lancelet
amphioxus

And here at last Lancelet has come to follow his son.

I tu nareszcie Lancelet przyszedł przestrzegać swojego syna.

Lancelet was young enough to let the relief show in his voice.

Lancelet był wystarczająco młody, by pozwolić widowisku w zastępstwie w jego głosie.

Now even Lancelet had joined in to get her to do what she was told.

Skoro nawet Lancelet przyłączył się namówić ją by robić co jej powiedziano.

Lancelet was laughing too, a high color in his face.

Lancelet miał problem z głowy też, wysoki kolor w jego twarzy.

I am sure Lancelet will tell me all of this at the proper time.

Jestem faktycznie Lancelet powie mi wszystko z tego w właściwym czasie.

It would have pleased you so, anything to do with Lancelet.

To zadowoliłoby pan tak, nic tolerować Lancelet.

But then she remembered what Lancelet had said in her dream.

Ale przecież zapamiętała co Lancelet powiedział w swoim śnie.

There is enough talk now about Lancelet being your heir and favorite!

Jest dość mówienia teraz o Lancelet będącym twoim spadkobiercą i ulubieńcem!

"I met not with Lancelet on the road," he said.

"Spotkałem nie z Lancelet w drodze" powiedział.

Lancelet raised the cup in his hand and drained it.

Lancelet podniósł filiżankę w swojej ręce i osuszył to.

Lancelet rose from his place, leaped forward into the space before the King.

Lancelet wzrósł ze swojego miejsca, skoczyć do przodu do przestrzeni przed Królem.

Lancelet had been out and about since first light.

Lancelet został wyeliminowany i około od pierwszego brzasku.

I have always thought our Lancelet had too much good looks and charm for his own welfare.

Zawsze myślałem, że nasz Lancelet ma zbyt wiele uroda i czar dla jego własnego dobra.

How can they do so when he allows his wife to live in open sin with Lancelet?

Jak oni mogą robić tak gdy on pozwala swojej żonie mieszkać w otwartym grzechu z Lancelet?

"I suppose we shall look to see Lancelet here among us soon, then?"

"Przypuszczam, że popatrzymy by zobaczyć Lancelet tu wśród nas niedługo, wtedy?"

But the credit must go to my friend and captain, Lancelet."

Ale kredyt musi iść do mojego przyjaciela i kapitana, Lancelet. "

Her eyes were on Lancelet, putting the horse through its paces.

Jej oczy były na Lancelet, wypróbowując konia.

Lancelet demanded, and for a moment she thought that he would weep.

Lancelet wymagał, i na moment pomyślała, że będzie płakać.

Lancelet came back through the guests streaming out of the hall.

Lancelet wrócił dzięki gościom dzielącym na grupy z sali.

Lancelet turned and struck his hand against the wall.

Lancelet obrócił się i uderzył w jego rękę o ścianę.

I have not seen him," and turned away, leaving Lancelet to his friends.

Nie zobaczyłem go "i odprawiony, Lancelet pożegnalny do jego przyjaciół.

"I am not afraid of your knight Lancelet," he said.

"Nie boję się twojego rycerza Lancelet," powiedział.

Lancelet took her hands in his own for a moment; then he bent and kissed them.

Lancelet objął swoje ręce jego własny na moment; w takim razie zgiął i pocałował ich.

She had to lean forward to hear Lancelet over the rushing of wind.

Musiała pochylić do przodu słyszeć Lancelet ponad pędzeniem wiatru.

For one thing, the amphioxus turns out to have not much of a head.

Po pierwsze, amphioxus okaże się mieć nie dużo z głowy.

These data, among others, suggest a close relationship between amphioxus and the vertebrates.

Te dane, między innymi, wskazują na ścisły związek pośrodku amphioxus i kręgowce.

Current representatives of the group include amphioxus, a shy marine creature.

Obecni przedstawiciele grupy obejmują amphioxus, nieśmiała istota żywa morska.

