annoyingly enough

Annoyingly enough, he was a good dancer, and didn't make her feel as if she had no more grace than a young calf.

Denerwująco dość, dobrze tańczył, i nie sprawić, że ona ma wrażenie, że miała już więcej gracji niż młode cielę.

Since then, Maidenshore had been, annoyingly enough, a model citizen on this convoy.

Od tej pory, Maidenshore było, denerwująco dość, obywatel modela na tym konwoju.

(That's lucky, since Sonos includes it only, annoyingly enough, on a CD.)

(Mieć szczęście odkąd Sonos obejmuje to tylko, denerwująco dość, na CD.)

During my training with the sword, the Older Tarl cut me unpleasantly a number of times, shouting out, annoyingly enough, I thought, "You are dead!"

Podczas mojego szkolenia z mieczem, Starszy Tarl cięcie mnie nieprzyjemnie wiele razy, wykrzykując na zewnątrz, denerwująco dość, pomyślałem, "nie żyjesz!"