all told

All told, I have given the test to about 400 people.

Razem wziąwszy, dałem test aby o 400 ludziach.

All told, more than 100,000 people will see the show.

Razem wziąwszy, więcej niż 100,000 ludzi obejrzy widowisko.

All told, it was time for a President to stop by.

Razem wziąwszy, to był czas dla Prezydenta wstąpić.

All told, I like what he's saying for the most part.

Razem wziąwszy, lubię on co mówi w przeważającej części.

All told, Iraq has a population of about 18 million.

Razem wziąwszy, Irak ma populację z o 18 milionach.

All told, it had taken him no more than five minutes.

Razem wziąwszy, to zabrało go nie więcej niż pięć minut.

There turned out to be six in the family, all told.

Tam okazywać sześć w rodzinie, razem wziąwszy.

All told, more than 80 percent of campaign money has come from outside the state.

Razem wziąwszy, więcej niż 80 procent kampanii pieniądze przyszły spoza stanu.

All told, he was off the ice for three months.

Razem wziąwszy, był z lodu przez trzy miesiące.

All told, it took about two to three months to find the right people.

Razem wziąwszy, to wzięło około dwa do trzy miesięcy znaleźć prawych ludzi.

All told, this is better than anything we've looked at.

Razem wziąwszy, to jest lepsze od niczego, na co patrzeliśmy.

That's because these guys all told him what he wanted to hear.

Być ponieważ ci faceci razem wziąwszy go co chciał słyszeć.

All told, government policy across the board will clearly stay much the same.

Razem wziąwszy, polityka rządu ogólnie najwyraźniej zostanie dużo tak samo.

All told, it might be enough to make a difference.

Razem wziąwszy, to może wystarczyć by zmieniać wszystko.

There were about 100 people, all told, at the park.

Było o 100 ludziach, razem wziąwszy, przy parku.

All told, he would see action in 6 games that season.

Razem wziąwszy, brałby udział w walkach w 6 igrzyska ta pora roku.

Your friends have all told us what was going on, but we just want to hear it from you.

Twoi przyjaciele mają razem wziąwszy nas co nadawał, ale właśnie chcemy słyszeć to od ciebie.

All told, 79 players in the 156-player field opened with 72 or better.

Razem wziąwszy, 79 graczy w polu 156-gracz rozpoczęło 72 albo poprawiać.

And, whatever happened, she must remember what they'd all told her about him.

I, cokolwiek zdarzyć się, ona musi pamiętać co oni by razem wziąwszy jej o nim.

This, they all told me, is just the way it has always been done.

To, oni razem wziąwszy mnie, jest właśnie drogą, którą to ma zawsze zostać skończonym.

All told, 15 people died on the mountain in 1996.

Razem wziąwszy, 15 ludzi umarło na górze w 1996.

"You wanted to make sure they all told their story before it was too late," she said.

"Chciałeś upewnić się oni razem wziąwszy ich historia przed tym była za późno" powiedziała.

All told, the apartment was on the market for three weeks.

Razem wziąwszy, mieszkanie było na rynku od trzech tygodni.

All told, these studies have followed more than 55,000 people for 5 to 20 years or so.

Razem wziąwszy, te nauki nastąpiły więcej niż 55,000 ludzi dla 5 do 20 lat lub coś w tym stylu.

All told, we hit seven states during our 1,800-mile test drive.

Razem wziąwszy, napotykamy siedem stanów podczas nasz 1,800 - mila jazda próbna.