Other schools have taken the position that animal experiments are necessary.

Inne szkoły przyjęły pozycję że doświadczenia na zwierzętach są niezbędne.

The animal experiments and other preparations took them about a year.

Doświadczenia na zwierzętach i inne przygotowania zabrały ich około roku.

The first of these was in relation to animal experiments.

Pierwszy z te był w odniesieniu do doświadczeń na zwierzętach.

"The sort of thing one sets up in animal experiments?"

"Rodzaj rzeczy jeden zakłada w doświadczeniach na zwierzętach?"

Finally, I should also like to highlight the issue of animal experiments.

W końcu, również powinienem lubić podkreślić kwestię doświadczenia na zwierzętach.

This is why you need animal experiments, because those are controlled.

To jest dlaczego potrzebujesz doświadczeń na zwierzętach, ponieważ ci są kontrolowane.

But it turns out that animal experiments are not an option.

Ale to okaże się, że doświadczenie na zwierzętach nie jest opcją.

He and his kind were animals experimented on by the builders.

On i jego rodzaj byli zwierzętami, na których robotnicy budowlani przeprowadzili doświadczenia.

So let there be a stop to animal experiments in the field of cosmetics.

Tak pozwalać tam być przerwą do doświadczeń na zwierzętach w dziedzienie kosmetyków.

Preliminary results of the animal experiments will not be known for at least six months, the scientists said.

Wstępne wyniki doświadczeń na zwierzętach nie będą znane dla co najmniej półrocze, naukowcy powiedzieli.

This idea finds support in clinical research and animal experiments.

Ten pomysł znajduje wsparcie w badaniu klinicznym i doświadczeniu na zwierzętach.

She was also vocal in her opposition to animal experiments.

Była również wokalna w swoim sprzeciwie wobec doświadczeń na zwierzętach.

These results inspired him to take on with the work and so he started a series of long-term animal experiments.

Te wyniki zainspirowały go by nabrać z pracą zatem zaczął cykl długoterminowego doświadczenia na zwierzętach.

"It's hard to believe, but the animal experiments are both solid and interesting."

"To trudno wierzyć ale doświadczenie na zwierzętach jest zarówno solidne jak i interesujące."

This may gradually allow us to reduce the need for animal experiments.

To stopniowo może pozwalać nam zmniejszać potrzebę doświadczenia na zwierzętach.

P: very nasty, was he one of those scientists who do animal experiments?

P: bardzo okropny, był jednym z tych naukowców, którzy robią doświadczenie na zwierzętach?

The researchers said they were extremely encouraged by results of the animal experiments.

Pracownicy naukowi powiedzieli, że są niezwykle zachęcany przez skutki doświadczeń na zwierzętach.

"One of these days, those animal experiments may well provide a cure.

"Któregoś dnia, to doświadczenie na zwierzętach dobrze może dostarczać metodę leczenia.

He conducted many live animal experiments after his tour of duty.

Przeprowadził wiele eksperymentów żywego zwierzęcia po swoim okresie służby.

And third, animal experiments did not show the kind of toxicity seen in humans.

I trzeci, doświadczenia na zwierzętach nie pokazały rodzaju toksyczności zobaczonej w ludziach.

The answers to these and other questions may be derived from the Dutch animal experiments.

Odpowiedzi aby te i inne pytania mogą pochodzić od holenderskich doświadczeń na zwierzętach.

Obviously, animal experiments must not take place in connection with cosmetic products.

Oczywiście, doświadczenia na zwierzętach nie mogą mieć miejsce w związku z kosmetykami.

But whatever it is, animal experiments in the cosmetics sector must stop - and now!

Ale cokolwiek to jest, doświadczenia na zwierzętach w kosmetykach sektor musi zatrzymywać się - i teraz!

His wife and daughter were not the only ones disgusted by Bernard's animal experiments.

Jego żona i córka nie były jedynymi, w których doświadczenie na zwierzętach Bernarda wzbudziło wstręt.

Human testing is likely to be years away, if it occurs at all, depending on the results of the animal experiments.

Ludzkie testowanie ma duże szanse być latami daleko jeśli to następuje wcale, polegając na wynikach doświadczenia na zwierzętach.