It's a long way from amphioxus to the meanest human cuss.

To jest daleko z amphioxus do najskąpszego ludzkiego typu.

It's a long, long way from amphioxus, But we come from there.

To jest długi, długa droga z amphioxus, ale przychodzimy stamtąd.

The genome evolution of amphioxus and vertebrates is also relatively slow.

Ewolucja genomu z amphioxus i kręgowce spóźnia się również stosunkowo.

This belief is well supported by the prehistoric marine creature Amphioxus.

Ta wiara opiera się dobrze na prehistorycznej istocie żywej morskiej Amphioxus.

The genus was originally going to be called Amphioxus but was later changed to its current name.

Miał zamiar rodzaj początkowo być nazywany Amphioxus ale był później zmienić się w jego bieżącą nazwę.

In Amphioxus, and most invertebrates, the blood corpuscles are all white or colorless.

W Amphioxus, i większość bezkręgowców, krwinki są wszystkim biały albo bezbarwny.

In fact, the very name amphioxus is from Greek words meaning "both-pointed," with reference to the two ends.

Faktycznie, samo imię amphioxus jest z greckich słów znaczenie "zarówno-wskazać/wskazywać," odnośnie dwóch końców.

It is represented in the modern oceans by the lancelets (also known as Amphioxus).

To jest reprezentowane we współczesnych oceanach przez lancelets (również znany jako Amphioxus).

The amphioxus is virtually a brainless creature.

Amphioxus jest praktycznie bezmózgą istotą żywą.

Little is known about the immune mechanisms of tunicates or of Amphioxus.

Niewiele wiadomo o odpornych mechanizmach osłonica albo z Amphioxus.

In amphioxus, digestion is both extracellular and intracellular.

W amphioxus, trawienie jest zarówno zewnątrzkomórkowe jak i wewnątrzkomórkowe.

Inaugural dissertation, 1877 - Critique on amphioxus.

Praca pisemna przemówienia inauguracyjnego, 1877 - Opracowanie Krytyczne na amphioxus.

It's a long way from Amphioxus, It's a long way to us.

To jest daleko z Amphioxus, to jest daleko do nas.

Data from additional gene families revealed a common one-to-many rule when amphioxus and vertebrate genes were compared.

Dane z dodatkowych rodzin genu wyjawiły wspólny one-to-many zasada kiedy amphioxus i geny należące do kręgowców zostały porównane.

Amphioxus, and the Mosaic Theory of Development (1893)

Amphioxus, i mojżeszowa Teoria Rozwoju (1893)

The amphioxus has an odd feature: its mouth appears on the left side and migrates to the ventral side.

Amphioxus ma dziwną cechę: jego usta pojawiają się na lewą stronę i emigrują do brzusznej strony.

The segments resemble the v-shaped muscle blocks found in similar cephalochordates such as Amphioxus.

Segmenty są podobne v-shaped bloki mięśniowe znaleziono podobny cephalochordates taki jak Amphioxus.

Amphioxus, a rare marine invertebrate.

Amphioxus, rzadki bezkręgowiec morski.

Amphioxus is an obsolete synonym of the genus Branchiostoma.

Amphioxus jest przestarzałym synonimem rodzaju Branchiostoma.

A special issue of Amphioxus Research (I)

Numer specjalny Amphioxus Research (ja)

An organ sometimes referred to as a liver is found associated with the digestive tract of the primitive chordate Amphioxus.

Organ czasami przekazywał ponieważ wątroba zostanie znaleziona powiązany z przewodem pokarmowym prymitywisty chordate Amphioxus.

This could imply that Amphioxus is a transitional form between an early chordate, echinoderm or common ancestor, and vertebrates.

To mogło zasugerować, że Amphioxus jest przejściowym formularzem pośrodku wczesny chordate, szkarłupień albo wspólny przodek, i kręgowce.