An angle plate was used to help support this load.

Blachy węzłowej użyli by pomóc znosić ten ciężar.

An angle plate is a work holding device used as a fixture in metalworking.

Blacha węzłowa jest pracą trzymającą urządzenie użyte jako stały element wyposażenia w obróbce metalu.

Angle plates also may be used to hold the workpiece square to the table during marking out operations.

Blachy węzłowe również mogą być użyte by trzymać mechanizm kwadratowy do stołu podczas wyróżniania operacji.

Joints are secured with screws and angle plates.

Stawy są zabezpieczone z wkrętami i blachami węzłowymi.

To provide hydrodynamic lift, the hull was fitted with an angled plate mounted below the nose.

Dostarczyć hydrodynamiczną windę, strąk został zaopatrzony w ustawiony pod kątem talerz urządzony pod nosem.

The C model had a large production run, but was quite complex to build, involving many angled plates that gave reasonable protection from small arms fire.

C model miał duży bieg produkcyjny, ale był całkiem skomplikowany budować, wymagając, że wielu ustawił pod kątem talerze, które zapewniły rozsądne zabezpieczenie przed ogniem z broni ręcznej.

Adjustable angle plates are also available for workpieces that need to be inclined, usually towards a milling cutter.

Regulowane blachy węzłowe są również dostępne dla mechanizmów, które muszą zostać pochylonym, zazwyczaj w kierunku frezu.

The angle plate is made from high quality material (generally spheroidal cast iron) that has been stabilized to prevent further movement or distortion.

Blacha węzłowa jest zrobiona z materiału wysokiej jakości (powszechnie sferoidalne żeliwo) to zostało ustabilizowane uniemożliwić dalszemu ruchowi albo zniekształceniu.

The light gleamed off one of the inch-thick steel angle plates anchored to the concrete, where heavy machinery had once been mounted.

Światło świeciło z jednej z cal-gruby blach węzłowych stalowych przymocowanych do betonu gdzie maszyny ciężkie kiedyś zostały zamocowane.

Angle plate jig.

Giga blachy węzłowej.

We stepped over inch-thick steel angle plates, still anchored to the oil and chemical-stained concrete, upon which heavy machinery had once been mounted.

Przeszliśmy przez cal-gruby blachy węzłowe stalowe, wciąż przymocować do oleju i chemiczny-plamić/poplamić betonowy, na który maszyny ciężkie kiedyś zostały zamocowane.

Holding the dopstick in two hands, the butts of her palms resting on the angle plate, she slid the gem toward the cutting bit.

Trzymając dopstick w dwóch rękach, grubsze końce jej dłoni opierających się na blasze węzłowej, ona pośliznąć się kamień szlachetny w kierunku cięcia ugryzł.

Its hull and turret are fully covered by a superstructure built of angled plates made of radar absorbent material.

Jego strąk i wieżyczka w pełni są przykryte przez nadbudowę zbudowaną z ustawionych pod kątem talerzy zrobionych z materiału absorbentu radarowego.

Indoors angled plates with collectors may be used, often with a rubber curtain through which the bullet passes and is then stopped by a metal plate.

Wewnątrz ustawione pod kątem talerze z kolekcjonerami mogą być używane, często z zasłoną gumową, przez którą kula mija i wtedy jest zatrzymany przez blachę.

The blazon of the municipal coat of arms is Gules an Angle Plate Sable.

Herb miejskiego herbu jest Gules blacha węzłowa Soból.

It quivered, seemed to shudder soundlessly... and kept coming, as large as a one-horse cart, its low body covered with angled plates of bone.

To zadrżało, wydawać się drżeć bezszelestnie... i trzymane przychodzenie, tak duży jak jednokonny wóz, tego niskie ciało przykryło ustawionymi pod kątem talerzami kości.

The angled plates at the end of the tank began pulsing, undulating back and forth, the waves building up in the tank until they were some five feet high.

Ustawione pod kątem talerze pod koniec zbiornika zaczęły pulsowanie, falowanie tam i z powrotem, fale narastające w zbiorniku do czasu gdy nie byli jakiś pięć stóp wysoki.

The blazon of the municipal coat of arms is Per pale Argent two Angle Plates in Saltire counterchanged.

Herb miejskiego herbu jest na blade Srebro dwie blachy węzłowe w Saltire counterchanged.

An alternate setup is to mount the rotary table on its end (or mount it "flat" on a 90 angle plate), so that it rotates about a horizontal axis.

Kolejny setup ma umieścić stół obrotowy w swoim końcu (albo urządzać to "mieszkanie" o 90 blacha węzłowa), aby to zamienia się o poziomej osi.

He had never been so close to a talus before, and there seemed no harm in satisfying his curiosity now; he reached out and touched the angled plate that was the huge machine's chest.

Nigdy nie był tak blisko kości skokowej wcześniej, i tam wydawać się nie krzywda w zaspokojeniu jego ciekawość teraz; wyciągnął i dotknął ustawionego pod kątem talerza, który był klatką piersiową olbrzymiej maszyny.

The surface plate is used in conjunction with accessories such as a square, straight edge, gauge blocks, sine bar, sine plate, dial indicator, parallels, angle plate, height gauge, etc.

Talerz nawodny jest używany razem z dodatkami taki jak kwadratowy, liniał pomiarowy, bloki miernika, bar sinusa, talerz sinusa, wskaźnik tarczy, podobieństwa, blacha węzłowa, miernik wysokości, itd.

The rear of the buttstock possesses a series of spacer and angle plates to regulate the length of pull and curvature adjustments that can be tailored for the individual shooter.

Tylny z buttstock opętuje by cykl przekładki i blach węzłowych regulował długość pociągnięcia i wyregulowań krzywizny, które mogą być dostosowane dla indywidualnej spluwy.

BMP-1 (Ob'yekt 765Sp1) (Sp stands for spetsifikatsiya - specification) - An early type with a shorter nose section and a larger angled plate at the top of the hull line.

BMP-1 (Ob'yekt 765Sp1) (Sp kandyduje spetsifikatsiya - specyfikacja) - wczesny typ z krótszą częścią nosa i większym ustawionym pod kątem talerzem na szczycie branży strąka.

When we had been here last nigh tin fact, on every occasion that I had passed through this hangar these angle plates and the bolts holding them down had been smeared with grease and caked with dirt.

Gdy byliśmy tu ostatni rychły fakt cynowy, w każdym przypadku że przeszedłem przez ten hangar te blachy węzłowe i zasuwy przytrzymujące ich zostały usmarowane tłuszczem i pokryły skorupą z brudem.

These angled plates (not to be confused with the anode) focus the electron stream onto certain spots on the anode which can withstand the heat generated by the impact of massive numbers of electrons, while also providing pentode behavior.

Te ustawione pod kątem talerze (nie zostać pomylonym z anodą) skupiać strumień elektronu na pewne miejsca na anodzie, która może wytrzymywać gorąco wytworzone przez wpływ masywnych liczb elektronów, podczas gdy również zapewniając zachowanie pentoda.