aneurysm , , także: aneurism ,

The cause was an aneurism of the heart, his family said.

Powód był tętniakiem serca, jego rodzina powiedziała.

He died in his sleep one night, an aneurism, the doctors said.

Zginął podczas swojego snu jedna noc, tętniak, lekarze powiedziały.

For the first time in six weeks he had completely forgotten his aneurism.

Po raz pierwszy za sześć tygodnie całkowicie zapomniał swojego tętniaka.

What if I confused myself to the point of having an aneurism with all these internal questions?

Co gdybym zamącił w głowie sobie do celu posiadania tętniaka z wszystkimi tymi wewnętrznymi pytaniami?

His aneurism of course came in for special attention, and the doctor took it with becoming respect.

Jego tętniak oczywiście wszedł dla szczególnej uwagi, i lekarz wziął to ze stawaniem się szacunkiem.

Walker died of complications from an aneurism at age 81.

Walker umarł z problemów z tętniaka w wieku 81.

This could have resulted in an aneurism, stroke or heart attack.

To mogło spowodować tętniak, cios albo atak serca.

My father had perished in his sleep, of an aneurism, when I was young.

Mój ojciec zginął w swoim śnie, z tętniaka, gdy byłem młody.

"I want to have a look at that aneurism of yours.

"Chcę przejrzeć przy tym twoim tętniaku.

He thought it was an aneurism, because it could have been that too.

Pomyślał, że to jest tętniak ponieważ to mogło być to też.

He died suddenly on 4 November 1835 of aneurism.

Umarł nagle 4 listopada 1835 z tętniaka.

He died on 7 December 2010 from complications during surgery for a chest aneurism.

Umarł 7 grudnia 2010 z problemów podczas operacji dla tętniaka klatkiego piersiowej.

He died of an aneurism in Paris on June 10, 1862.

Umarł na tętniak w Paryżu 10 czerwca 1862.

For a differential diagnosis, the key is to exclude aneurism.

Dla rozpoznania różnicowego, klucz ma pominąć tętniak.

I could just as easily have taken away an aneurism or a malignant tumor.

Mogłem właśnie jak łatwo zabrać tętniak albo guz złośliwy.

In any case, the aneurism is almost bound to burst within six months - well, a year at the outside - however careful you are.

Zresztą, tętniak jest ograniczony prawie na wybuch w ciągu półrocza - dobrze, rok maksymalnie - jakkolwiek ostrożny jesteś.

The cause was a ruptured aneurism, his wife, Felicity, said.

Powód był przebitym tętniakiem, jego żona, Trafność, powiedziany.

Fifteen years ago, she was given six months to live due to a ruptured aneurism in the brain.

Piętnaście lata temu, dostała półrocze żyć z powodu przebitego tętniaka w mózgu.

He had been so angry that his aneurism bad been once more endangered.

Był tak zły, że jego tętniak zły być jeszcze raz zagrozić.

"Remember, if you burst now - that is, your aneurism - goodness knows what may happen."

"Pamiętać, jeśli przekłuwasz teraz - to jest, twój tętniak - dobroć wie co może zdarzać się."

It was an arterial aneurism, within the heart muscle.

To był tętniczy tętniak, w mięśniu sercowym.

Hugo had suffered a brain aneurism after being lethargic for several weeks.

Hugo cierpiał z powodu tętniaka mózgowego po byciu ospały przez kilka tygodni.

Suppose his aneurism burst before he had persuaded the police that Palmer was innocent?

Przypuszczać, że jego tętniak przekłuł wcześniej przekonał policję że Palmer był niewinny?

He had had a brain aneurism on the flight.

Miał tętniak mózgowy o locie.

It wasn't caused by a hemorrhage, a small stroke, or an aneurism.

To nie zostało spowodowane przez krwotok, mały cios, albo tętniak.