Now it just sits there taking up space, but alluringly so.

Skoro to właśnie siada tam blokując, ale nęcąco tak.

Even more alluringly, the entire process could be handed over to private enterprise.

Nawet bardziej nęcąco, cały proces mógł być przekazany prywatnej inicjatywie.

It made his bust move up and down alluringly.

To sprawiło, że jego biust rusza się tam i z powrotem nęcąco.

I look up at the stars, they are so close, so alluringly bright.

Patrzę w górę na gwiazdy, oni są tak blisko, tak nęcąco jasny.

And Diana White walked alluringly in the small, but significant, role of the third woman.

I Diana White chodziła nęcąco w mały, ale znacząca rola trzeciej kobiety.

She smiled alluringly at her lover, and walked towards the bedroom.

Uśmiechnęła się nęcąco u swojego kochanka, i chodzić w kierunku sypialni.

The icons of the Compositions floated in the table surface alluringly.

Ikony Kompozycji płynęły w stole powierzchnia nęcąco.

Behind her closed and alluringly secretive face, the thoughts were racing.

Za nią zamknięty i nęcąco skryta twarz, myśli ścigały się.

The skin around her eyes crinkled alluringly as she caught his attention and smiled.

Skóra wokół jej oczu zmarszczyła się nęcąco ponieważ zwróciła na siebie jego uwagę i uśmiechnęła się.

And the Sunflower moved to the door and looked back alluringly.

I Słonecznik przesunął się do drzwi i obejrzał się nęcąco.

The Caribbean glittered alluringly under a sky of brilliant blue.

Morze Karaibskie błysnęło nęcąco pod niebem błyskotliwego niebieskiego.

Still, she chose some lesser-known songs and sang them alluringly.

Jeszcze, wybrała dla jakiegoś mniej znany piosenki i zaśpiewała ich nęcąco.

A fear of overexposure also led some actors to make themselves alluringly scarce.

Strach przed prześwietleniem również sprawił, że jacyś aktorzy robią siebie nęcąco ledwie.

"We like mature males," Cedar said, her pupils alluringly large.

"Lubimy dojrzałych mężczyzn" Cedr powiedział, jej uczniowie nęcąco duży.

Chelsey asked, looking up alluringly at Brent from under her long black eyelashes.

Chelsey zapytał, patrząc w górę nęcąco u Brenta spod jej długich czarnych rzęs.

But visions of a new apricot dress were again flickering alluringly before her eyes.

Ale wizje nowej sukienki morelowej jeszcze raz przemykały nęcąco przed jej oczami.

Ragland had never before realized how alluringly beautiful she was.

Ragland miał jeszcze nigdy zrealizowany jak nęcąco piękny była.

Some of the sandwiches, made in advance, rest alluringly in a glass display case.

Jakaś z kanapek, uczyniony z góry, reszta nęcąco w szklanej oszklonej szafce.

They sit there, alluringly, on a marble mantel, sending out powerful signals.

Oni siadają tam, nęcąco, na marmurowym gzymsie kominka, wysyłając przejmujące sygnały.

The woman below, at right center, captures the Kahlo look most alluringly.

Kobieta poniżej, przy prawym centrum, zdobywa Kahlo patrzeć najbardziej nęcąco.

And if the graffiti vandals return to what is now an alluringly large blank canvas?

A jeśli wandale graffiti wracają co jest teraz nęcąco duże puste płótno?

Paul was talking to them now, softly, alluringly.

Paul rozmawiał z nimi teraz, łagodnie, nęcąco.

She's still a trifle young to want to bedeck herself alluringly."

Ona jest wciąż odrobinę młody chcieć przyozdobić siebie nęcąco. "

Her arms beckoned alluringly in the second solo, yet, again, she never distorted the choreography.

Jej ramiona kuszone nęcąco w drugim solu, jeszcze raz, nigdy nie sfałszowała choreografii.

Her companion, a small alluringly shaped woman, seemed to share her vigilance.

Jej towarzysz, mała kobieta nęcąco ukształtowana, wydawać się dzielić jej czujność.