Historically, much of land was uninhabited and could therefore be held "in allodium".

Historycznie, znaczna część z ziemi była niezamieszkana i dlatego móc odbywać się "w allodium".

"It is necessary to distinguish between regular ownership to a farm, and allodium.

"Trzeba rozróżnić pomiędzy regularną własnością do gospodarstwa, i allodium.

According to the oldest regional law, Gulatingsloven, a farm became allodium property after 6 generations' ownership.

Zgodnie ze najstarszym regionalnym prawem, Gulatingsloven, gospodarstwo stał się allodium własność za 6 generacjami 'własność.

Itterbeek used to be part of the allodium of Sint-Pieters-Leeuw.

Itterbeek użyty by być częścią z allodium z Sint-Pieters-Leeuw.

One of them is the allodium Heerlen, in the bishopry of Liege.

Jeden z nich jest allodium Heerlen, w bishopry z Seniora.

Another allodium consists of a few chapels, which belong to the mother church in Voerendaal, close to Heerlen.

Inny allodium składa się z kilku kaplic, które należą do kościoła katolickiego w Voerendaal blisko Heerlen.

Allodium - Land held absolutely in one's own right, and not of any lord or superior; land not subject to feudal duties or burdens.

Allodium - Ziemia utrzymana całkowicie w prawie do własnego, i nie z jakiegokolwiek pana albo nadrzędny; ziemia nie z zastrzeżeniem powinności lenniczych albo ciężarów.

Allodial title is related to the concept of land held "in allodium", or land ownership by occupancy and defense of the land.

Alodialny tytuł jest opowiedziany do pojęcia ziemi trzymany "w allodium", albo własność ziemi przez zajmowanie i obronę ziemi.

The opposite of a fief was the freehold, allod or allodium, which roughly corresponds to the present freehold estate.

Coś przeciwnego lenna było własnością, allod albo allodium, który z grubsza zgadza się z obecnym własnym majątkiem.

Allodium Township is a township in Graham County, Kansas, USA.

Allodium Społeczność Miejska jest społecznością miejską w Graham County, Kansas, USA.

Shortly after this the allodium of Heerlen appears to be owned by the counts of Ahr-Hochstaden.

Wkrótce potem to allodium z Heerlen wydaje się być posiadanym przez liczby z Ahr-Hochstaden.

Property owned under allodial title is referred to as allodial land, allodium, or an allod.

Własność przyznała się poniżej, że alodialny tytuł zwany alodialnym terenem, allodium, albo allod.

Zuid-Polsbroek, or Polsbroek, was an allodium and a free and high heerlijkheid, a type of local jurisdiction with many rights.

Zuid-Polsbroek, albo Polsbroek, był allodium i wolny i wysoki heerlijkheid, typ pobliskiej jurysdykcji z wieloma prawami.

A farm could also be redeemed by a member of the previous owner's family (if they had gained allodium) during the same period of time, after it had been sold.

Gospodarstwo również mogło być odkupione przez członka rodziny poprzedniego właściciela (gdyby zyskali allodium) podczas takiego samego okresu czasu, po tym zostać sprzedanym.

Possibly Waldger may have received (the properties in) Teisterbant because this was an allodium of the family, the comital title and territories being an imperial appointment.

Być może Waldger mógł otrzymać (własności w) Teisterbant ponieważ to było allodium z rodziny, comital tytuł i tereny będące cesarskim spotkaniem.

In English common law, the Crown has radical title or the allodium of all land in England, meaning that it is the ultimate "owner" of all land.

Po angielsku common law, Korona ma radykalny tytuł albo allodium z całej ziemi w Anglii, oznaczając, że to jest najwyższy "właściciel" z całej ziemi.

You may buy a farm, but you should be prepared to give it up if a member of the seller's family, who has allodium, claims his or her right to redeem it.

Możesz kupować gospodarstwo ale powinieneś być gotowy wydać to jeśli członek rodziny sprzedawcy, która ma allodium, twierdzi jego albo jej prawo do ratowania tego.

By the end of the 13th century, Johan van Broeckhuysen was lent the allodium of Venlo as Knight by the Count of Guelders.

Przed końcem XIII wieku, Johan furgonetka Broeckhuysen został pożyczony allodium z Venlo jako Rycerz przez hrabiego Guelders.

In 1195, Kelberg had its first documentary mention when Archbishop of Trier Johann I acquired Count Theoderich von Hoyenstaeden's allodium at Kelberg.

W 1195, Kelberg miał pierwszą dokumentalną wzmiankę o nim gdy Arcybiskup Trier Johann I nabył Count Theoderich von Hoyenstaeden allodium przy Kelberg.

The lord of an allodium owned his lands and exercised prerogatives over the subjects in his territory absolutely, owing no feudal homage or duty as a vassal to a liege lord, nor being subject to any higher jurisdiction.

Pan z allodium posiadać jego ziemie i niepokoić prawa ponad tematami w jego terenie całkowicie, będąc winnym żaden feudalny hołd albo obowiązek jako wasal seniorowi, ani podlegając jakiejkolwiek wyższej jurysdykcji.

(For a) farm (to) become allodium by gain, it must have been owned by the same family for a specific period of time, without objection by or claim from an earlier owner with allodium.

(Dla) gospodarstwo (aby) stawać się allodium o przyrost, to musiało być posiadane przez taką samą rodzinę przez określony okres czasu, bez sprzeciwu przez albo twierdzić od wcześniejszego właściciela z allodium.

In 954 count Guifré II of Besalú gave to the monastery of Sant Pere of Camprodon the allodium of Tapis, to build the sanctuary of Les Salines.

W 954 liczyć Guifré II z Besalú dał klasztorowi Sant Pere Camprodon allodium z Tapis, budować azyl Les Salines.

Gernsbach (also called "Hof" -"a little settlement of farmers") was a Kirchdorf at that time, being located to the left of the Murg in the south of the Waldbach on the ebersteinian allodium.

Gernsbach (również zadzwonić do "Hof" - "trochę porozumienia rolników") był Kirchdorf wtedy, znajdując się z lewej z Murg na południu Waldbach na ebersteinian allodium.

It was nevertheless only the indolence of Wenceslaus that prevented his overthrow, and after attempts to enlarge his allodium had caused conflicts with several estates led by the archbishop of Mainz in 1406, Rupert was compelled to make certain concessions.

To było niemniej tylko gnuśność Wenceslaus, który nie dopuścił do jego obalenia, i po próbach powiększenia jego allodium spowodowane konflikty z kilkoma majątkami zagaiły przez arcybiskupa Moguncji 1406, Rupert został zmuszony by sporządzić pewne koncesje.

Meanwhile, Johan van Broeckhuysen also deceased, but his grandson (also named Johan) wanted the former alodium of his family not to fall into Jülich hands.

W międzyczasie, Johan furgonetka Broeckhuysen również zmarły, ale jego wnuk (Johan również wymieniony) chciany dawny alodium z jego rodziny nie spaść do Jülich ręce.

However, historian J.C. Holt states that "In Normandy the word alodium, whatever its sense in other parts of the Continent, meant not land held free of seigneurial services, but land held by hereditary right," and that "alodium and feodum should be given the same meaning in England."

Jednakże, historyk J.C. Holt stwierdza, że "w Normandii słowo alodium, cokolwiek jego sens w innych częściach kontynentu europejskiego, oznaczać nie, że ziemia trzyma wolny od senioralnych usług, ale ziemia trzymała za dziedziczne prawo," i że "alodium i feodum powinien dostać takie samo znaczenie w Anglii."