize, with a significant increase in convection, located just to the west of an anticyclone.
28 grudnia niskie pole ucisku kontynuowało organizowanie, z znaczącym wzrostem w konwekcji, zlokalizowany właśnie na zachód od antycyklonu.
A strong anticyclone developed to the north of the system, causing Dalila to accelerate to the northwest.
Silny antycyklon rozwinął na północ od systemu, powodując Dalilę przyspieszyć do północnego zachodu.
It tracked southeastward around the northeastern periphery of an anticyclone over Florida.
To wytropiło southeastward wokół północno-wschodnich peryferii antycyklonu ponad Florydą.