Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The critical part is the analytical capabilities of the tool.
Krytyczna część jest analitycznymi wydajnościami narzędzia.
It will assess basic analytical capabilities and knowledge of law.
To oceni podstawowe analityczne zdolności i wiedzę o prawie.
"We have a vast analytical capability and our batting average is better."
"Mamy ogromną analityczną zdolność i nasza odbijająca średnia jest lepsza."
I've talked - I spent some time on upgrading our analytical capabilities.
Rozmawiałem - wydałem kiedyś na podnoszeniu jakość naszych analitycznych zdolności.
Let me spend a moment also talking about the upgrading our analytical capabilities.
Niech spędzę moment również rozmawiając o podnoszeniu jakość nasze analityczne zdolności.
Our analytical capability is not where it should be.
Nasza analityczna zdolność jest nie gdzie to powinno być.
I analyzed it from several different perspectives, using my fullest analytical capabilities.
Zanalizowałem to z kilku innych perspektyw, wykorzystując moje najbardziej całkiem analityczne zdolności.
Suddenly they no longer had to endure the slow response time and poor analytical capabilities of mainframes.
Nagle już nie musieli znieść wolny czas reakcji i kiepskie analityczne wydajności komputerów typu mainframe.
"I believe that I possess the necessary analytical capabilities, even though you may not be aware of them."
"Sądzę, że mam niezbędne analityczne zdolności chociaż nie możesz zdawać sobie sprawę z nich."
In both forms he possesses human-level intelligence and analytical capabilities.
W obu formach on ma inteligencję na poziomie człowiek i analityczne zdolności.
Most important, he said the bureau "should have analytical capabilities to put that piece together, with say, Moussaoui."
Najważniejszy, powiedział biuro "powinien mieć analityczne zdolności by położyć ten kawałek razem z mówić, Moussaoui."
In the bottom-up approach, data marts are first created to provide reporting and analytical capabilities for specific business processes.
W podejściu oddolnym, hurtownie danych najpierw są stworzone zapewnić raportowanie i analityczne zdolności określonym procesom biznesowym.
That India would be able to exchange scientific information with other members of the Treaty and thereby enhance its analytical capabilities.
Te Indie mogłyby wymienić informację naukową z pozostałymi członkami Traktatu i tym samym uwydatniać jego analityczne zdolności.
The analytical capabilities allow the producers of collateral to understand how their content is perceived among their target audience.
Analityczne zdolności pozwalają producentom zabezpieczenia rozumieć jak ich zawartość jest dostrzeżona wśród ich docelowych odbiorców.
The laboratory's analytical capabilities include gas chromatography, mass spectrometry, and infrared spectroscopy.
Analityczne zdolności laboratorium obejmują chromatografię gazową, spektrometria masowa, i podczerwona spektroskopia.
A background in development is not required for all positions; we are building a workforce rich in diversity and technical fields, with strong analytical capabilities.
Przygotowanie z zakresu rozwoju nie jest wymagane dla wszystkich pozycji; tworzymy siłę roboczą wysokokaloryczny w rozmaitości i technicznych polach, z silnymi analitycznymi zdolnościami.
Several of the organizations had professional and administrative staffs that provided analytical capabilities and facilitated their members' participation in the organization's activities.
Kilka z organizacji miało zawodowy i personele administracyjne, które zapewniły analityczne zdolności i ułatwiły ich członków 'udział w działalnościach organizacji.
I too am of the view that it is essential to strengthen the European Union's expertise and analytical capabilities in the evaluation of sanctions.
Również jestem z opinii, że należy by umocnić biegłość europejskiej Unii i analityczne zdolności w oszacowaniu sankcji.
The company also has a number of analytical capabilities including gas chromatography, mass spectrometry, and high performance liquid chromatography.
Spółka również ma szereg analitycznych zdolności w tym chromatografię gazową, spektrometria masowa, i duża wydajność chromatografia cieczowa.
RN tools also generally have associated analytical capabilities that enable evaluation of collaboration and cross-disciplinary research/scholarly activity, especially over time.
Narzędzia RN również ogólnie mieć powiązane analityczne zdolności, które umożliwiają ocenę współpracy i interdyscyplinarnej badawczy/naukowej działalności, szczególnie z czasem.
"Analytical capabilities within the F.B.I. have increased dramatically."
"Analityczne zdolności w F.B.I. zwiększyły się dramatycznie."
You have to have a sizable company and infrastructure to have the amount of data and analytical capability necessary to do this well."
Musisz mieć sporą spółkę i infrastrukturę mieć ilość danych i analityczną zdolność niezbędną by robić to dobrze. "
Humans have developed some very specialised forms of learning for use in schools, to encourage students to make best use of their memories and analytical capabilities.
Ludzie rozwinęli jakiś bardzo specjalizować się formy uczenia się do użytku w szkołach, zachęcać studentów by robić najlepsze wykorzystanie wspomnień o nich i analitycznych zdolności.
Most of the senators praised Mr. Mueller's willingness to embrace change and accepted his promises to improve the bureau's analytical capability.
Większość z senatorów pochwaliła Mr. Mueller's chęć do zmiany uścisku i zaakceptować jego obietnice poprawienia analitycznej zdolności biura.
One, we have had to build up our analytical capability, but we also have had to professionalize the analytical staff and train it.
Jeden, musieliśmy kreować swoją analityczną zdolność ale również mamy musieć profesjonalizować analityczny personel i szkolić to.