Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The anterior fontanelle is generally the last to close between 18 month and 2 years of age.
Przednie ciemiączko jest ogólnie ostatnie zamknąć pośrodku 18 miesiąc i 2 lata wieku.
Anterior fontanelle closing or fully closed, usually at the middle of this year.
Przednie zamknięcie ciemiączka albo w pełni zamknąć, zazwyczaj w środku b.r..
The anterior fontanelle is membranous and closes within 4-26 months of life.
Przednie ciemiączko jest błoniaste i zamyka w ciągu 4-26 miesięcy życia.
In chimpanzees the anterior fontanelle is fully closed by 3 months of age.
W szympansach przednie ciemiączko w pełni jest zamknięte przed 3 miesiącami wieku.
Also, examination of an infant includes palpating the anterior fontanelle.
Co więcej, zbadanie niemowlęcia obejmuje obmacywanie przedniego ciemiączka.
The anterior fontanelle (at the top of the head) usually closes sometime between 9 months and 18 months.
Przednie ciemiączko (przy czubku głowy) zazwyczaj zamyka kiedyś między 9 miesiącami a 18 miesiącami.
The bregma is known as the anterior fontanelle during infancy.
Bregma jest znany jako przednie ciemiączko podczas wczesnego dzieciństwa.
While the child's head circumference was relatively normal, her anterior fontanelle was notably small.
Podczas gdy główny obwód dziecka był stosunkowo normalny, jej przednie ciemiączko było niewielkie wyraźnie.
The ossification of the bones of the skull causes the anterior fontanelle to close over by 18 to 24 months.
Kostnienie kości czaszki powoduje przednie ciemiączko zamknąć ponad przez 18 do 24 miesięcy.
A very tense or bulging anterior fontanelle indicates raised intracranial pressure.
Bardzo napięte albo wypchane przednie ciemiączko wskazuje wywołany śródczaszkowy nacisk.
The anterior fontanelle was open.
Przednie ciemiączko było otwarte.
The anterior fontanelle is useful clinically.
Przednie ciemiączko jest przydatne klinicznie.
Anterior fontanelle begins to close.
Przednie ciemiączko zaczyna zamykać się.
Anterior fontanelle.
Przednie ciemiączko.
Distinguishing features in another study were a large or late-closing anterior fontanelle (up to 85% of patients) and facial asymmetry.
Wyróżniające cechy w innej nauce były dużym albo późny-ostatni przednim ciemiączkiem (do 85% pacjentów) i asymetria twarzy.
The anterior fontanelle is where the metopic, saggital and coronal sutures meet.
Przednie ciemiączko jest gdzie odnoszący się do czoła, saggital i szwy wieńcowe dotykają.
Head size increases slowly; grows approximately 1.3 cm every six months; anterior fontanelle is nearly closed at eighteen months as bones of the skull thicken.
Główna wielkość zwiększa się wolno; rośnie około 1.3 cm co półrocze; przednie ciemiączko niemal jest zamknięte w osiemnastu miesiącach ponieważ kości czaszki gęstnieją.
In the congenital disorder cleidocranial dysostosis, the anterior fontanelle never closes to form the bregma.
We wrodzonym nieładzie cleidocranial dysostosis, przednie ciemiączko nigdy nie zamyka się założyć bregma.
Large anterior fontanelle/Frontal bossing: The anterior fontanelle is the "soft spot" towards the front of the top of an infant's head between the growing skull bones.
Duże przednie ciemiączko/antepedium rządząc: przednie ciemiączko jest "słabość" na początku z czubka głowy niemowlęcia między rosnącymi kośćmi czaszki.
The long, perfect fingers of his right hand caressed the top of the child's skull, palpating the anterior fontanelle where the brain was protected only by fragile skin, the bones not yet fully knit together.
Długie, doskonałe palce jego prawej ręki popieściły szczyt czaszki dziecka, obmacując przednie ciemiączko gdzie mózg był chroniony tylko przez kruchą skórę, kości jeszcze nie w pełni zrastać się.
The much larger, diamond-shaped 'anterior fontanelle' where the two frontal and two parietal bones join generally remains open until the child is about two years of age, however, in cleidocranial dysostosis it is often late in closing or may never close.
Znacznie większy, romboidalny 'przednie ciemiączko' gdzie dwa antepedium i dwie kości ciemieniowe łączą się ogólnie pozostaje otwarty do dziecka jest około dwóch lat wieku, jednakże, w cleidocranial dysostosis to spóźni się często w zamknięciu albo nie móc nigdy blisko.
The vertex is the area of the vault bounded anteriorly by the anterior fontanelle and the coronal suture, posteriorly by the posterior fontanelle and the lambdoid suture and laterally by 2 lines passing through the parietal eminences.
Wierzchołek jest obszarem sklepienia okolonego przednio przez przednie ciemiączko i szew wieńcowy, z tyłu przez późniejsze ciemiączko i lambdoid szew i na boki przez 2 dziedziny przechodzące przez ciemieniowe znakomitości.
They have physical abnormalities including a large head (macrocephaly), sparse hair, prominent scalp veins, inward-folded eyelids, widened anterior fontanelles, hollow cheeks (malar hypoplasia), general loss of fat tissues under the skin, delayed tooth eruption, abnormal hair pattern, beaked noses, mild to severe mental retardation and dysmorphism.
Oni mają wady fizyczne w tym tęgą głowę (wielkogłowie), rzadkie włosy, wydatne żyły skóry głowy, skryty-złożyć//składać powieki, poszerzone przednie ciemiączka, zapadnięte policzki (jarzmowy niedorozwój), ogólna strata grubych tkanek pod skórą, opóźnionego wybuchu zęba, nienormalny wzór włosów, mające dziób nosy, łagodny do kretynizmu i nieprawidłowości kształtu.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.