ambrosial

After that process, people could drink the ambrosial wine and enjoy it.

Po tym procesie, ludzie mogli pić ambrozyjskie wino i mogli lubić to.

The water was ever so cold and tasted ambrosial.

Woda była tak zimny i smakować ambrozyjski.

Someone had been cooking, and in her starved state the smell was ambrosial.

Ktoś gotował, i w swoim zagłodzonym stanie zapach był ambrozyjski.

It is grown for the sweet ambrosial scent of its flowers.

To rosną ze względu na słodki ambrozyjski zapach jego kwiatów.

But since that initial swallow is so ambrosial let us savor it.

Ale od tej pory ta początkowa jaskółka jest tak ambrozyjskia pozwalać nam smak to.

Ah, but the food was as ambrosial as we recalled.

Ach, ale jedzenie było tak ambrozyjskie jak przypomnieliśmy sobie.

All the desserts we tried were elegant and ambrosial.

Wszystkie desery spróbowaliśmy były eleganckie i ambrozyjskie.

These details set the scene for consistently ambrosial food.

Te szczegóły kładą podwaliny konsekwentnie ambrozyjskiego jedzenia.

But for new, ambrosial sensations, concentrate on one of the six creations.

Gdyby nie nowe, ambrozyjskie uczucia, koncentrować na jednym z sześciu tworzeń.

They seem to change daily and are uniformly ambrosial.

Oni wydają się zmienić codzienny i są jednakowo ambrozyjski.

Fletcher's ambrosial curls would have been scorched off his head.

Ambrozyjskie loki Fletchera zostałyby przypalone od jego głowy.

Such an ambrosial experience is a product not of the food industry but of the pleasure dome.

Takie ambrozyjskie doświadczenie jest produktem nie z przemysłu spożywczego ale z kopuły przyjemności.

I closed my eyes and savored the ambrosial liquid.

Zamknąłem swoje oczy i aromatyczny ambrozyjski płyn.

The sweetmeats sent up the ambrosial perfume of almond paste.

Słodkie przysmaki posłały ambrozyjskie perfumy marcepanu.

Seven different spices form the secret of the syrup for the baklava, ambrosial and light as air.

Siedem innych przypraw zakłada tajemnicę syropu dla baklava, ambrozyjski i lekki jako powietrze.

Venus, behind her ambrosial clouds, naked, loving, beautiful, smiled as she read my heart.

Wenus, za jej ambrozyjskimi chmurami, nagi, kochający, piękny, uśmiechnąć się ponieważ odczytała moje serce.

Some Britons view this ambrosial port as central heating.

Jacyś Brytyjczycy traktują ten ambrozyjski port jak centralne ogrzewanie.

Smokers inhale through a long hose, and drift into an ambrosial haze.

Palacze wdychają przez długiego węża, i znosić do ambrozyjskich oparów.

No matter how odd and varied the ingredients in this show's score, the resulting taste is often ambrosial.

Jakkolwiek dziwny i różnorodny składniki na wynik tego widowiska, wynikający smak jest często ambrozyjski.

And the ambrosial scent of a woman aroused.

I ambrozyjski zapach kobiety wzbudził.

She leaned over me; her ambrosial breath played upon my face: I could hear the beating of her heart!

Przechyliła się przeze mnie; jej ambrozyjski oddech zagrany na mojej twarzy: mogłem słyszeć trzepot jej serca!

Like a cool dive into an ambrosial surf.

Jak chłodny skok do wody do ambrozyjskich fal przyboju.

The look of it brings to the senses the "ambrosial air" of which Thoreau wrote.

Tego spojrzenie przynosi sensom "ambrozyjskie powietrze" z który Thoreau napisał.

Make effort regularly to cleanse, bathe and dip in the ambrosial pool.

Sprawiać wysiłek regularnie zmyć, kąpać i zanurzać w ambrozyjskim basenie kąpielowym.

There they were given, as an inducement for attendance, a cup of thick, hot cocoa, a drink she considered ambrosial.

Tam zostali dani, jako zachęta dla frekwencji, filiżanka grubego, gorącego kakao, napój rozważyła ambrozyjski.