Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
While much of the old military buildings and infrastructure remain abandoned, many structures have been torn down for anticipated development.
Podczas gdy dużo ze starych wojsk budynki i infrastruktura pozostają porzucony, wiele struktur zostało zburzonych dla zapowiedzianego rozwoju.
The Commission can largely endorse this approach, although it draws attention to the anticipated development of the legal framework.
Komisja w dużej mierze może udzielać poparcia temu nadejściu pomimo że to przyciąga uwagę na zapowiedziane rozwinięcie podstaw prawnych.
The anticipated development funds did not materialize, and the car was unsuccessful even in the hands of Stirling Moss.
Oczekiwane fundusze rozwoju nie pojawiły się, i samochód nie powiódł się nawet w rękach Stirling Moss.
This is extrapolated into a branching expectation horizon (consisting of anticipated developments and active plans).
To jest przewidziane do rozchodzić się horyzontu oczekiwania (składając się z zapowiedzianego rozwoju i czynnych planów).
Our analyses will firstly look at the anticipated development of the infrastructure in terms of the expected changes in demand.
Nasze analizy po pierwsze będą patrzeć na przewidziany rozwój infrastruktury pod względem oczekiwanych zmian cieszący się popytem.
"Verification received of anticipated development of situation on Gath.
"Weryfikacja spotkała się z zapowiedzianego rozwoju sytuacji na Gath.
Anticipated developments are expected to raise the urban population of Aylesbury from its current approximation of 75,000 to 100,000 between 2018 and 2023.
Oczekuje się, że zapowiedziany rozwój uniesie ludność miejską Aylesbury z jego obecnego przybliżenia z 75,000 aby 100,000 między 2018 a 2023.
Such anticipated development, they said, together with the remodeling of industrial buildings on Stewart Avenue into offices, should be taken into account in granting new special permits.
Taki zapowiedziany rozwój, powiedzieli, razem z reorganizowaniem budynków przemysłowych na Stewart Avenue do biur, powinien być brany pod uwagę w przyznawaniu nowych specjalnych zezwoleń.
Augustine Centre Opened in May 2005, the Augustine Centre was the most anticipated development within the college, planned for over a decade.
Augustyn Ośrodek był czynny w maju 2005, Augustyn Centrum było rozwojem najbardziej zapowiedzianym w obrębie college'u, spodziewać się przez dekada.
MARKETING will also speak to the Local Authority and find details of anticipated development.
Marketing również przemówi do władz lokalnych i znajdzie szczegóły zapowiedzianego rozwinięcia.
Although the Perry Expedition to Japan was a success, Pierce's leadership increasingly came into question when poorly anticipated developments exposed failures of Administration planning and consultation.
Pomimo że Perry Wyprawa do Japonii podobała się, przywództwo Pierce'a coraz bardziej wchodziło do pytania gdy kiepski zapowiedziany rozwój ujawnił niepowodzenia Zarządzania planowanie i konsultacja.
Fortunoff's decision to expand into Westchester, however, makes the anticipated development of a new Fortunoff store in or near the Smith Haven Mall in Suffolk County extremely unlikely.
Decyzja Fortunoff rozwinąć do Westchester, jednakże, robi zapowiedziany rozwój nowego Fortunoff sklep w albo obok Smith Schronienie Centrum Handlowe w Suffolk County niezwykle mało prawdopodobny.
Besides the much anticipated development downtown, Rahway has a solid stock of single-family homes and has long attracted middle- and working-class families from New York and North Jersey seeking good value.
Oprócz rozwoju dużo zapowiedzianego śródmiejski, Rahway ma pełny towar jednorodzinnych domów i ma środek- długo przyciągnięty i rodziny klasy robotniczej od Nowego Jorku i North Jersey zabiegając o wart żądanej ceny.
Later that day, the JTWC issued a Tropical Cyclone Formation Alert (TCFA) for the system as they anticipated development into a tropical cyclone.
Później tego samego dnia, JTWC wydało cyklon tropikalny Stan pogotowia w szyku (TCFA) ze względu na system ponieważ zapowiedzieli rozwój do cyklonu tropikalnego.
Funding for the second phase of the work was delayed throughout the 1970s whilst the route beyond Charing Cross was reviewed to consider options for serving anticipated development in the London Docklands area.
Finansowanie przez drugi etap pracy zostało odłożone przez cały czas 1970 s podczas gdy trasa za Charing Cross została przeanalizowana wziąć pod uwagę, że możliwości dla służenia zapowiedziały rozwój w rejonie Dzielnic Portowych londyńskich.
We also come away with an understanding of how shrewdly Disney anticipated developments in mass culture, from the selling of tie-in merchandise in the 1930's through the use of television as a marketing and publicity device in the 1950's.
Również odsuwamy się ze świadomością jak sprytnie Disney zapowiedział rozwój w kulturze masowej, ze sprzedaży powiązania handlować w 1930 's przez wykorzystanie telewizji jako marketing i urządzenie reklamowe w 1950' s.
By September 1 a cyclonic circulation with a diameter of 690 mile (1115 km) was evident on satellite imagery, well to the southeast of the Cape Verde Islands, and several hurricane forecast models anticipated development and strengthening.
Przed 1 września wyżowe krążenie ze średnicą z 690 mila (1115 km) był oczywisty na obrazowaniu satelitarnym, dobrze aby południowo-wschodni z Wysp Zielonego Przylądka, i kilku modelów huraganu prognozy przewidziało rozwój i wzmocnienie.
Anticipated development and growth in Longgang has prompted officials to fast track the planning and construction of Line 16, from Futian Free Trade Zone to Pinghu via Meilin, to start in 2015 instead of after 2020.
Zapowiedziany rozwój i wzrost Longgang doprowadził do urzędników do pasa szybkiego ruchu planowanie i budowa Line 16, z Futian strefa wolnego handlu do Pinghu przez Meilin, zacząć w 2015 zamiast po 2020.
Although the mid-2013 delivery date of the A350 remains unchanged, longer than anticipated development activities for the aircraft have forced Airbus to delay the final assembly and first flight of the aircraft to the third quarter of 2011 and second quarter of 2012 respectively.
Pomimo że pół-2013 data dostawy A350 pozostaje niezmieniona, dłuższa niż przewidziane działania rozwojowe dla samolotu zmusić Aerobus do opóźnienia ostatniego zgromadzenia i pierwszego lotu samolotu do trzeciej ćwierci 2011 i drugi kwartału 2012 odpowiednio.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.