Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Consequently, so are the angle of refraction and the wave-vector.
Wskutek tego, tak są kątem załamania i fala-wektor.
Similarly, is the exit angle and its corresponding angle of refraction.
Podobnie, wyjście jest kątem i jego analogicznym kątem załamania.
The angle of refraction places a minimum on the distance at which the refracted beam will first return to Earth.
Kąt załamania kładzie minimum na odległości, przy której załamany promień najpierw wróci do Ziemi.
They typically measure some angle of refraction or the critical angle for total internal reflection.
Oni zwykle mierzą jakiś kąt załamania albo kąt graniczny dla całkowitego odbicia wewnętrznego.
The angle of reflection and angle of refraction are other angles related to beams.
Kąt odbicia i kąt załamania są innymi kątami powiązanymi z promieniami.
Different frequencies undergo different angles of refraction.
Inne częstotliwości przechodzą inne kąty załamania.
As refraction is based upon speed of light within the materials, the angle of refraction will vary with depth.
Ponieważ załamanie fali jest oparte na prędkości światłej w materiałach, kąt załamania zmieni się zależnie od głębokości.
A special name is given to the angle of incidence that produces an angle of refraction of 90˚.
Specjalne imię jest dane do kąta padania, który produkuje kąt załamania 90 ˚.
The amount of bending, or angle of refraction, of the light wave depends on how much the material slows down the light.
Ilość zginania, albo kąt załamania, z fali świetlnej polega jak dużo materiał slows w dół światła.
The angle of refraction of an electric field between media is related to the permittivity of each media:
Kąt załamania pola elektrycznego między mediami jest powiązany z każdego przenikalnością elektryczność środki przekazu:
This difference compensates for the smaller angle of refraction between the eye's cornea and the watery medium, as they have similar refractive indices.
Ta różnica wynagradza mniejszy kąt załamania między rogówką oka a bladym środkiem przekazu ponieważ oni dostają podobne współczynniki załamania.
To minimize aberration, the curvature is usually set so that the angle of incidence and the angle of refraction are equal.
Minimalizować aberrację, krzywizna zazwyczaj jest ustawiona aby kąt padania i kąt załamania równają się.
The angle of refraction can be determined from the angle of incidence and the refractive indexes using Snell's law.
Kąt załamania może być ustalony z kąta padania i współczynników załamania wykorzystujących prawo Snell.
The angle between this ray and the normal is known as the angle of refraction, and it is given by Snell's Law.
Kąt między tym promieniem i normalny jest znany jako kąt załamania, i to jest dane przez Snell's Law.
These cells measure the distance of the image from a centerline and using the height of the chamber can determine the angle of refraction.
Te komórki mierzą odległość obrazu z linii środkowej i używanie wysokości sali mogą decydować o kącie załamania.
The measurement is based on the refraction of light in the process medium, i.e. the critical angle of refraction using a light source.
Pomiar opiera się na załamaniu światła przy okazji środek przekazu, t.j. kluczowy kąt załamania wykorzystujący lekkie źródło.
The law is also satisfied in metamaterials, which allow light to be bent "backward" at a negative angle of refraction with a negative refractive index.
Prawo również jest zaspokojone w metamateriał, które pozwalają światłu zostać zgiętym "do tyłu" przy negatywnym kącie załamania z ujemnym współczynnikiem załamania.
Best, Dr. Topper Melissa, This is probably a lesson in refractive index and angles of refraction.
Najlepiej, Dr. Topper Melissa, to jest lekcją prawdopodobnie we współczynniku załamania i kątach załamania.
As in optics, a Snell's law exists: where is the angle of incidence and are the angles of refraction, and and are the solid velocities.
Jak w optyka, prawo Snell istnieje: gdzie jest kątem padania i jest kątami załamania, i i są stałymi prędkościami.
Part of the wave is transmitted and part is reflected, with the ratio depending on angle of incidence and the angle of refraction.
Część fali jest przekazana i część jest odzwierciedlona, ze stosunkiem zależącym od kąta padania i kąta załamania.
From Snell's law it can be seen that the angle of refraction of light in a prism depends on the refractive index of the prism material.
Z prawa Snell to może być zobaczone że kąt załamania błysku w pryzmacie zależy od współczynnika załamania materiału pryzmatu.
"We both admired the proportion that he says he found between the sine of the angle of incidence and the sine of the angle of refraction."
"Obydwa podziwialiśmy proporcję że on mówi, że znalazł między sinusem kąta padania a sinusem kąta załamania."
The lenses, which some unknown dwarven wizard had used to fashion the enchanted spectacles, just happened to have the right angle of refraction to improve Lodston's failing vision.
Soczewki, który jakiś nieznany dwarven czarnoksiężnik użył by robić oczarowane okulary, właśnie wypaść prawy kąt załamania ulepszyć nie powieść się wizję Lodston.
It was fitted and filled with looking-glasses at every angle of refraction, so that they looked like the hundred facets of one huge diamond, if one could get inside a diamond.
Do tego pasowano i napełniono się patrzeć/popatrzeć-szklanka przy każdym kącie załamania aby wyglądali jak aspekty sto jednego olbrzymiego diamentu, gdyby jeden mógł dostać wewnątrz diamentu.
The shader uses Fresnel equations to simulate reflectance and transmittance of light passing through the dielectric interface, as well as using Snell's law to determine the angle of refraction.
Shader używa Fresnel równania udać odbicie i transmitację światła przechodzącego przez dielektryczny interfejs, jak również wykorzystując prawo Snell do ustalenia kąta załamania.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.