aquavit , także: akvavit

Too much aquavit and a couple of young men with a saw could not resist.

Zbyt wiele aquavit i kilku młodzieńców z zobaczył nie móc sprzeciwić się.

If aquavit is what you're after, best to have it straight.

Jeśli aquavit jest co jesteś potem, najlepiej mieć to prosto.

A new chef has not yet been named for Aquavit.

Nowy szef kuchni ma jeszcze nie być wyznaczony na Aquavit.

The alcohol content of aquavit is 45 percent, or 90 proof.

Zawartość alkoholu z aquavit jest 45 procent, albo 90 dowód.

They were better than aquavit, even with a beer chaser.

Czuli się lepiej niż aquavit, nawet z piwną popitką.

Add the aquavit, and place over low heat until just steaming; do not boil.

Dodawać aquavit, i miejsce ponad niskim gorącem do czasu gdy po prostu parujący; gotować.

First you taste the herring, then toast with the aquavit.

Najpierw czujesz smak śledzia, wtedy tost z aquavit.

Aquavit is also widely believed to have distinctive health qualities.

Aquavit jest również powszechnie uwierzyć mieć charakterystyczne jakości zdrowotne.

I really didn't know if the aquavit had worked.

Naprawdę nie wiedziałem jeśli aquavit pracować.

At lunch time Aquavit seems like a different restaurant.

Przy obiedzie czas Aquavit wygląda jak inna restauracja.

The way to taste aquavit is at a typical Danish lunch.

Droga do smaku aquavit jest przy typowym duńskim lunchu.

A taste of aquavit would do her no harm.

Smak z aquavit zrobić ją nie krzywda.

At Aquavit, with only seven sandwiches now on the menu, there is no such dilemma.

Przy Aquavit, z tylko siedem kanapek teraz na menu, jest nie taka rozterka.

Even now, doctors routinely prescribe aquavit for health in Denmark.

Nawet teraz, fałszuje rutynowo przepisywać aquavit dla zdrowia w Danii.

You'd want to drink yourself to death with Aquavit."

Chciałbyś pić siebie do śmierci z Aquavit. "

Add a shot of aquavit or vodka if desired.

Dodawać strzał z aquavit albo wódka jeśli zapragnąć.

Pour in about a shot of the aquavit.

Wlewać się do środka o strzale z aquavit.

The duck was not the only drawback at Aquavit.

Kaczka nie była jedyną wadą przy Aquavit.

The entrance to Aquavit is a series of descents.

Wejście do Aquavit jest cyklem zejść.

Then she adds as much aquavit as is necessary to see the coin again.

W takim razie ona dodaje jak dużo aquavit taki jaki jest niezbędny by zobaczyć monetę jeszcze raz.

FOR something so strong, aquavit has a strangely civilizing effect.

Dla czegoś tak silnego, aquavit wywiera dziwnie cywilizujący efekt.

Every Scandinavian country shares the aquavit tradition, though each puts its own spin on it.

Każdy kraj skandynawski dzieli aquavit tradycja, chociaż każdy kładzie swój własny obrót na tym.

But it's the fish that flies at Aquavit.

Ale to jest ryba że muchy przy Aquavit.

The vanilla aquavit is clear, but the liquid lacks even the aroma of the bean.

Waniliowy aquavit jest wolnym, ale płyn nie ma nawet aromat fasoli.

I find much about Aquavit cool and mechanical.

Znajduję dużo o Aquavit chłodny i mechaniczny.