The four of them ambled along, past the door they wanted.

Czterech z nich przechadzało się wolnym krokiem wzdłuż, za drzwiami chcieli.

Without a word they ambled toward the center of the city.

Bez słowa przechadzali się wolnym krokiem na rzecz ośrodka miasta.

To find out, amble on over to the next section.

Dowiedzieć się, przechadzać się wolnym krokiem na ponad do kolejnej części.

It had taken two days before someone ambled out to find him.

To zajęło dwa dni zanim ktoś wychodził wolnym krokiem znaleźć go.

And people seemed to amble across the road however they wanted to.

I ludzie wydawali się przejść powoli przez drogę jakkolwiek chcieli aby.

He ambled through to take a look at the machine.

Przechadzał się wolnym krokiem całkowicie spojrzeć na maszynę.

The five men ambled to the other bar and went in.

Pięciu ludzi przechadzało się wolnym krokiem do innego baru i weszło.

So I ambled back and sat down on the beach.

Więc przechadzałem się wolnym krokiem z powrotem i usiadłem na plaży.

I told him where they would be found, and he started to amble off to take care of it.

Powiedziałem mu gdzie zostaliby znalezieni, i zaczął odchodzić powoli opiekować się tym.

She may just take it in her mind to amble over here and see what I'm doing.

Ona właśnie może zabierać to w swoim umyśle przechadzać się wolnym krokiem tu i widzieć co robię.

He pushed himself to his feet and ambled into the night.

Nacisnął siebie do swoich stóp i przechadzał się wolnym krokiem do nocy.

Many simply ambled a few blocks to the city green.

Wielu po prostu przechadzał się wolnym krokiem kilka bloków do miasta zielony.

He turned his horse at once and ambled off without a word.

Przekręcił swojego konia od razu i odszedł powoli bez słowa.

They all ambled off to find the end of the beer line.

Wszyscy odeszli powoli znaleźć koniec piwnej linii.

They ambled toward him while he put his keys away.

Przechadzali się wolnym krokiem wobec niego podczas gdy odłożył na miejsce swoje klucze.

He ambled away, moving just fast enough to stay ahead of me.

Przechadzał się wolnym krokiem daleko, zabierając się właśnie szybko dość do zostania przede mnie.

I ambled over, wondering what she was doing down here.

Przechadzałem się wolnym krokiem ponad, zastanawiając się co robiła tu na dole.

Jack got out of his chair and ambled down to meet them.

Jack wyszedł ze swojego krzesła i przechadzał się wolnym krokiem w dół spotkać ich.

He waved to his friends, who were ambling toward us across the field.

Zamachał do swoich przyjaciół, którzy przechadzali się wolnym krokiem wobec nas przez pole.

Two men got out, stretched, then ambled toward the information center.

Dwóch wyjętych ludzi, rozciągnięty, wtedy przechadzać się wolnym krokiem w kierunku centrum informacyjnego.

A man and a woman ambled in as if they were tourists.

Mężczyzna i kobieta wchodzili wolnym krokiem jakby byli turystami.

I looked up and saw my grandfather ambling his way toward me.

Popatrzyłem w górę i zobaczyłem, jak mój dziadek przechadzał się wolnym krokiem jego droga wobec mnie.

He'd evidently just ambled in to see what was going on.

On by widocznie właśnie wchodzić wolnym krokiem zobaczyć co nadawało.

He gave me the peace sign and ambled off, down the hall.

Dał mi znak pokoju i przechadzał się wolnym krokiem daleko, w dół sala.

Miller stood up and ambled off into the heart of the story.

Miller wstał i odszedł powoli do serca historii.

Into this cinematic idyll, an extra ambles across the street.

Do tej kinematograficznej idylli, dodatkowe przechadzki po drugiej stronie ulicy.

It is located 1 km south of the town of Amble.

To zostanie zlokalizowane 1 km na południe od miasta Przechadzki.

It was during one of his ambles that he had his epiphany.

To było podczas jednej ze swoich przechadzek, które miał jego epiphany.

Charles will be on his way to the pub at Chapel Amble.

