It pulled him toward the edge, and his knee hit the anchor ring.

To pociągnęło go w kierunku brzegu, i jego kolano uderzyło ucho kotwiczne.

The bell on a barge riding at anchor rang nearby.

Dzwonek na stojącej na kotwicy barce zadzwonił blisko.

An anchor ring of this material has a mean diameter of 255 mm.

Ucho kotwiczne tego materiału ma średnią średnicę z 255 mm.

The tore or anchor ring is one of the cyclides.

Podarł albo ucho kotwiczne jest jednym z cyclides.

The cable reeved through the anchor ring followed like the body of a striking snake.

Kabel przewlókł przez ucho kotwiczne pojechać jak ciało uderzającego węża.

Imagine that the space we live in has only two dimensions and is curved like the surface of an anchor ring or torus (Fig. 10.7).

Wyobrażać sobie, że przestrzeń, w której żyjemy ma tylko dwa wymiary i jest zakrzywiony jak powierzchnia ucha kotwicznego albo torus (Figa. 10.7).

It consists of two firmly anchored rings, a smaller one for infants, a larger one for toddlers.

To składa się z dwóch pierścieni stanowczo przymocowanych, mniejszy dla niemowląt, większy dla brzdąc.

The Anchor ring: a circular incision at the upper-edge of the periphery of the nipple-areola complex.

Ucho kotwiczne: koliste nacięcie przy górny-skraj peryferii kompleksu sutek-otoczka.

"Yes," she said, approaching lightly, gracefully, "in their way, but most of them are only anchor rings, to which, say, chains or cords might be attached."

"Tak," powiedziała, zbliżając się lekko, z gracją "w ich drodze, ale większość z nich jest tylko uszami kotwicznymi, do który, mówić, łańcuchy albo sznury mogą być przymocowane."

The jump master gave a last tug to make sure my static line, the cord that would automatically pull open my parachute, was clipped firmly to an anchor ring.

Skok mistrz udzielił ostatniego szarpnięcia upewnić się moja statyczna linia, sznur, który automatycznie pociągnąłby otwierać mój spadochron, został przypięty stanowczo do ucha kotwicznego.

Description: On a red shield with a narrow golden edge, a black anchor with a golden anchor stick, and through a black anchor ring three crossed black arrows.

Opis: na czerwonej tarczy z wąskim złotym brzegiem, czarna ostoja z złotym kotwicznym patyk, i przez czarne ucho kotwiczne trzy przekroczone czarne strzały.

A photograph of a ship's deck circa 1940, for example, depicts a metal square punctuated by heavy anchoring rings, with the spoked shadow of the ship's helm sprouting from one side.

Zdjęcie pokładu statku około 1940, na przykład, przedstawia metal kwadratowy przerwany przez ciężkie zakotwiczanie pierścienie, ze szprychowym cieniem wypuszczania statku steru z jednej strony.

Mercer pulled himself around the anchored rings, releasing the fastenings and tossing the main supporting ropes very gently towards the deck below-all except the last one, the end of which he wrapped around his hand.

Kupiec bławatny pociągnął siebie wokół przymocowanych pierścieni, puszczając zapięcia i rzucając głównych drugoplanowych lin bardzo łagodnie w kierunku pokładu poniżej-wszystko z wyjątkiem ostatniego, którego koniec zawinął około swojej ręki.

Different boards: One can vary board size from 8x8 to other sizes (10x10, 8x10, unusual board shapes, etc.) or use different geometries: cylinder (vertical and horizontal), anchor ring or torus and others.

Inne zarządy: można urozmaicać wielkość zarządu z 8x8 do innych wielkości (10x10, 8x10, niezwykłe kształty zarządu, itd.) albo używać innych geometrii: cylinder (pionowy i poziomy), ucho kotwiczne albo torus i in..

The first commercially successful DC motors followed the invention by Zénobe Gramme who had in 1871 developed the anchor ring dynamo which solved the double-T armature pulsating DC problem.

Pierwsze opłacalnie udane silniki DC przestrzegały wynalazku przez Zénobe Gramme kto mieć w 1871 rozwinąć prądnicę ucha kotwicznego, która rozwiązała podwójny-t zwora pulsujący problem DC.

Bolza went on to supervise Bliss's Ph.D. thesis, The Geodesic Lines on the Anchor Ring, completed in 1900 and published in the Annals of Mathematics in 1902.

Bolza kontynuowała nadzorowanie dr. Rozkoszy teza, linie geodezyjne na uchu kotwicznym, skończony w 1900 i publikowany w Annałach Matematyki w 1902.

The ER membrane anchored RING finger containing ubiquitin ligases Hrd1 and Doa10 are the major mediators of substrate ubiquitination during ERAD.

ER błona zakotwiczyła zawieranie palca serdecznego ubiquitin ligases Hrd1 i Doa10 są głównymi mediatorami podłoża ubiquitination podczas ERAD.

He wanted to clean off more than anything, to get this taste out of his mouth and the smell off his body, but they'd put the padlock well up the chain, with only a few feet of slack between his leg and the anchor ring.

Chciał ścierać więcej niż nic, wyjąć ten smak z jego ust i zapachu z jego ciała, ale dobrze ujęli kłódkę w górę łańcucha, z tylko kilka końców luzu między jego nogą a uchem kotwicznym.

Instead it may be like maps - you can't use a single map to describe the surface of the earth or an anchor ring: you need at least two maps in the case of the earth and four for the anchor ring to cover every point.

Za to to może być jak mapy - nie możesz używać jednego planu by opisać powierzchnię ziemi albo ucha kotwicznego: musisz przynajmniej dwie mapy w przypadku ziemi i cztery dla ucha kotwicznego przykryć każdy punkt.