Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The alto clef is an example of a "C clef".
Klucz altowy jest przykładem z "C klucz".
Alto trombone players also need to be able to read the alto clef.
Puzoniści altowi również muszą móc przeczytać klucz altowy.
Now certain instruments use the alto clef.
Teraz pewne instrumenty używają klucza altowego.
The clefs used are based on alto clef (imagining that you are playing a viola).
Klucze użyły opierają się na kluczu altowym (wyobrażając sobie, że grasz na altówce).
Uses treble and alto clefs.
Używa tonów wysokich i kluczy altowych.
Uses alto clef, or treble clef transposed down an octave.
Używa klucza altowego, albo klucz wiolinowy przeniósł w dół oktawy.
Treble clef, alto clef and soprano clefs are all used by different composers.
Klucz wiolinowy, klucz altowy i klucze sopranowe są wszystkimi wykorzystanymi przez innych kompozytorów.
Alto clefs and tenor clefs?
Klucze altowe i klucze tenorowe?
In the alto clef, used in orchestral music, the B major key signature is usually written in just two "lines" of sharps.
W kluczu altowym, użyty w orkiestrowej muzyce, H-dur oznaczenie tonacji zazwyczaj jest wpisane właśnie dwuszereg "z krzyżyków.
Alto clef written at sounding pitch is occasionally used, even by as late a composer as Sergei Prokofiev.
Klucz altowy napisany przy boisku dźwięku jest używany od czasu do czasu, nawet przez jak późny kompozytor jako Sergei Prokofiev.
Alto clef (Viola clef)
Klucz altowy (Viola klucz)
Zhongyin sheng uses treble or alto clef.
Zhongyin sheng używa tonów wysokich albo klucza altowego.
Trombone parts may contain both bass and tenor clef or bass and alto clef sections.
Części puzonu mogą zawierać zarówno bas jak i klucz tenorowy albo bas i części klucza altowego.
Music that is written for the viola differs from that of other instruments, in that it primarily uses the alto clef, which is otherwise rarely used.
Muzyka, która jest napisana do altówki różni się od tego z innych instrumentów ponieważ to głównie używa klucza altowego, który jest używany inaczej rzadko.
Trombone parts are typically notated in bass clef, though sometimes also written in tenor clef or alto clef.
Części puzonu zwykle są zapisane w kluczu basowym, jednak czasami również wpisany klucz tenorowy albo klucz altowy.
Not enough was heard from Philip Cokorinos, a sturdy bass who began by masquerading as a violist and jumped ship out of exasperation with the alto clef.
Nie dość był słyszany od Philip Cokorinos, mocnej budowy basu, który zaczął od udawania alcisty i przeskoczonego statku z irytacji z kluczem altowym.
In modern music, only four clefs are used regularly: the treble clef, the bass clef, the alto clef, and the tenor clef.
We współczesnej muzyce, tyle że cztery klucze są używane regularnie: klucz wiolinowy, klucz basowy, klucz altowy, i klucz tenorowy.
In scordatura, one imagines that one is playing a violin (or in some cases a viola, where alto clef is used) tuned in the normal fifths.
W scordatura, jeden wyobraża sobie, że jeden gra na skrzypcach (albo w niektórych przypadkach altówka, gdzie klucz altowy jest używany) nastawić normalnych piątych.
The middle of a C clef points to Middle C. In the alto clef Middle C is on the third line of the staff.
Środek C klucz powołuje się na Middle C. In klucz altowy środkowe C jest na trzecim rządzie personelu.
Some Russian and Eastern European composers wrote first and second tenor trombone parts on one alto clef staff (the German Robert Schumann was the first to do this).
Jacyś rosyjscy i wschodnioeuropejscy kompozytorzy napisali pierwsze i drugie części puzonu tenorowe na jednym personelu klucza altowego (niemiecki Robert Schumann był pierwszy do robienia tego).
In its original closed form the alto clef and an upside-down bass clef indicate both the mirror procedure and the appropriate pitches of the voices for the purpose of realisation.
W jego oryginalnym zakończonym formularzu klucz altowy i klucz basowy do góry nogami wskazują zarówno procedurę lustra jak i odpowiednie tony głosów w celu realizacji.
Since the instrument uses the viola clef, or alto clef, rather than the treble, the choice had the added benefit, Ms. Phelps noted with a chuckle, that her mother could no longer read over her shoulder as she practiced.
Odkąd instrument używa klucza altówki, albo klucz altowy, a nie tony wysokie, wybór miał dodatkową korzyść, Ms. Phelps zauważył ze zdławionym chichot że jej matka już nie mogła przeczytać swojego ramienia ponieważ przećwiczyła.
Most music for the mute cornett seems to have been written in the C soprano or C alto clefs and is generally of a slightly lower tessitura than that of the regular treble cornett.
Najwięcej muzyki dla niemy cornett wydaje się zostać napisanym w C sopran albo C klucze altowe i jest ogólnie z trochę niższej tessitura niż to z regularnych tonów wysokich cornett.
More radically, the printed version is in F, and gives the part of Mopsa in the treble clef; the version in the score is in G, with Mopsa in the alto clef.
Radykalniej, wydrukowana wersja jest w F, i wydaje część Mopsa w kluczu wiolinowym; wersja na wynik jest w G, z Mopsa w kluczu altowym.
In old music the alto line was written in a special clef called the "alto clef", which is the same as the "viola clef" (a C clef in which the middle line is middle C).
W starej muzyce linia altowa została napisana w specjalnym kluczu zadzwonić "klucz altowy", który jest taki sam jak "klucz altówki" (C klucz, w którym środkowa linia jest środkowe C).