I am something of an anomaly for a black man at the university.

Jestem w pewnym sensie nieprawidłowość dla Murzyna na uniwersytecie.

Tell him to report back any anomaly, no matter how small.

Kazać mu meldować się jakakolwiek nieprawidłowość, jakkolwiek mały.

A couple of weeks ago I turned up an anomaly.

Kilka całe tygodnie temu podkręciłem nieprawidłowość.

Until now 1 could see no reason for this anomaly.

Dotychczas 1 nie móc zobaczyć żadnego powodu tej nieprawidłowości.

No one else seemed to find any anomalies in their areas, either.

Nikt jeszcze wydawać się znaleźć jakiekolwiek nieprawidłowości w ich obszarach, żaden.

In that place beyond words and experience, he found an anomaly.

W tym miejscu poza słowami i doświadczeniem, znalazł nieprawidłowość.

Here's a figure from a paper on the anomalies in the south.

Oto liczba z papieru na nieprawidłowościach na południu.

It is an anomaly for a small city to field such a good team.

To jest nieprawidłowość dla małego miasta do pola taki dobry zespół.

The deal would also make Freedom something of an anomaly.

Umowa również zrobiłaby Wolność w pewnym sensie nieprawidłowość.

"We need a record of our course through the anomaly, is that right?"

"Potrzebujemy zapisu swojego kursu z powodu nieprawidłowości, zgadza się?"

But as it happened, the anomaly never gave them time to do any such reading.

Ale ponieważ to zdarzyło się, nieprawidłowość nigdy nie poświęciła im czasu robić któregokolwiek takie czytanie.

But an analysis of that anomaly would have to wait.

Ale analiza tej nieprawidłowości musiałaby czekać.

This was considered an anomaly, but not a serious one.

To było uznawane za nieprawidłowość, ale nie poważny.

This too is a bit of an anomaly for a woman executive.

To również jest trochę z nieprawidłowości dla kierownictwa dla kobiet.

The queen would then be even more of an anomaly.

Królowa wtedy byłaby nawet więcej z nieprawidłowości.

The two concepts may seem an anomaly, but they are not.

Dwa pojęcia mogą wydawać się nieprawidłowość, ale oni są nie.

It is not as if there are no anomalies at present.

To jest nie jakby nie ma żadnych nieprawidłowości teraz.

However, this system has created a number of anomalies and problems.

Jednakże, ten system stworzył szereg nieprawidłowości i problemów.

It was not an anomaly but an abuse of the system.

To nie były nieprawidłowość ale nadużycie systemu.

He was one of those little anomalies you have to build around.

Był jednym z tych małych nieprawidłowości musisz budować wokół.

"I found an anomaly in the data base the other day."

"Zakładam nieprawidłowość w bazie danych któregoś dnia."

Which is why this book feels like such an anomaly.

Który jest dlaczego ta książka jest jak taka nieprawidłowość.

The band was something of an anomaly in its own day.

Zespół był w pewnym sensie nieprawidłowość w swoim własnym dniu.

"Because there appears to be a second and even more serious anomaly."

"Ponieważ jest chyba druga i jeszcze poważniejsza nieprawidłowość."

Still, that game there is just another anomaly for us to consider.

Wciąż, tak gra jest właśnie inna nieprawidłowość dla nas rozważyć.