Then I saw a little group of them, like ants bearing a victim.

W takim razie zobaczyłem trochę ich grupy, jak mrówki niosące ofiarę.

Others have been found in the burrows of warthogs and ant bears.

Inni zostali znalezieni w norach guźców i mrówników.

They came to a place where one of the wagons had run into an ant bear hole and been badly damaged.

Przyszli do miejsca gdzie jeden z wozów wjechał w dziurę mrównika i być źle uszkodzony.

With half his stomach shot away, he had crept into an ant bear hole and kept them off until his last round was fired.

Z połową jego żołądek odstrzelił, skradał się do dziury mrównika i nie zbliżył się do nich do czasu gdy z jego ostatniego wystrzału nie wystrzelono.

It's known as ant bear It is famous because it is the only mammal without teeth.

Wiedziało jako mrówka nieść to jest sławny ponieważ to jest jedyny ssak bez zębów.

Matatu led him to an abandoned ant bear hole in the thorn forest nearby.

Matatu zaprowadził go do opuszczonej dziury mrównika w lesie ciernia blisko.

Third, a live grouse with its legs tied together; fourth, the soft, tanned pelt of an ant bear.

Na trzecim miejscu, żywa szkocka kuropatwa z jego nogami związała; czwarty, miękka, opalona skóra mrównika.

Smallboy had driven the lead wagon over the underground burrow of an ant bear and the earth had collapsed.

Smallboy powoził wozem wiodącym ponad podziemną norą mrównika i ziemia upadła.

Within a dozen strides GoffePs horse hit an ant bear burrow with his off fore.

W tuzinie kroki GoffePs koń uderzył norę mrównika z jego niedaleko przodu.

For a moment, he stood silhouetted against the darkening dusk sky, an impossibly small ant bearing an incredibly large splinter of sugarcane.

Na moment, zniósł rysować się przeciwko ciemniejącemu niebu zmierzchu, niemożliwie niewielka mrówka niosąca niewiarygodnie duży odłamek z sugarcane.

The mousemaid crumbled a piece of bread and watched the ants bearing the fragments away, her face a strange picture of wonderment.

Mousemaid pokruszyć kawałek chleba i obserwować, jak mrówki unosiły fragmenty, jej stać przodem do dziwnego obrazu zachwytu.

Batlokwa then started drinking from such holes and since then they decided that nobody should harm the ant bear and it must be protected at all costs.

Batlokwa wtedy zaczęła pić z takich dziur i od tej pory postanowili, że nikt nie powinien krzywdzić mrównika i to musi być chronione za wszelką cenę.

The giant anteater (Myrmecophaga tridactyla), also known as the ant bear, is a large insectivorous mammal native to Central and South America.

Mrówkojad wielki (Myrmecophaga tridactyla), również znany jako mrównik, duży owadożerny ssak jest występujący naturalnie aby Centralny i Ameryka Południowa.

The grey was staggering, throwing out its hoofs sloppily at each stride, and was too far gone to see and avoid the ant bear burrow in its path.

Szary wprawiał w osłupienie, wyrzucając jego kopyta byle jak przy każdym kroku, i był też daleko pójść widzieć i unikać nory mrównika w jego drodze.

In appearance the creature was almost identical with the South American ant bear of the outer crust but highly specialized as to size, because of the enormous ants upon which it fed.

Zewnętrznie istota żywa była niemal jednakowa z południowoamerykańskim mrównikiem zewnętrznej skórki ale bardzo specjalizować się co do wielkości, z powodu ogromnych mrówek, na których to żywiło się.

The flowers drop, and the red-brown stems that bore them twist and coil, spiraling back to the earth, where ants bear them to other parts of the garden, where they germinate.

Kwiaty opadają, i czerwonobrunatne łodygi, które zniosły ich skręt i zwój, wzrastając w szybkim tempie z powrotem do ziemi, gdzie mrówki przenoszą ich do innych części ogrodu, gdzie oni doprowadzają do kiełkowania.

The park also has a variety of nocturnals that include civet, genet, black backed jackal, porcupine, slender white tailed mongoose, caracal, pangolin, ant bear, serval, bush baby, night ape and several other species.

Park również ma różnorodność z nocturnals że obejmować cywetę, genet, czarnoskóry cofnął szakala, jeżozwierz, szczupła biała śledzona mangusta, caracal, łuskowiec, mrównik, serwal, galago, małpa człekokształtna nocna i kilka innych gatunków.

With four men walking ahead of the lead truck to guide it around ant bear holes and other concealed obstacles, they struck out directly southward and within two hours had intersected the overgrown disused track Alphonso had told Sean about.

Z czterema ludźmi prowadzącymi przed samochodzie ciężarowym wiodącym oprowadzić to po dziurach mrównika i innych skrytych przeszkodach, uderzyli bezpośrednio na południe i wewnątrz dwie godziny przecięły wyrośniętego opuszczonego Alphonsa w konkurencjach biegowych powiedzieć Seanowi.

Little Jamie had his own pony, and father and son rode along the veld carefully avoiding the six-foot holes dug by the ant bear, deep enough to engulf a horse and rider, and the smaller holes dug by the mere-cat.

Mało Jamie miało jego własnego kucyka, i ojciec i syn pojechali wzdłuż veldu ostrożnie unikając dziur sześć-stopa skopanych przez mrównika, głęboko dość ogarnąć konia i jeźdźca, i mniejsze dziury wykopały przez zwykły-kot.

He stopped once where he had left his steel-jawed spring trap, and he hid it in an ant bear hole and kicked sand over it, obviously too sick and weak to carry it or to cache the valuable trap more securely.

Zatrzymał się raz gdzie wyszedł jego stalowy-gadać pułapka wiosenna, i ukrył to w dziurze mrównika i kopnął piasek ponad tym, oczywiście też chory i słaby dźwigać to albo ukryć cenną pułapkę lepiej.

Several items of that kit - the bones of an ant bear and the bones of a springbok - could only be given to her by full-fledged witch doctors when they divined that she was ready to receive them (a process that took more than 10 years).

Kilka rzeczy tego kompletu - kości mrównika i kości antylopy skoczek - tylko mógł być dany jej przez szamanów w pełni wyposażonych gdy przepowiedzieli to była gotowa by otrzymać ich (proces, który wziął więcej niż 10 lat).

As we clambered over vast roots, he pointed out a yellow and black millipede that squirts cyanide from its bottom, a colony of leafcutter ants bearing their booty like miniature windsurfers, the ungainly descent of a guan or "crash-landing bird" and the vivid red bracts of "hot lips" heliconia.

Ponieważ wdrapaliśmy się ponad ogromnymi korzeniami, wskazał żółtego i czarnego krocionoga, który strzyka cyjankiem z jego spodu, kolonia z leafcutter mrówki niosące ich łup jak miniaturowi żeglarze deskowi, niezgrabne zejście z guan albo "wypadek-lądowanie ptak" i żywe czerwone przylistki "rozgrzanych warg" heliconia.