The answer: make the allocated time, into which cases are being scheduled, longer.

Odpowiedź: czynić przeznaczony czas, do którego przypadki są planowane dłuższy.

Everyone had been allocated times when they were authorised to leave the building.

Każdy został obdarzonym czasami gdy ich upoważnili by wyjść z budynku.

With all its allocated time used up, the bill could proceed no further through Parliament.

Z wszystkim jego przeznaczony czas zużył, rachunek mógł kontynuować nie dalej przez parlament.

We have also concluded the debate within its allocated time, so there is good news all round.

Również zakończyliśmy debatę w ciągu jego przeznaczonego czasu więc są dobre wieści w krąg.

Play started at the allocated time each day with a 15 minute interval between matches.

Gra zaczęła w przeznaczonej godzinie każdego dnia 15 przerwa minuty między zapałkami.

Patrons take the challenge of trying to finish it in the allocated time.

Patroni biorą wyzwanie próbowania kończyć to za przeznaczony czas.

Each party was given an allocated time based on the number of candidates it fielded.

Każda strona dostała przeznaczony czas na podstawie liczby kandydatów to skierowało do akcji.

Points can be deducted for routines that are too short or go past the allocated time.

Punkty mogą być odliczone dla rutyn, które są niski również albo przechodzić koło przeznaczonego czasu.

Staff may be allocated time off at the most popular times or, conversely, allowed to work when financial rewards are increased.

Personelowi mogą przydzielić czas wolny maksimum popularne czasy albo, odwrotnie, pozwolić do pracy gdy finansowe nagrody są podniesione.

At the end of the allocated time for the opening period, a horn or whistle blows.

Pod koniec przeznaczonego czasu dla otwarcia okres, róg albo uderzenia gwizdka.

May I depart from normal practice by asking you to pay greater attention to the allocated time slots.

Mogę odchodzić od normalnej praktyki przez proszenie cię by płacić większą uwagę przydzielonym szczelinom czasowym.

I tried to design our tour based on my knowledge of your interests and our allocated time.

Spróbowałem projektować wycieczkę na podstawie wiedzy twoich interesów i naszego przeznaczonego czasu o mnie po nas.

Weekends are less structured though there are allocated times for study.

Weekendy są mniej skonstruowane chociaż są przeznaczone czasy dla nauki.

Rather, schedule his cases into 12 hours of allocated time (7am-7pm).

Raczej, planować jego przypadki do 12 godzin przeznaczonej godziny (7am-7pm).

The one-minute speeches come in, we get allocated time but it is pathetic.

Jednominutowe przemówienia napływają, dostajemy przeznaczony czas ale to jest żałosne.

I wonder how many of you battled on for much longer than the allocated time or got demoralised and gave up?

Zastanawiam się jak wielu z was walczył dalej dla dużo dłużej niż przeznaczony czas albo dostał zniechęcony i machnąć ręką?

The winner is the team that scores the highest amount of points based on the assigned task within the allocated time.

Zwycięzca jest zespołem, który zdobywa punkt najwyższa liczba punktów oparła na przypisanym he zadaniu w ciągu przeznaczonego czasu.

When volunteers have completed their allocated time, we will replace them to ensure continuity for the local people involved.

Gdy ochotnicy zakończyli swój przeznaczony czas, zastąpimy ich zapewnić, że ciągłość dla lokalnych ludzi objęła.

She shopped for materials beyond the allocated time limit.

Zrobiła zakupy dla materiałów po przeznaczonym limicie czasu.

Volunteers can help clients more effectively if they are allocated time for tasks other than direct interviewing.

Ochotnicy mogą pomagać klientom skuteczniej jeśli im będą przydzielić czas dla zadań poza bezpośrednim przeprowadzaniem wywiad.

The evening television news included no reference to any of the nation's leaders, and it ended four minutes short of its allocated time.

Wiadomości wieczorowe telewizyjne nie obejmowały żadnego odniesienia do któregokolwiek z przywódców narodu, i to skończyło cztery minuty krótki z jego przeznaczonego czasu.

The allocated time for a season continued to shrink - at one point a red crab season was only four days long.

Przeznaczona godzina przez porę roku kontynuowała kurczenie się - w pewnej chwili czerwona pora roku kraba trwała cztery dni tylko.

The disaster declaration and allocated time for fund requests was set to end on December 17 in all counties.

Deklaracja katastrofy i przeznaczony czas dla próśb funduszu został nastawiony na koniec 17 grudnia we wszystkich hrabstwach.

Ladies and gentlemen, we have arrived at the end of this debate, which has seriously overrun its allocated time.

Panie i panowie, przybyliśmy pod koniec tej dysputy, która poważnie przekroczyła jego przeznaczony czas.

Of the four, Nutty saw hope for two - given twice their allocated time and decent, trained horses to ride.

Z cztery, z orzechami zobaczył nadzieja dla dwa - dany dwa razy ich przeznaczony czas i przyzwoite, tresowane konie do jazdy.