allied states

The Axis had recognized the territorial acquisitions of their allied states.

Oś rozpoznała terytorialne zakupy ich sprzymierzonych stanów.

Bush enjoys somewhat more favorable views among the populations of some allied states.

Bush lubi nieco więcej sprzyjające widoki wśród ludności jakichś sprzymierzonych stanów.

The player controls all of either Axis or Allied states.

Gracz panuje nad wszystkimi z albo Osi albo Sprzymierzonych stanów.

They advocate turning Yugoslavia into a loose confederation of allied states.

Oni popierają zamienianie Jugosławii w luźną konfederację sprzymierzonych stanów.

Unity of strategic command among allied states fighting a full-scale war is essential.

Jedność strategicznego polecenia wśród sprzymierzonych stanów walczących z regularną wojną jest zasadnicza.

They didn't appear to be concerned about a conflict between non-client, client and allied states.

Nie wydali się niepokoić się o konflikt pomiędzy nie-klient, klientem i sprzymierzonymi stanami.

I will decree that all our allied states and empires will search as well."

Zarządzę, że wszystkie nasze sprzymierzone stany i imperia przeszukają też. "

The collapse of the Soviet Union and allied states between 1989 and 1991 completely changed the international situation.

Upadek Związku Radzieckiego i sprzymierzonych stanów między 1989 a 1991 całkowicie zmienił sytuację międzynarodową.

Shi, instead, suggested to him that perhaps they could both be emperors of independent, allied states.

Shi, za to, zasugerował mu, że może mogą obydwa być cesarzami niezależnych, sprzymierzonych stanów.

The Agreement and Charter were subsequently ratified by 19 other Allied states.

Zgoda i Karta później były ratyfikowane przez 19 innych Sprzymierzonych stanów.

The Reich education system is only for Germany; allied states and occupied territories control their own education systems.

Reich system edukacyjny jest tylko dla Niemiec; sprzymierzony się stany i terytoria okupowane regulują ich własne systemy edukacyjne.

They wanted a diplomatic cordon sanitaire of allied states in western Anatolia, bound to them by treaty.

Chcieli taktownego kordonu sanitarnego sprzymierzonych stanów w zachodniej Anatolii, poruszać się lekko do nich przez traktat.

There were some initial successes in hezong, though mutual suspicions between allied states led to the breakdown of such alliances.

Były jakieś początkowe sukcesy w hezong, chociaż wzajemne podejrzenia między sprzymierzonymi stanami spowodowały rozpad takich przymierzy.

He later increased the tribute payments of allied states and also increased juror's pay from two to three obols per day.

Później podniósł zapłaty daniny sprzymierzonych stanów a także podniósł płacę sędziego przysięgłego z dwa aby trzy obols dziennie.

Soldiers of subject, protectorate, or allied states (the most important being the Crimean Khans)

Żołnierze tematu, protektorat, albo sprzymierzone stany (najważniejszy będąc krymskimi Chanami)

Forces or allied states as well as units made up of non-Germans were also assigned to German units.

Siły albo sprzymierzony stwierdza też jako jednostki składano się z nie-Niemiec również zostały przydzielone niemieckim jednostkom.

From there, the Liberal government had control over the state of Veracruz and a number of allied states in the north and central-west.

Stamtąd, liberalne państwo kontrolowało stan Veracruz i liczby sprzymierzonych stanów na północy i centralny-zachód.

Soviet fear of invasion from the West made a defensive buffer of allied states in Eastern Europe an essential security objective.

Radziecki strach przed inwazją od zachodu sprawiony obronna ochrona sprzymierzonych stanów w Eastern Europe niezbędny cel związany z bezpieczeństwem.

As Hawkins' secrets come to light, a new government with dubious motives - the Allied States of America - imposes a police state.

Jako Hawkins 'tajemnice wychodzą na światło dzienne, nowy rząd z niepewnymi motywami - Sprzymierzone państwa Ameryki - nakłada państwo policyjne.

Cold War (Soviet Union and United States, as well their allied states, 1945-1989)

Zimna wojna (Związek Radziecki i Stany Zjednoczone, też ich sprzymierzone stany, 1945-1989)

He later appeared in the second season of Jericho as the President of the Allied States of America.

Później pojawił się w drugim przeglądzie Jerycho jako Sprzymierzonych państw Ameryki Prezes.

In 1988, the Soviets officially declared that they would no longer intervene in the affairs of allied states in Eastern Europe.

W 1988, Rosjanie oficjalnie oświadczyli, że już nie będą interweniować w wydarzeniach sprzymierzonych stanów we wschodniej Europie.

Better to run the additional risks now, on two conditions: full support from gulf and allied states, and a sharing of responsibility between the President and Congress.

Lepszy przebiec dodatkowe ryzyka teraz, na dwóch warunkach: pełne poparcie z zatoki i sprzymierzonych stanów, i dzielenia odpowiedzialności między Prezydentem a Kongresem.

Six morai composed the Spartan army on campaign, to which were added the Skiritai and the contingents of allied states.

Sześć morai napisać spartańskie wojsko o kampanii, do który były dodawane Skiritai i reprezentacje sprzymierzonych stanów.

He had by now become so well known to the armies of the various allied states that he received invitations from several of them to transfer his services.

Już został tak dobrze wiedzieć do wojsk różnych sprzymierzonych stanów, że otrzymał zaproszenia od kilku z nich przenieść jego służby.