amphibious
amphibian

Despite my amphibious nature, I did not like the water.

Pomimo mojej amfibiotycznej natury, zrobiłem nie jak woda.

An amphibious vehicle is one which can be used on land or water.

Amfibia jest jednym który móc być używanym na lądzie albo woda.

However, an amphibious group is coming sooner, between 2013 and 2016.

Jednakże, amfibiotyczna grupa przychodzi prędzej, pośrodku 2013 i 2016.

The first eight months of 1959 were spent in amphibious training along the California coast.

Pierwszych osiem miesięcy 1959 zostało spędzonych w amfibiotycznym szkoleniu wzdłuż Kalifornii wybrzeże.

She participated in amphibious training during the next two months.

Uczestniczyła w amfibiotycznym szkoleniu podczas następnych dwóch miesięcy.

Turner decided the amphibious force must also leave the next day.

Turner postanowił, że amfibiotyczna siła również musi pozostawiać następnego dnia.

The question was where this amphibious landing could best take place.

Pytanie było gdzie to amfibiotyczne lądowanie najlepiej mogło mieć miejsce.

They are amphibious, living in sea water, rivers and on land.

Oni są amfibiotyczni, zamieszkując wodę morską, rzeki i na lądzie.

They spent a lot of time together, learning how to drive the amphibious machine so that anyone could.

Przesiadywali razem, ucząc się jak napędzać wodno-lądową maszynę aby każdy mógł.

For one thing, he said, Marine units are much more than amphibious.

Po pierwsze, powiedział, Marine jednostki są dużo bardziej niż amfibiotyczny.

Amphibious ability to pass through water up to 1.4 m deep.

Amfibiotyczna umiejętność przejścia przez wodę w górę aby 1.4 m głęboki.

Step back here and let me show you a little number for amphibious landings.

Cofnij się tu i pozwól mi pokazywać ci trochę liczby dla amfibiotycznych lądowanie.

All work on the three amphibious models was canceled after the end of the war.

Cała praca nad trzema amfibiotycznymi modelami została odwołana po końcu wojny.

An amphibious craft that can ride on both water and land.

Wodno-lądowy statek, który może jechać po zarówno wodzie jak i ziemi.

At the time it was the largest amphibious invasion to ever take place.

Wtedy to była największa amfibiotyczna inwazja aby kiedykolwiek mieć miejsce.

Due to the added weight the vehicle is no longer amphibious.

Dzięki dodatkowej wadze pojazd nie jest już wodno-lądowy.

She saw only the final five months of the campaign and participated in its last two amphibious operations.

Zobaczyła tylko ostatni pięć miesięcy kampanii i uczestniczyć jego ostatni dwie morskie operacje desantowe.

Many of these ships would be used for amphibious warfare.

Wiele z tych statków byłby używany dla amfibiotycznej wojny.

He was an important contributor in the field of amphibious warfare.

Był ważnym ofiarodawcą w dziedzienie amfibiotycznej wojny.

They formed the largest amphibious training exercise of the war.

Założyli największe amfibiotyczne ćwiczenie wojny szkoleniowe.

He looked at the other amphibious assault boats behind him.

Patrzał na inne łodzie desantu morskiego za nim.

There is not even an amphibious vessel with the ships.

Jest nie nawet wodno-lądowy statek ze statkami.

She also participated in several amphibious exercises during that period.

Również uczestniczyła w kilku amfibiotycznych ćwiczeniach podczas tego okresu.

Regular air service began in November 1929 for amphibious planes.

Stała służba lotnicza zaczęła się w listopadzie 1929 dla wodno-lądowych samolotów.

Amphibious means able to use either land or water.

Amfibiotyczny sposób zdolny zużyć albo ziemię albo wodę.

Pesticide use has led to other problems associated with amphibian health.

Wykorzystanie pestycydu doprowadziło do innych problemów powiązanych z płazem zdrowie.

However, the declines of amphibian population are still not understood.

Jednakże, spadki populacji płaza są wciąż nie zrozumiany.

An amphibian ship, it was equipped to take off from water or ground.

Statek płaza, to umiało zabrać z wody albo terenu.

In rocks more than 385 million years old they could only find fish, without these amphibian characteristics.

W kamieniach więcej niż 385 milion lat stary tylko mogli napotkać rybę, bez tych cech płaza.

The amphibian population have been decreasing from all locations in the world.

Populacja płaza zmniejszać z wszystkich lokalizacji na świecie.

Another other factor, that 400 of the amphibian species are already threatened.

Inny inny czynnik, że 400 z gatunku płaza już grożą.

However, it is said that amphibian populations have been declining all over the world.

Jednakże, mówi się , że populacje płaza spadały na całym świecie.

There were plans to market the G-21 as an amphibian airliner.

Były plany do rynku G-21 jako samolot pasażerski płaza.

Very large amphibian species lived before and during the Mesozoic.

Bardzo duży gatunek płaza żył wcześniej i podczas mezozoiku.

Sometimes he'd bring out jars with the latest addition to his amphibian collection.

Czasami wyjmowałby słoiki z najnowszym dodatkiem do jego kolekcjonowania płaza.

The door was open, and inside they could see a big, twin-engined amphibian plane.

Drzwi były otwarte, i do środka mogli zobaczyć dużego, dwusilnikowego płaza samolot.

Many reptiles and amphibian species have been talked about in the magazine.

O wielu gadach i gatunku płaza rozmawiano w magazynie.

In a few more minutes the amphibian vehicle appeared.

Za jeszcze parę minut pojazd płaza przybył.

Could either of us survive a struggle with the amphibian king and reach the surface alive?

Żaden z nas mógłby przeżyć walkę z królem płaza i mógłby dojść do powierzchni żywy?

Individuals of this genus are known to use amphibian hosts.

Wiadomo, że osoby tego rodzaju wykorzystają gospodarzy płaza.

Having seen these items first hand, they can then use that knowledge when working with other amphibian species both modern and fossil.

Zobaczywszy te rzeczy pierwsza ręka, oni wtedy mogą wykorzystywać tę wiedzę pracując z innym gatunkiem płaza obydwa współczesny i skamieniałość.

This amphibian aircraft has no analogues in the whole world.

Ten samolot płaza nie ma żadnych analogów na całym świecie.

Bud had the amphibian ready when Tom came running across the sand to the dock.

Bud miał płaza gotowy gdy Tom nadbiegł przez piasek do doku.

This species is sometimes known to use amphibian hosts.

Wiadomo czasami, że ten gatunek wykorzysta gospodarzy płaza.

Some amphibian toxins can be lethal to humans while others have little effect.

Jakieś toksyny płaza mogą być śmiertelne do ludzi podczas gdy inni będą mieć niewielki wpływ.

They contend that many amphibian population declines are just natural fluctuations.

Oni twierdzą, że wiele upadków płaza ludnościch jest po prostu naturalnymi zmiennościami.

The most important factor to amphibian population declines is habitat destruction.

Najwięcej ważnego czynnika do populacji płaza spada siedlisko jest zniszczeniem.

Amphibian populations appear to be on the decline worldwide for some of these same reasons.

Populacje płaza wydają się spadać na całym świecie dla jakiegoś z tych takich samych powodów.

There has been much recent anecdotal evidence that amphibian populations around the world are in decline.

Było dużo niedawnego anegdotycznego dowodu populacje płaza tego na całym świecie tracą znaczenie.

One case where the inductive signals may have been identified is in early amphibian development.

Jeden przypadek gdzie indukcyjne sygnały mogły być określone jest we wczesnym rozwoju płaza.