mooring light
anchor light

She became a mooring lighter and was broken up in 1862.

Została miejscem cumowania zapalniczka i został rozbity w 1862.

And if your mooring light is gone, maybe you should check your stock of bulbs for running lights.

A jeśli twoje miejsce cumowania na światło wchodzą, może powinieneś sprawdzać swój towar żarówek dla świateł pozycyjnych.

Carey saw two great dark hulls looming near them with only their mooring lights showing.

Carey zobaczył, jak dwa świetne ciemne kadłuby wyłaniały się obok nich z tylko ich światła miejsca cumowania pokazując.

Mooring lights faded in and out.

Wzmocnione światła miejsca cumowania i na zewnątrz.

The sun was gone, Catalina was at twelve o'clock, and the mooring lights on a hundred yacht masts lay ahead.

Na słońce weszli, Catalina była o godzinie dwunastej, i światła miejsca cumowania na stu masztach jachtu leżały naprzód.

Out in the center of the estuary the three Han vessels have doused their mooring lights and are moving slowly toward the mouth of the river.

Na zewnątrz w centrum ujścia trzy Han statki zgasiły swoje światła miejsca cumowania i ruszają się wolno w kierunku ujścia rzeki.

HMS Speedy was a six gun cutter launched in 1828, converted to a dockyard mooring lighter in 1853 and renamed YC.11 and broken up in 1866.

Okręt Jej Królewskiej Mości Szybki był sześć nóż broni wprowadzony na rynek w 1828, zamieniony na miejsce cumowania stoczni zapalniczka w 1853 i przemianowanym YC.11 i rozpadać się w 1866.

There are only three boats in the harbour carrying anchor lights.

Są tylko trzy łodzie w porcie niosącym światła kotwiczne.

There was a stern light showing and an anchor light in the chains.

Były surowy seans światła i światło kotwiczne w łańcuchach.

Another foil had bobbed dead in the water with only its anchor lights glowing through the darkness.

Inna folia aluminiowa podskoczyła zmarły w wodzie z jedyny jego światła kotwiczne świecące przez ciemność.

He hadn't forgotten to set the anchor light, he was gratified to see.

Nie zapomniał nastawić światło kotwiczne, został ucieszony zobaczyć.

There are the sidelights, the binnacle light, and the anchor light.

Są światła pozycyjne, szafka kompasowa światło, i światło kotwiczne.

Or an anchor light if she's anchored.

Albo światło kotwiczne jeśli zakotwiczyła.

Out in the water, anchor lights shone off the masts of a half-dozen anchored boats.

Na zewnątrz w wodzie, światła kotwiczne zaświecone z masztów pół tuzina przymocowały łodzie.

It was near enough that we could see it was some kind of masthead or anchor light.

To było prawie że mogliśmy zobaczyć, że to jest pewnego rodzaju topem albo światłem kotwicznym.

Scudi looked back at the foil, which lay in a low outline under its anchor lights.

Scudi obejrzał się przy folii aluminiowej, która leżała w niskim zarysie pod jego światłami kotwicznymi.

Suddenly, a forest of antennas solidified out of the gloom, forward anchor light glowing pale white.

Nagle, las anten zestalił z mroku, do przodu światło kotwiczne świecąc jasny blady.

By the end of the year, the public anticipated anchored lighted airways across the Atlantic, Pacific, and to China.

Przed zakończeniem roku, publiczne przewidziane zakotwiczone zapalone trasy lotnicze przez Atlantyk, Ocean Spokojny, i do Chin.

Ships at anchor display one or two white anchor lights (depending on the vessel's length) that can be seen from all directions.

Statki na kotwicznej wystawie jeden albo dwa białe światła kotwiczne (polegając na długości statku) to może być zobaczone ze wszystkich stron.

She stood back, holding him by his upper arms as she gazed up into his face in the dim backwash of the anchor lights.

Cofnęła się, trzymając go za jego ramiona ponieważ wpatrywała się w górę do swojej twarzy w ciemnych następstwach świateł kotwicznych.

The gleam of the southern ship's anchor light stood out sharply at her bow, marking her out for his port gunners.

Blask światła kotwicznego południowego statku wystąpił ostro przy swoim łuku, wyznaczając ją do jego artylerzystów portowych.

"I couldn't even tell what direction I was going after I got out there, till I saw your anchor light.

"Nawet nie mogłem powiedzieć jaki kierunek ścigałem dostałem tam dopóki nie zobaczyłem twoje światło kotwiczne.

She was the biggest thing in the anchorage by far, and she was wearing a bright anchor light; her bow and stem lights were on, too.

Była największą rzeczą w miejscu na kotwiczenie zdecydowanie, i nosiła jasne światło kotwiczne; jej łuk i światełka łodygi były włączone, również.

Her anchor lights glimmered palely above the sudden gold of the sun-struck mist, and other bright, efficient-looking lights glared behind her ashore.

Jej światła kotwiczne zamigotały blado nad nagłym złotem słońce-uderzyć/uderzać mgły, i inne jasne, o wydajnym wyglądzie światełka raziły za nią do brzegu.

The dim anchor light at the top of the mainmast arced back and forth across the starless sky and the waves spread out over the glassy black water of the harbor.

Przyćmione światło kotwiczne na szczycie grotmasztu zakreśliło łuk tam i z powrotem przez bezgwiezdne niebo i fale rozkładają się ponad gładką czarną wodą portu.

The anchor light on its foredeck burned like a lonely star, for there was nothing else within a hundred yards of it, and even in the uncertain moonlight it looked low, sleek, and fast.

Światło kotwiczne na jego pokładzie dziobowym paliło się tak jak samotna gwiazda, dla nie było niczego jeszcze w obrębie stu tego podwórzy, i nawet w niepewnym świetle księżyca to wyglądało niskie, lśniące, i szybki.

When the tip of the aftermast slipped beneath the surface, the anchor light that usually shone thirty-five feet above the night waters was still glowing, casting a dim artificial light over us nearby.

Kiedy wskazówka z aftermast wsunięty wbrew pozorom, światło kotwiczne, które zazwyczaj świeciło trzydzieści pięć stopami nad wodami nocnymi wciąż świeciło, rzucając ciemne sztuczne światło ponad nami blisko.

Only a couple of hundred yards from where he stood, the anchor lights of dozens of small craft winked as the wake from the sports fisherman on which Stone rode caught them and made them rock.

Tylko kilka jardów sto skąd stanął, światła kotwiczne tuzinów niewielkiego statku mrugnęły jako ślad ze sportów rybak, po którym Stone pojechał złapał ich i zrobił im rock.

To assist the electron transport to the collecting electrode surface in a DSSC, a popular concept is to utilize CNT networks as support to anchor light harvesting semiconductor particles.

Pomóc elektronowi transport do zbierającej elektrody powierzchnia w DSSC, popularne pojęcie ma wykorzystać sieci CNT jako oparcie dla światła kotwicznego zbierającego cząstki półprzewodnika.

There was no one in sight, but he heard a fiddle and what sounded like an accordion, and what he'd thought was just an anchor light was also the gleam of light from the scuttles of a low, midships deckhouse.

Nie było nikogo we wzroku ale słyszał skrzypce i co zabrzmieć jak akordeon, i co pomyślał był właśnie światłem kotwicznym był również blaskiem światła z włazów z niski, midships pokładówka.