It must have been nice while it lasted, Wexford reflected amorally.

To musiało być miłe podczas gdy to trwało, Wexford odbił amoralnie.

Religious symbols lose their original meaning and are amorally converted into disposable marketplace products from the media culture.

Religijne symbole gubią swoje pierwotne znaczenie i są amoralnie zaadaptowany na jednorazowy rynek produkty z kultury medialnej.

This is more evident than ever in recent years with the amorally materialistic culture which has been encouraged by the present Government's economic and social policies.

To jest bardziej oczywiste niż kiedykolwiek w ostatnich latach z amoralnie kultura materialisty, która była zachęcała przez obecnego Rządu gospodarczy i polityki społeczne.

That requires the prince being a public figure above reproach, whilst privately acting amorally to achieve State goals.

To wymaga księcia będącego osobą publiczną ponad wyrzutem, podczas gdy prywatnie działając amoralnie by osiągnąć państwo cele.

Like a lodestone attracting iron filings, these two had drawn the more amorally ambitious middies toward them.

Jak magnetyt przyciągający opiłki żelaza, te dwa przyciągnąć im amoralnie ambitny middies wobec nich.

She finds the traditional explanation of the accident - "amorally calculating managers intentionally violating rules" - to be profoundly unsatisfactory.

Ona znajduje tradycyjne wyjaśnienie wypadku - "amoralnie obliczając kierowników celowo naruszyć zasady" - być wyjątkowo niezadowalającym.

What could amorally be called Nidal's masterstroke occurred on Thursday, June 3, 1982.

Co mógł amoralnie być nazywanym mistrzowskim posunięciem Nidal nastąpić w czwartek, 3 czerwca 1982.

He then laments, "Against deviant brilliance - God's gifts amorally practiced - my plodding can't compete."

On wtedy lamentuje "przeciwko błyskotliwości dewianta - prezenty Boga amoralnie przećwiczony - moje posuwanie się z trudem nie mogą rywalizować."

This has allowed bodies such as corporations, which operate immorally or at best amorally, to create extremely damaging outcomes without legal or societal penalty.

To pozwoliło ciałom takim jak korporacje, które prowadzą działalność niemoralnie albo w najlepszym wypadku amoralnie wywołać niezwykle katastrofalne wyniki bez prawnej albo społecznej kary.

And why is it that the "Establishment" as different from people not on the bureaucratically and therefore amorally devised Lists keep being on the panels?

Niby dlaczego to jest to "Utworzenie" jak inny niż ludzie nie na biurokratycznie i dlatego amoralnie wymyślone Listy kontynuują bycie na panelach?

Since Socrates posited that wisdom could lead to happiness, Nietzsche saw this as "morally speaking, a sort of cowardice...amorally, a ruse".

Odkąd Sokrates założył, że mądrość może prowadzić do szczęścia, Nietzsche zobaczył to jak "z moralnego punktu widzenia, rodzaj tchórzostwa... amoralnie, podstęp".

Stephano and Trinculo, on the other hand, behave so freely and amorally because they think they're outside the limits of society and have no punishment to fear.

Stephano i Trinculo, z drugiej strony, zachowują się tak swobodnie i amoralnie ponieważ oni myślą, że oni są poza granicami społeczeństwa i nie mają żadnej kary do strachu.

Charles II had managed it expertly and amorally while bringing good to his country, but John Stuart, Earl of Bute, was no Charles Stuart, King of England.

Karol II zarządzał tym umiejętnie i amoralnie podczas gdy przynosząc dobry do jego kraju, ale John Stuart, Earl Bute, żaden Charles był Stuart, król Anglii.

The Left avoids the issue of morality and crime which denies earlier work in Marxist criminology linking crime and the culture of egoism stimulated by economic advance under capitalism as a more amorally materialistic culture emerges.

Lewa Strona pomija kwestię moralności i przestępstwa, które zaprzecza wcześniej, że praca w marksistowskiej kryminologii łączącej przestępstwo i kulturę egoizmu pobudziła przez gospodarczy postęp poniżej kapitalizm jak bardziej amoralnie kultura materialisty objawia się.

Of course, there are movies in which technology takes over, in which violence seems to spring out of nowhere, everywhere, as if an anonymous, mechanistic, amorally vengeful environment will confound and ridicule man, robbing him of dignity and volition.

Oczywiście, są filmy, w których technika przejmuje obowiązki, w który przemoc wydaje się powodować wypaczenie nie wiadomo skąd, wszędzie, jak jeśli anonimowy, mechanicystyczny, amoralnie mściwe środowisko wprawi w zakłopotanie i wyśmieje człowieka, pozbawianie go godności i wolę.

The boy also grows acutely aware of his own desires, which amorally settle on the vulnerable though blunt-tongued Sigi and entail hating an equally amoral rival - a hatred Niki cultivates despite his competitor's terrible physical disability.

Chłopiec również staje się dotkliwie świadomy jego własnych ochot, który amoralnie decydować się podatny jednak blunt-tongued Sigi i nie cierpienie ordynacji tak samo amoralny konkurencyjny - nienawiść Niki uprawia pomimo strasznej niepełnosprawności fizycznej swojego konkurenta.