Charles będzie na swojej drodze do pubu przy Chapel Amble.

She was previously married to actor and director Lars Amble.

Była w stanie małżeńskim wcześniej do aktora i dyrektora Lars Amble.

The house was ash ambles but two hours of sweeping and dusting made it habitable.

Dom był przechadzkami jesionowymi ale dwie godziny zamiatania i ścierania kurzu uczyniły to nadające się do zamieszkania.

My city-raised husband didn't really get the idea behind these ambles into a landscape not known for its serenity.

Mój miasta-wychować/wychowywać mąż naprawdę nie zaczął pojmować za tymi przechadzkami do krajobrazu nie znać z jego spokoju.

Newcastle Airport is around an hour's drive from Amble.

Newcastle Lotnisko jest około jazdy godziny z Przechadzki.

They range from 30-minute ambles to 10-hour slogs; the visitor center by the lake can arrange guides for longer hikes.

Oni obejmują od 30-drobiazgowy przechadzek do znojów 10-godzina; ośrodek gościa nad jeziorem może uzgadniać przewodników dla dłuższych pieszych wycieczek.

A lifeboat dispatched from Amble transferred a new pump and escorted her to harbour for repairs.

Łódź ratunkowa wysłana z Przechadzki przetransportowała nową pompę i eskortowała ją do przystani dla napraw.

Despite being a small village, Chapel Amble appeared in the national press in 2002 after the murder of a local farmer.

Pomimo bycia małym miasteczkiem, Chapel Amble pojawiło się w prasie krajowej w 2002 po morderstwie miejscowego farmera.

For services to the Community in Amble, Northumberland.

Przez służby do Wspólnoty w Przechadzce, Northumberland.

At age eight, he moved with his family to the town of Amble, where his father had secured a position as a check weighman.

W wieku osiem, ruszył się ze swoją rodziną do miasta Przechadzki gdzie jego ojciec zabezpieczył pozycję jako czek weighman.

Under Brian Amble, who owned the boat from 2001 until at least 2007, she was known once more by her original name, Doris.

Pod Brianem Przechadzka, która posiadała łódź od 2001 do czasu gdy co najmniej 2007, była znana jeszcze raz przez swoją nazwę oryginalną, Doris.

It is situated to the south-west of Amble, inland from the North Sea coast.

To jest usytuowane do południowego zachodu Przechadzki, w głąb lądu z Morza Północnego wybrzeże.

These two-hour easy ambles around the secret sites of Reykjavík are led by 'performance historians'.

Te dwugodzinne łatwe przechadzki wokół tajemnych miejsc Reykjavík są poprowadzone przez 'historycy wykonania'.

Downstream from the Amble.

Z prądem z Przechadzki.

He was born in Amble, Northumberland.

Urodził się w Przechadzce, Northumberland.

The line between Amble and Broomhill was double-track.

Linia między Przechadzką a Broomhill była dwutorowa.

The Royal National Lifeboat Institute maintain a station at Amble.

Królewska Krajowa Łódź Ratunkowa Instytut utrzymywać w dobrym stanie stację przy Przechadzce.

The corps dancers get to play in the closing section, negotiating space in hot and chilly struts and ambles.

Korporacje tancerze dojść grają w końcowej części, negocjowaniu przestrzeni w gorących i chłodnych rozpórkach i przechadzkach.

Freddy, for the uninitiated is a dolphin who swims daily off the Northumberland coast at Amble.

Freddy, dla niewtajemniczonych delfin, który pływa codziennie z Northumberland jest wybrzeżem przy Przechadzce.

The administration was replaced by Amble Urban District Council which first met on 3 January 1895.

Rząd został zastąpiony przez Przechadzkę rada dzielnicy, która najpierw spotkała 3 stycznia 1895.

Philip Bickerstaffe (1639-1714) was an English merchant and the owner of Amble Works.

Philip Bickerstaffe (1639-1714) był angielskim kupcem i właścicielem Amble Works.

But the most surprising is Michele Bachmann (nee Amble).

Ale najbardziej zadziwiający Michele jest Bachmannem (nee Przechadzka).