These selfish, amorous adventures will let us in for no end of trouble.

Te samolubne, miłosne przygody wpuszczą nas dla nieprzebrane mnóstwo kłopotów.

"Oh, he never looked on his amorous adventures as sins.

"O, nigdy nie traktował swoich miłosnych przygód jak grzechy.

Indian art and literature are filled with tales of his amorous adventures.

Indyjska sztuka i literatura są napełnione się opowieści jego miłosnych przygód.

The unit includes both men and women, a great deal of the action following the amorous adventures of various members.

Jednostka obejmuje obu ludzi, dużo działanie następujące po miłosnych przygodach różnych członków.

Alden's amorous adventures were already the subject of humorous columns in the Post.

Miłosne przygody Aldena były już tematem humorystycznych kolumn w Poczcie.

The chapter's verse paraphrases Anne's own amorous adventures and desires.

Poezja rozdziału parafrazuje Anne posiadać miłosne przygody i ochoty.

But his amorous adventures don't seem to upset anybody else and he has demonstrated widely effective personal appeal.

Ale jego miłosne przygody nie wydają się martwić każdego jeszcze i on zaprezentował powszechnie przekonywający urok osobisty.

Initially his reaction took the form, from an early age, of a series of not always well-chosen amorous adventures.

Początkowo jego reakcja przybierała formę, od małego, z serii z nie zawsze trafne miłosne przygody.

Zeus had given her the task of entertaining Hera with stories, so that he would have free time for amorous adventures.

Zeus udzielił jej zadania podejmowania gości Hera z historiami, aby chciał mieć czas wolny od pracy dla miłosnych przygód.

The hour-long series features impassioned people thrust into amorous adventures and pushed to their breaking points.

Całogodzinna seria zamieszcza żarliwych ludzi przepchać się do miłosnych przygód i popchnąć do ich punktów zmęczenia materiału.

Another sub plot explores Stan and Jack's amorous adventures.

Inna fabuła rezerwowy bada Stan i miłosne przygody Jacka.

Eleven years younger than Isabella, Leonora was somewhat less prudent in her amorous adventures.

Jedenaście młodszych niż Isabella lat, Leonora była nieco mniej rozważna w swoich miłosnych przygodach.

George seized on her reported amorous adventures, sending emissaries abroad to investigate her deportment.

George uczepił się swoich zrelacjonowanych miłosnych przygód, wysyłając wysłanników za granicą by badać jej postawę.

Her amorous adventures?"

Jej miłosne przygody? "

It deals with the amorous adventures of one of Charles II's cavaliers.

To zajmuje się jednego miłosnymi przygodami z Charles II's kawalerowie.

Don Sera cracked his knuckles and began to tell stories about his ever-successful amorous adventures.

Don Surowice spowodowały pęknięcie jego knykciów i zaczęły bajać o jego kiedykolwiek-udany miłosnych przygodach.

"To say that his past amorous adventures are not relevant to consideration of his appointment or sufficient reason for disqualification is absolute nonsense."

"Powiedzieć, że jego minione miłosne przygody nie są istotne dla względu jego spotkania albo wystarczającego powodu na wykluczenie jest totalnym nonsensem."

'Ah, I remember my own youthful amorous adventures back in Makkathran.

'Ach, pamiętam moje własne młodzieńcze miłosne przygody z powrotem w Makkathran.

Peter showed little interest in his wife, and Catherine occupied herself with the works of the philosophes and with amorous adventures.

Peter wykazał mało zainteresowania swoją żoną, i Catherine znalazł zajęcie z pracuje z philosophes i z miłosnymi przygodami.

The unlighted 'dark walks' or 'close walks' were known as a place for amorous adventures.

Unlighted 'ciemne spacery' albo 'blisko chodzi' były znane jako miejsce na miłosne przygody.

Advancing years had not reduced either his taste for amorous adventures or his capacity to enjoy them", and he brought with him several cases of spirits.

Nadchodzące lata nie zredukowały albo jego smaku dla miłosnych przygód albo jego zdolności by lubić ich "i przyniósł z nim kilka przypadków duchów.

The Life and Amorous Adventures of Lucinda (1721)

Życie i Miłosne Przygody Lucinda (1721)

It recounts splendid imaginary amorous adventures of a perfect English gentleman in an intensely romantic land, the scenery of which is very well described.

To opisuje idealnego angielskiego pana w ogromnie romantycznej ziemi, której pejzaż czuje się doskonale wspaniałe zmyślone miłosne przygody opisany.

According to the editorial introduction to the Narrative, Stedman "larded his autobiographical sketch with amorous adventures."

Zgodnie z redakcyjnym wprowadzeniem do Relacji, Stedman "naszpikować słoniną jego autobiograficzny szkic z miłosnymi przygodami."

The tale focuses on the maudlin amorous adventures of Little Building, who falls in love with a sensitive, hot-blooded real estate developer named Ralph.

Opowieść koncentruje się na rzewnych miłosnych przygodach mało Budynku, który zakochuje się we wrażliwej, porywczej firmie developerskiej wymieniony Ralph.