The anticipated date for completion of the whole project is May 2008.

Przewidziana data ukończenia całego projektu jest majem 2008.

This was earlier than the anticipated date of 2009.

To było wcześniejsze niż przewidziana data 2009.

An anticipated date for release has not been set.

Przewidziana data zwolnienia nie została ustalona.

Clearly, you may face serious difficulties if your employment overseas is brought to an end before the anticipated date.

Wyraźnie, możesz stawać przed poważnymi trudnościami jeśli twoje zatrudnienie za granicą jest położony kres przed przewidzianą datą.

The anticipated date for that opening is 2010, but the department has not even determined what standards such a storage site must have.

Przewidziana data tego otwarcia jest 2010 ale departament nawet nie ustalił jakie standardy takie miejsce przechowywania musi mieć.

Especially when my tax is used to pay for pensions to allow teachers to retire 20 odd years before their anticipated date of death.

Zwłaszcza kiedy mojego podatku używają by opłacić się za emerytury pozwolić nauczycielom przejść na emeryturę 20 dziwny przed laty ich przewidziana data śmierci.

The anticipated date of the operation (dependent on good flying weather) was September 14.

Przewidziana data operacji (zależny od dobrej wlatującej pogody) był 14 września.

Under the current collective bargaining agreement, today, June 1, is an anticipated date for management and players alike.

Na mocy obecnej umowy negocjacji w sprawie umowy zbiorowej, dziś, 1 czerwca, jest przewidzianą datą zarówno dla zarządzania , jak i dla graczy.

In practice, if the application succeeds special damages up to the anticipated date of trial will certainly be awarded.

W praktyce, jeśli stosowanie następuje po specjalnych uszkodzeniach do przewidzianej daty woli próbnej na pewno przyznany.

The anticipated date of completion is August 2012.

Przewidziana data ukończenia jest sierpniem 2012.

Given the lengthy review and design process, the public is advised to submit ideas at least three years before the anticipated date of issue.

Wskazywany rozwlekłą recenzję i proces projektowy, ludzie zostaną powiadomieni o przedłożeniu pomysłów przynajmniej trzy przed laty przewidziana data wydania.

Anticipated dates of completion for other volumes: 2003 (Vol.

Przewidziane daty ukończenia dla innych pojemności: 2003 (Vol.

Additional details, such as the temple's planned size or anticipated date of construction, were not available at the time of the announcement.

Dodatkowe szczegóły, taki jak planowana wielkość świątyni albo przewidziana data budowy, nie były dostępne w czasie ogłoszenia.

If the work has already been substantially completed except for final editing, give the anticipated date of final editing.

Jeśli praca już była znacznie skończony oprócz ostatniego redagowania, podać przewidzianą datę ostatniego redagowania.

As for the last several years, that is the anticipated date for a highly viral computer virus to 'explode'.

Co do zeszłych kilku lat, to jest przewidziana data bardzo wirusowego wirus komputerowego aby 'wybuchać'.

Their anticipated date was July 13 in the MGM Grand.

Ich przewidziana data była 13 lipca w MGM Okazały.

Package tracking developed historically because it provided customers information about the route of a package and the anticipated date and time of delivery.

Paczka tropienie rozwinęło historycznie ponieważ to dostarczyło klientom informacje o trasie paczki i przewidzianej daty i godziny dostarczania.

The Knicks may still keep their anticipated date with the Bulls Sunday at Madison Square Garden by winning tomorrow night.

Knicks wciąż może trzymać ich przewidzianą randkę z bykami niedziela przy Madison Square Garden przez wygrywanie jutro w nocy.

However, the requester must be notified in writing that an extension is being taken, the reason(s) for taking the extension, and the anticipated date of the FOIA response.

Jednakże, wnioskodawca musi zostać powiadomiony na piśmie, że przedłużenie jest mierzone, powód (s) dla mierzenia przedłużenia, i przewidziana data odpowiedzi FOIA.

Its exclusive program has made of COLCOA an anticipated date in the industry calendar and one of the largest French film festivals in the world.

Jego wyłączny program zrobił z COLCOA przewidziana data w kalendarzu przemysłu i jednym z największych francuskich festiwalów filmowych na świecie.

Litch was among the last of the prominent Millerites to accept the date of October 22, 1844, proposed by Samuel S. Snow, as the anticipated date of Jesus' return.

Litch był wśród ostatni z znaczącego Millerites akceptować datę 22 października 1844, zaproponowany przez Samuela S. Śnieg, jako przewidziana data Jezusa 'powrót.

The Alive to Strive Kidney Fitness Project is currently planning for their third race year, with the anticipated date of the race being April 28, 2013 at the Terry Fox Athletic Facility.

Świadomy Strive Kidney Fitness Project obecnie spodziewa się ich trzeciego roku wyścigu, z przewidzianą datą wyścigu będącego 28 kwietnia 2013 u Terry'ego Lis Lekkoatletyczny Obiekt.

"A refers to "Our Lady of [Perpetual] Succour whose feast is June 27th, the next full moon and the anticipated date of the suicide of C, for whom that succour would be appropriate."

"Odnosi się" Matka Boska z [Wieczny] Pomoc, której uczta jest 27 czerwca, następna pełnia i przewidziana data samobójstwa C, dla którego ta pomoc byłaby odpowiednia. "

The plot of an episode of the TV program The Big Bang Theory (season 4, episode 2, "The Cruciferous Vegetable Amplification") revolves around the anticipated date of the coming Singularity.

Fabuła odcinka TV program Wielki Wybuch Teoria (pora roku 4, wydarzenie 2, "krzyżowe Wzmocnienie jarzynowe") obraca wokół przewidzianej daty przychodzącej Niezwykłości.

Therefore, to thwart a bid by Gary for the governorship, the state executive committee on March 10 announced that the state nominating convention would be held on June 1, a couple months before the anticipated date in August.

Dlatego, blokować ofertę przez Gary dla urzędu gubernatora, komitet wykonawczy państwowy 10 marca ogłosił, że stan nominujący konwencję będzie odbywać się 1 czerwca, para miesiące przed przewidzianą datą w sierpniu.